Autor Tema: Norveska  (Posjeta: 4164 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Norveska
« : 23.11.2008. 09:38:13 »
Da li ima neko ovde da zivi u Norveskoj?

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: Norveska
« Odgovor #1 : 23.11.2008. 10:02:06 »
sad si prešo na Skandinavke?
 clapp >:dj

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

simac

  • Gost
Odg: Norveska
« Odgovor #2 : 23.11.2008. 10:37:42 »
 rofl rofl rofl

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Norveska
« Odgovor #3 : 23.11.2008. 12:06:25 »
Ne ne, bez zezanja, ozbiljno mi neko treba iz Norveske.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Norveska
« Odgovor #4 : 23.11.2008. 14:25:14 »
Pošalji mail na AC Roma
Tamo sada igra John Arne Riise
Neboj se zna  on engleski igra je godinama u Liverpoolu
Momak je super nećete odbit šta god da ga pitaš
 :D :D :D

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Norveska
« Odgovor #5 : 23.11.2008. 20:51:13 »
Da je Švedska u pitanju moglo bi se pomoc, ovako vidi ako znaš neku cicu iz Telenora da ti urgira kod šefa!  ;)

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Norveska
« Odgovor #6 : 23.11.2008. 23:10:45 »
au bre ljudi, ne treba mi nista odande, treba mi da vidim kako da odem tamo da zivim!!!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Norveska
« Odgovor #7 : 23.11.2008. 23:18:56 »
Nije valjda da je ovde toliko loše?

simac

  • Gost
Odg: Norveska
« Odgovor #8 : 23.11.2008. 23:26:16 »
au bre ljudi, ne treba mi nista odande, treba mi da vidim kako da odem tamo da zivim!!!

I ti odo odavde, odo i ja sljedece godine u Ameriku

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Norveska
« Odgovor #9 : 23.11.2008. 23:34:26 »
OSTAJTE OVDE

Ostajte ovdje!... Sunce tuđeg neba
Neće vas grijat' ko što ovo grije;
Grki su tamo zalogaji hljeba
Gdje svoga nema i gdje brata nije.

Od svoje majke ko će naći bolju?!
A majka vaša zemlja vam je ova;
Bacite pogled po kršu i polju,
Svuda su groblja vaših pradjedova.

Za ovu zemlju oni bjehu divi,
Uzori svijetli, što je branit znaše,
U ovoj zemlji ostanite i vi,
I za nju dajte vrelo krvi vaše.

Ko pusta grana, kad jesenja krila
Trgnu joj lisje i pokose ledom,
Bez vas bi majka domovina bila;
A majka plače za svojijem čedom.

Ne dajte suzi da joj s oka leti,
Vrat'te se njojzi u naručja sveta;
Živite zato da možete mrijeti
Na njenom polju gdje vas slava sreta!

Ovde vas svako poznaje i voli,
A tamo niko poznati vas neće;
Bolji su svoji krševi i goli
No cvijetna polja kud se tuđin kreće.

Ovdje vam svako bratski ruku steže -
U tuđem svijetu za vas pelin cvjeta;
Za ove krše sve vas, sve vas veže:
Ime i jezik, bratstvo, i krv sveta.

Ostajte ovdje!... Sunce tuđeg neba
Neće vas grijat ko što ovo grije, -
Grki su tamo zalogaji hljeba
Gdje svoga nema i gdje brata nije...

Aleksa Šantić

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Norveska
« Odgovor #10 : 23.11.2008. 23:44:18 »
eee, i ja hoću kasnije da idem u Dansku ili Norvešku, ali ne znam da li bih se snašao, a da nemam nekoga tamo... Ako si odlučio ja mislim da bi trebao da odeš...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Norveska
« Odgovor #11 : 24.11.2008. 07:39:00 »
Ma, nema potrebe da mi govorite da li da idem ili ne. Milane, Aleksandar Santic je budala!

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Norveska
« Odgovor #12 : 24.11.2008. 09:34:48 »
Ti bi mene ostavio, šmrc cry1

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Norveska
« Odgovor #13 : 24.11.2008. 09:53:00 »
Sreco moja, mislim ja na sve ;)

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Norveska
« Odgovor #14 : 24.11.2008. 13:17:18 »
au bre ljudi, ne treba mi nista odande, treba mi da vidim kako da odem tamo da zivim!!!

Prijatelj mi se sprema ić u Norvešku čistit ribu na dokovima
Plača cca 5.000 eura mjesečno, ali otpadnu ti jaja
Ima ti na internetu agencije koje dovode ljude za sve poslove
Kaže on da je svatija sve priko interenta - dosta dobro je objašnjeno

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Norveska
« Odgovor #15 : 24.11.2008. 14:22:13 »
Daj sajt!

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Norveska
« Odgovor #16 : 24.11.2008. 20:03:45 »
Eto misle otići i Šimac i Radrad toliko daleko, a ja samo otišla samo 250km od kuće, ha ha. Morat ću dodati još jednu nulu...

Offline Goya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Norveska
« Odgovor #17 : 24.11.2008. 20:11:07 »
a ja se nesto kanim do Drusica  :-\

Tags: