Autor Tema: Epizoda iz dva dijela  (Posjeta: 962 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dragans

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 32
Epizoda iz dva dijela
« : 20.07.2013. 17:38:32 »
Šta da radim kada je neko epizodu podijelio na dva dijela?
U jedan rar upakujem oba titla ili nešto drugo? Da li je takav titl regularan što se pravila tiče?
Sređujem jednu seriju i na torrentima se prosto ne mogu naći kvalitetne epizode iz jednog dijela.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Epizoda iz dva dijela
« Odgovor #1 : 20.07.2013. 19:08:19 »
Da, ako je kod nas u spisku kao jedna epizoda, oba stavi u jedan rar.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Rancher

  • Član plus
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
Одг: Epizoda iz dva dijela
« Odgovor #2 : 20.07.2013. 19:14:44 »
A ja juče uradio titl za dve epizode koje su spojene u jednu, takav rip. Da ih upakujem u dve arhive, pa na sajt?

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Odg: Epizoda iz dva dijela
« Odgovor #3 : 20.07.2013. 19:19:02 »
Da, isti prevod postaviš pod obje epizode.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Tags: