Autor Tema: Max Steel  (Posjeta: 4156 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Max Steel
« : 18.07.2013. 22:38:07 »

Opis:
16-godišnji Maxwell "Max" McGrath je bačen u novi život nakon selidbe sa majkom u mali grad Copper Canyon. Tamo on sreće nove prijatelje, siledžije i super-zlikovce koji ga love zbog moći u njemu koja se zove TURBO energija. Max se mora pridružiti N-TEKu, tajnoj organizaciji njegovog oca Jima McGratha koji je osnovao da uništi Trans-Human Industries od preuzimanja galaksije sa njegovim vojnim odredom. Maxove moći su skrivene od publike i otkrivaju se pomoću ultra-linkovanog prijatelja Steela, koji je projekat njegovog oca, da zaštiti njegove moći od kritičnog stanja. Usred borbe, Steel se transformiše u Maxov multi oklop za svaku veliku bitku koja ih čeka.

Žanr: science fiction–comedy, CGI–animated series
Kanal: Disney XD
Premijera: 25. Mart 2013.

IMDb
Wikipedia
TVRage
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 19.07.2013. 13:43:20 maksi »

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Re: Max Steel (2013-)
« Odgovor #1 : 18.07.2013. 22:55:31 »
Ovo nekad upratim na Disney XD-u, fora je serija, moze se gledati.. :D

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

« Zadnja izmjena: 18.07.2013. 22:58:21 shunja »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #2 : 19.07.2013. 20:50:00 »
Postavljen prevod za 1 i 2 epizodu. :)
Uzivajte, a ja cu nastaviti da postavljam prevod nadam se svako vece.  :D

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #3 : 20.07.2013. 01:45:24 »
Postavljen prevod za 3 epizodu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #4 : 20.07.2013. 21:07:57 »
Postavljen prevod za 4 epizodu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #5 : 21.07.2013. 00:13:36 »
 Postavljen prevod za 5 epizodu.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Max Steel
« Odgovor #6 : 21.07.2013. 18:35:58 »
Bravo, majstore! Svaka čast! :D  smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #7 : 21.07.2013. 19:09:00 »
Hvala. Odradio sam u prethodna dva dana po 2 epizode. Veceras ce verovatno biti samo jedna epizoda to jest 6-ta, ali dobro do 10 avgusta nece izlaci 15 epizoda, tako da imam vremena da sustignem crtac :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #8 : 21.07.2013. 23:58:30 »
Postavljen prevod za 6 epizodu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #9 : 22.07.2013. 19:12:35 »
 Postavljen prevod za 7 epizodu. 

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #10 : 22.07.2013. 21:59:12 »
Postavljen prevod za 8 epizodu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #11 : 24.07.2013. 01:01:31 »
Postavljen prevod za 9 epizodu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #12 : 28.07.2013. 19:45:36 »
Pozz svima, samo da javim da nisam trenutno kuci, ali da idalje radim prevode (preko laptopa). :)
Tako da ocekujte da sledeceg vikenda izbacim epizode 10-14 ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #13 : 05.08.2013. 18:07:01 »
Postavljeni prevodi za epizode 10, 11, 12, 13, 14. ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #14 : 07.09.2013. 17:11:48 »
Crtac se vratio na televizije jos prosle nedelje! :)
Danas sam tek stigao da prevedem najnoviju epizodu broj 15, ali je ne mogu odmah ubaciti na sajt, jer nije azurirana tema na forumu.
Cim moderatori to urade ja cu je okaciti, sto ce biti verovatno veceras :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #15 : 09.09.2013. 19:28:48 »
Ubacen prevod za 15 epizodu :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Max Steel
« Odgovor #16 : 08.12.2013. 12:50:38 »
Vidio sam da je izašao i neki dugometražni..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Max Steel
« Odgovor #17 : 09.12.2013. 10:26:28 »
Pratim ja desavanja redovno, ali nemam vremena za radjenje prevoda. Takodje je i ovde bila veoma mala popularnost sto se ovog crtaca tice.
Izasle su epizode 16-26 (zapravo 26 je izasla juce tek), tako da cu opet krenuti da prevodim, to jest dovrsicu prvu sezonu. Najavljena je i druga koja krece 9 Aprila, taman cu dotad odluciti da li i nju da radim. Ako budem na zimskom raspustu kuci, uradicu ove preostale epizode :)
Kad vec pisem ovo da kazem da nisam zaboravio ni na Hulka...

Tags: