Orange Is The New Black

[Khevenhiler]

Danas naći seriju da ženi odgovara.. pa to ti je kao za vikend kad uzmeš listu i ne možeš naći dobitan tiket. Ukusi različiti, smori se ona kad ja gledam Peaky Blinders i sl. ovako ovo izgleda da baš paše..

Đavo te odneo, nenade.de, gde uopšte nalaziš sve te serije? Nisam ni čuo za taj Peaky Blinders, ali nakon tvoje preporuke i kad sam video ko igra, morao sam da ga šacnem. Nećemo ovde o tome.

Ubuduće - gledaj i ćuti!

[nenad.d]

Ne kažem ja da je loša serija, pogledao sam pilot sa hanumom, ona je nastavila, njoj je super, ja ću nekoj bliskoj budućnosti pogledati. Moram još koju ep. pogledati, da joj dam prostora malo da me qpi. Davno smo bili počeli na Cinemax Adria gledati ovo http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11587.msg226852.html#msg226852 , pa termini nam se nisu poklapali, a Cinemax nije kao RTS da se posveti reprizama, posle nisam uhvatio vremena da pogledam, uvek sam nešto drugo gledao.. Možda su slične, ili je samo okruženje isto.. ženski zatvor.. probaj seriju Capadocia, jeste da dolazi iz MX, radio je HBO.. ja nemam vremena, stignem li, podeliću koju reč kao i za ovu seriju..

[Khevenhiler]

...a Cinemax nije kao RTS da se posveti reprizama...

E, druže moj. Nema svako Tijanića za glavnog baju... 

...probaj seriju Capadocia, jeste da dolazi iz MX, radio je HBO...

I šta on opet radi, molim vas? Opet preporučuje. Ti kao da nisi nenad.de nego nenad.com ! 

[Khevenhiler]

Kad neće niko drugi - opet ja. Evo nama i prevoda epizode

Orange.Is.The.New.Black.S01E13.720p.WEBRip.x264-Abjex



Ovo je najgroznije zamislivo ljudsko biće, koje pored onog o čemu sam pisao u spojleru, ne zna ni da piše.

Vidimo se u drugoj sezoni, a ako bude junačkog zdravlja, moguće je i da nastavim s prevođenjem.
 

[biljabane]

Hvala za prevode, Khevenhileru! 

[cpdjaN]

Vrhunska serija! Hvala svima koji su prevodili!

[nenad.d]

Hvala ti zbog mira u qći.

[Khevenhiler]

Hvala ti zbog mira u qći.

Eh, ti stari šarmeru... 

[dark horse]

Pogledao sam 8 epizoda i puno sam vise ocekivao. Pogotovo poslije gomile pozitivnih kritika i komentara. Ne kazem da je bas lose , ali mi nije nesto posebno. Kad se posmatra ssamo kao komedija onda je i odlicno u odnosu na 99% novih komedija , ali kao drama ... Kao drama , serija nije probudila nijednu emociju u meni. Sve je nekako pravolinijski. Zatvor je previse bajkovito predstavljen. Ono kokosi se svadjaju na smrt i najveca pakost je da joj pljune u hranu. Svi se izvlace na osmijeh i fore. Kao da su na ekskurziji. A tek opisi pojedinih zatvorenica kako su zavrsile u zatvoru. Dosta isprekidano i nepotpuno napravljeno (znam da ce te sad reci da su to i htjeli tako napraviti , ali meni se nikako ne svidja) , nikakvo sazaljenje se ne javlja u menei prema njima i njihovim sudbinama. Opet da ponovim , kao komedija vrlo dobro. Kao drama , posmatrano , nista vise od prosijeka. Jedina emocija je ta da bi u pojedinim trenutcima glavnog lika serije , tako namlatio , da bi onda bas imala razloga da place nad svojom sudbinom.
I naravno , hvala svima na prevodima 

[Bad Boy]

Poslednjih par epizoda jeste neka kvazi drama, tj. nešto se ipak događa konačno.

[forzajuve]

bilo bi u redu da se pogleda i preostalih par epizoda

[dark horse]

Nisam ja prekinuo sa gledanjem. Samo sam morao iskomentarisati. Obicno komentarisem kad zavrsim sezonu , ali se nisam mogao suzdrzati 

[forzajuve]

to ja za sebe, na istoj sam stao hah

[dark horse]

Evo nama i prevoda epizode

Orange.Is.The.New.Black.S01E12.720p.WEBRip.x264-Abjex

povodom koje ću da kažem nešto u spojleru...

Spoiler for Hiden:

Način na koji su prikazani "negativci" u ovoj seriji, a to su, gle čuda, od zatvorenica samo jedna jedina i to religiozna i svi ostali ne-zatvorenici, je neverovatno ciničan, drzak, neodmeren i potpuno u skladu s tekućom politikom predsednika SAD, velike većine mejnstrim medija i onog što Bil O Rajli zove "Human Rights industry", odnosno "Industrijom ljudskih prava".
Koliko je tačno da Al Šarpton mlati lovu učešćem u borbi za te plemenite ciljeve, ostavićemo po strani.

