Autor Tema: Orange Is The New Black  (Posjeta: 43273 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Orange Is The New Black
« : 17.07.2013. 16:10:20 »

Opis:
Netflix nastavlja širiti ponudu svog originalnog programa, a sljedeća na redu je njihova prva vlastita komedija, Orange is the New Black. Autorica je Jenji Kohan, koja je pred desetak godina Showtimeu pomogla razviti svoj polusatni komedijski program. Radi se o adaptaciji istoimenog romana, o zaručenoj ženi koja završava u zatvor zbog povezanosti sa njenom bivšom djevojkom, dilericom droge. U glavnoj ulozi je uglavnom nepoznata Taylor Schilling, koja je pred četiri godine imala glavnu ulogu u zaboravljenoj i otkazanoj NBC-jevoj medicinskoj drami Mercy. Jason Biggs (Američka pita) glumi njenog zaručnika, a Laura Prepon (That 70′s Show) spomenutu bivšu djevojku. Kate Mulgrew (Star Trek: Voyager) je u ulozi voditeljice zatvorske kuhinje. 13 epizoda bit će dostupno istodobno, kao što je to Netflix radio sa svojim prethodnim serijama.


Premijera: 11. 07. 2013.
Žanr: Drama, Komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.05.2015. 21:17:31 Goran88 »

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #1 : 17.07.2013. 17:00:11 »
Nije loša serija, vrlo komično prikazan taj zatvor, ako se to može tako nazvati, ne verujem da je baš tako i u stvarnosti, ali neka, gleda se serija  :) :) :)

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #2 : 23.07.2013. 16:04:31 »
Odlicna mi je serija.

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #3 : 23.07.2013. 17:18:37 »
Bez problema najbolja nova serija ove sezone.

Ubaceni prevodi prve dve epizode.
Prevodi odgovaraju za sve WEBRip.H264-Abjex verzije.

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #4 : 23.07.2013. 17:23:46 »
Svaka cast na prevodima, panda. clapp

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #5 : 23.07.2013. 17:50:43 »
skida se i gleda veceras. Hvala, PandO!  clapp

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #6 : 23.07.2013. 19:24:38 »
sad moram i ja skidati... ;D  hvala na prijevodima... smileyNO1

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #7 : 23.07.2013. 19:28:11 »
Hvala.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #8 : 24.07.2013. 03:22:25 »
Pogledan pilot. Sviđa mi se otvaranje. Od svih novih serija, ova ima najviše potencijala. Zasad je svaki lik na mjestu i mislim da ovo može biti dosta originalno. Glumi i Kate Mulgrew aka Kapetanica Janeway. Totalno joj paše uloga majke.

Tu je i Pablo Schreiber. Brkovi  ti_si_Bog

Priča između nje i zaručnika dobro dođe u ovim prvim epizodama, ali vjerujem kako će se dosta promijeniti nakon par epizoda. I veselim se drugim klanovima.

Evo i udice za one koji nisu počeli http://oi43.tinypic.com/rs7v9c.jpg


Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #9 : 24.07.2013. 16:12:11 »


ubacena treca.

Offline kiwi

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #10 : 25.07.2013. 20:00:32 »
Super serija. Hvala na prevodima.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #11 : 26.07.2013. 01:10:43 »
Pogledana druga i treća.

Odlična i odlična epizoda. Druga se bavila Kapetanicom Janeway i kako je završila u zatvoru, ali i ostalim likovima. Treća sa onim transićem. Yoga Jones nestala, a u prvoj su je predstavili kao jakog sporednog lika.

Schreiber sa svojim brkovima je dobio još veću ulogu. Genijalan mu je lik. Ona crnačka lezba  rofl rofl lude oči  ;D

E sad, priča oko Alex i Piper. Nekako mi je očigledno
Spoiler for Hiden:
kako će biti zajedno unutra. Piper neće moći izdržati, a više bih volio da Alex bude neka negativka, ali nakon treće epizode čisto sumnjam. I Piper dobila novu cimericu. Onu ludu babu.

A ona scena kad dođe zaručnik od Piper i Piper mu kaže "nemoj gledati Mad Men bez mene"  ti_si_Bog

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5209
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #12 : 26.07.2013. 22:43:40 »
Zanimljiva prva epizoda ;D

Spoiler for Hiden:
Doručak specijal je nezaboravan  rofl




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #13 : 26.07.2013. 22:46:43 »
Pogledao dve i sviđa mi se. Nije ona klasična šablonska američka komedija. Više nekako vuče na kablovske serije.  ;)

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #14 : 27.07.2013. 11:10:32 »
ubacen prevod za cetvrtu ep.

Offline albatros78

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Ženski
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #15 : 30.07.2013. 23:11:43 »
odlicna serija!
super prevod panda bear 8) smileyNO1
 nadam se uskoro prevodu i ostalih 9 epizoda!!! ;D :)

Offline trut

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 32
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #16 : 01.08.2013. 22:49:14 »
Sjajna serija za opuštanje preporuka, i naravno hvala za prevode.

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #17 : 02.08.2013. 00:03:16 »
Prevedena peta.

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #18 : 02.08.2013. 00:04:42 »
Hvala  clapp

Offline albatros78

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Ženski
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #19 : 02.08.2013. 09:52:08 »
hvala!!! :) 8)

Offline FlyingFix

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #20 : 03.08.2013. 20:44:07 »
Hvala kralju.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #21 : 03.08.2013. 21:27:41 »
Najbolja serija ove godine, bez premca.

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #22 : 03.08.2013. 22:13:57 »
Ubacen prevod i za sestu epizodu.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #23 : 04.08.2013. 13:59:54 »
Hvala, pb  drinks

Odličan kraj epizode, mada se dalo naslutiti  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #24 : 04.08.2013. 15:01:06 »
Svakako jedna od boljih serija ove godine. 8/10

Druga sezona opet na ljeto.

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #25 : 05.08.2013. 14:25:42 »
Pogledao sam samo pilot, ostale ću kasnije, jednostavno ne stignem.
Ali već što nisam odustao nakon pilota (što uradim u 90% slučajeva) i to u seriji gdje su glavni likovi mahom ženski (što obično vodi do lijenog i lošeg chickflickičnog stila pisanja scenarija), znači da mi se sviđa i da je serija dobra. Vidjet ću, možda stvarno jeste odlična. Ali proglasiti je najboljom novom serijom sezone koja je tek počela i u kojoj je preostalo još 10 mjeseci s hrpetinom joeš neemitiranih serija ... u najmanju ruku je neozbiljno.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #26 : 05.08.2013. 15:03:32 »
Ne sumnjam da je jedna od boljih, počinjem uskoro sa gledanjem, a pročitaj pažljivije šta je Mulder napisao.  ;)

Video sam neke delove pilota, podseća na dobra vremena iz Weedsa, valjda ne završi tako kroz nekoliko godina.  >:(

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #27 : 05.08.2013. 15:19:35 »
Ma nije mislio na mene  ;)

Ja sam jasno i glasno napisao jedna od boljih ove godine. A ova godina već ima 8 mjeseci i u tih 8 mjeseci je izašlo pregršt novih serija.

Jedini koji je napisao ove sezone je panda bear.
« Zadnja izmjena: 05.08.2013. 15:22:38 Mulder »

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #28 : 05.08.2013. 17:32:26 »
Nisam mislio na Muldera.
Inače, nitko ne gleda kroz godinu, nego kroz sezonu. Od Emmyja preko svih drugih nagrada pa sve do ankete ovog sitea za najpopularniju seriju.

Bitno je da se svi slažu da je dobro, dapače neki kažu da je vrlo dobro, neki čak da je odlično. Ja samo kažem da sam sumnjičav kad netko poslije par epizoda nešto proglasi novim Sopranosima. To kod mene zapravo proizvodi kontraefekt, ali ovdje srećom nije - jer sam se još ranije na svoje oči uvjerio da je pilot dobar.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Orange Is The New Black
« Odgovor #29 : 05.08.2013. 19:45:25 »
Ukoliko citas relevantnu TV kritiku, shvatices da se zaista radi o izuzetno kvalitetnoj
seriji, za koju vecina tvrdi da je najbolja nova serija ove sezone, te da nije rec samo
o mom stavu. Mada ruku na srce, imam vec dovoljno iskustva da znam prepoznati kvalitet,
kao i serije koje meni leze. Iz toga i proizilali moja ocena kako se bez problema radi o
najboljoj novoj seriji ove sezone. Ono sto se donekle podrazumeva je nastavak do sada,
jer svakako ne mogu da dajem sud o necemu sto jos nisam gledao, niti sam imao uvid, a
opet bespotrebno je naglasavati ocite stvari poput te. Takodje, iz onoga u sta sam imao
uvid, mogu sa prilicnom uverljivoscu reci da nas ocekuje jos jedna ne toliko sjajna sezona,
te se zakljucak namece sam.