Pogledajmo kako su prikazani ti "negativci". Pomenimo Mendeza, čuvara kojeg zovu Pornobrka, dilera droge i posvemašnjeg negativca. Zamislite nekog ko nosi brkove! Nečuveno! Konan O Brajen kaže da jedino Tom Selek može da nosi brkove, za ostale nije baš siguran.
Da ne duljim, pogledajmo odmah religioznu Tifani Doget, zvanu Pensataki. Od snishodljivog, uvredljivog i pogrdnog nadimka nadalje, teško da su mogli da prikažu odvratnije ljudsko biće. Mnogo su se potrudili. Kao prvo i najprimetnije, dali su joj žute pokvarene zube, što je neopisiv greh u SAD. Ubistvo će da ti oproste, ali to neće. Ona Obamu zove "Huseinom". Ničim izazvana brani Drugi amandman, tj. ono o posedovanju ličnog oružja. Drogira se, ali ni to nije toliko strašno, već to što živi od Vladine pomoći. Uradila je pet abortusa, a ponaša se kao velika vernica. Svima govori da ju je Hrist odabrao da čini čuda. U zatvoru je zato što je ubila medicinsku radnicu koja joj je izvršila abortus. Na suđenju ju je branila "hrišćanska advokatska firma", svi troškovi odbrane su plaćeni, porodica prima stipendiju.

I da završim, onaj govor naše nevine glavne junakinje, u kojem kaže da veruje u nauku, evoluciju i Nila Degrasa Tajsona je zvučao više nego jadno i bedno. Izgleda da autori zamišljaju da su se njime obračunali sa svim nazadnim elementima u SAD.

Evo i ja zavrsih sa dvanaestom epizodom i procitah ovaj post. Moram priznati da ti je opazanje vrhunsko i potpuno si u pravu. Serija je tendenciozno napravljena od samog pocetka. I jos pokusavam da shvatim one gomile pozitivne kritike i hvalospjeva , ali ne ide. Jednostvano se koprca u svojoj prosjecnosti i licemjerju. Iako mi je ostala jos jedna epizoda , po meni broj 1 negativni lik je glavna nam junakinja. Ono je ljudski sljam i dno dna. Egoisticna kucka. Da sad ne nabrajam dalje.
Jedino sto se promjenilo od 8. ep. pa do ove 12. je to , da je postala vise drama , a manje komedija. Sve u svemu i bez finala , jedno veliko razocarenje za mene.

[zvezdasica]

Mene su prve epizode, oduševile. Ali sve na dalje se pretvaralo u pravo prenemaganje i preterivanje, tako da se još uvek kanim da odgledam poslednju epizodu...

[nenad.d]

Pogledao na nagovor hanume, malo sa njom, posle sam završio sezonu.. i nemam neki komentar.. mislim imam.. ali prebaciću se posle ove serije na Wentworth ipak mi nekako bolje leži drama nego pokušaj i drame i komedije, na kraju to sve udrobljeno, nekako se ja izgubim..

[Red Dragon]

Čudno, nenade, da ti ovo nije leglo. Ja sam upravo odgledao par epizoda, mogu reć da mi je odlična serija, ne znam zašto, ali uživam da je pratim. 

[nenad.d]

Nije da mije loše a nije mi ni sad nešto.. limunada od serije.

[cpdjaN]

2. sezona izlazi 6. juna, a serija je obnovljena i za trecu

http://insidetv.ew.com/2014/05/05/orange-is-the-new-black-renewed-for-3rd-season/

[heller]

2. sezona izlazi 6. juna, a serija je obnovljena i za trecu

http://insidetv.ew.com/2014/05/05/orange-is-the-new-black-renewed-for-3rd-season/

Odlične vesti 

[Red Dragon]

2. sezona izlazi 6. juna, a serija je obnovljena i za trecu

http://insidetv.ew.com/2014/05/05/orange-is-the-new-black-renewed-for-3rd-season/

Odlične vesti 

Amen!

[Mostar]

I... je li ko pogledao bar prvu epizodu druge sezone?

[cpdjaN]

I... je li ko pogledao bar prvu epizodu druge sezone?

Jesam prvu, meni je bila dosta zanimljiva.

Spoiler for "Vezano za 1. epizodu":

Nadam se da ce vratiti sve one stare likove iz starog zatvora, ali i zadrzati ove nove, ima dobrih

[cedomirovic]

I... je li ko pogledao bar prvu epizodu druge sezone?

Jesam prvu, meni je bila dosta zanimljiva.

Spoiler for "Vezano za 1. epizodu":

Nadam se da ce vratiti sve one stare likove iz starog zatvora, ali i zadrzati ove nove, ima dobrih

Spoiler for Hiden:

Vratili su ih u +drugoj epizodi. Ok je za sada mada malo slabiji kvalitet nego u prvoj sezoni prve dve epizode.

[consigliere]

Nisam jos uvek odgledao prvu epizodu druge sezone ali mi nije jasno kako vec imaju sve epizode da se skinu?
Jel zna neko?
Po komentarima bih rekao da te epizode nisu fake...

[PO team]

"Netflix" uvijek izbaciva sezone u komadu.

[consigliere]

Nisam znao za to
A kako emituju sve ove epizode? Jednu za drugom? :S
Hvala

[PO team]

Nije to TV kanal vec internet stranica za iznajmljivanje filmova i serija koja se zadnjih godina bacila u produkciju. Kad snime cijelu sezonu, samo je stave u kompletu na skidanje.

[petko]

Ovde je objašnjeno sve o tome da li će neko i kada prevoditi: Često postavljana pitanja.

[Dersu]

Zanimljiva druga sezona, meni ne zaostaje za prvom, zabavno i dalje.

Kraj osme  . Vraća se

Spoiler for Hiden:

Pornstache, ahahah kakav ulazak, nadam se da će ga zadržati