Autor Tema: Life  (Posjeta: 17787 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dzonik82

  • Banned
  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Life
« : 22.11.2008. 10:09:24 »

Opis:
Od kreatora Randa Ravicha dolazi nam serija o detektivu kojem je pružena druga šansa. Naime, Damian Lewis je kompleksan i neobičan detektiv koji se vrača u službu nakon što je odslužio neko vrijeme u zatvoru za zločin koji nije počinio bogatiji za milione dolara na ime odštete.

Žanr: kriminal, misterija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremila: jakaka
« Zadnja izmjena: 02.07.2014. 13:47:40 maksi »

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #1 : 06.12.2008. 12:08:11 »
Meni je ovo jedna od najboljih serija koje se trenutno prikazuju. A M O Z E Nu svaka cast sa prevodima, jos kada bi e lik pojavio ovde da vidimo ko je ta osoba koja je toliko serija prevela...

Offline marko_f

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: LIFE
« Odgovor #2 : 12.12.2008. 23:07:25 »
serija je extra!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: LIFE
« Odgovor #3 : 15.12.2008. 18:43:12 »
Slažem se. Super priča, odlično snimljeno i Sarah Shahi   :-*
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #4 : 15.01.2009. 23:31:21 »
e zna li tko koliko je planirano epizoda za ovu 2 sezonu??

Ne bih da pocinjem gledanje dok se sezona ne zavrsi
« Zadnja izmjena: 15.01.2009. 23:34:34 amel »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #5 : 15.01.2009. 23:49:53 »
CURRENT SEASON:
2 (22 episodes)

ADDITIONAL NOTES:
full season of 22 episodes ordered on 11/7/08

http://www.thefutoncritic.com/showatch.aspx?id=life
« Zadnja izmjena: 16.01.2009. 00:15:14 MilanRS »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #6 : 16.01.2009. 00:39:13 »
Odgledao sam 5 ili 6 epizoda.
Serija nije losa, mada sada ima bas dosta serija na ovakvu foru.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #7 : 18.02.2009. 12:09:02 »
sjajan serijal
veceras ide 15ta ep druge sezone

Offline Mrena

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 141
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #8 : 21.02.2009. 18:03:33 »
Meni odlična serija
Moram pohvaliti prevoditelja MOZEN na odličnim prijevodima za sve epizode koje je do sada preveo. Samo tako nastavi  clapp



Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #9 : 08.03.2009. 01:47:34 »
Evo i gledanost:

S02E01 - 5,543 milijuna gledatelja
S02E02 - 4,978 milijuna gledatelja
S02E03 - 5,894 milijuna gledatelja
S02E04 & S02E05 - 5,589 milijuna gledatelja
S02E06 - 5,942 milijuna gledatelja
S02E07 - 5,809 milijuna gledatelja
S02E08 - 5,427 milijuna gledatelja
S02E09 - 8,148 milijuna gledatelja
S02E10 & S02E11 - 5,639 milijuna gledatelja
S02E12 - 5,216 milijuna gledatelja
S02E13 - 6,733 milijuna gledatelja
S02E14 - 4,591 milijuna gledatelja
S02E15 - 5,044 milijuna gledatelja
S02E16 - 4,893 milijuna gledatelja

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #10 : 08.03.2009. 01:49:01 »
Pa i nije losa gledanost. Mada ja mislim da zasluzuje mnogo vecu jer je serija odlicna!!!

Offline ptomic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #11 : 08.03.2009. 14:51:40 »
Glumac koji igra Crews-a je odlican.
Extra je odigrao i u Band of Brothers.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: LIFE
« Odgovor #12 : 08.03.2009. 15:33:20 »
samo zbog njega i planiram da pocnem da gledam Life ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #13 : 08.03.2009. 15:41:20 »
Po meni mnogo boloje glumi ovde nego u Band of Brothers... Meni je ovo jedna od najboljih serija. ;D

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: LIFE
« Odgovor #14 : 08.03.2009. 15:45:09 »
Znam shvatila sam ;D
skida se trenutno, ali prvo imam neke filmove na preporuku koje zelim da pogledam ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: LIFE
« Odgovor #15 : 10.03.2009. 01:06:39 »
pogledala sam prve dve i nastavljam da gledam svidja mi se ...
i on mi se svidja i serija mi se svidja i svasta nesto mi se jos svidja ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #16 : 10.03.2009. 01:13:05 »
Meni je nekako cela ta situacija "lepa". Ona mi se svidja najvise, da budem iskren. Ali, je nekako lepa serija. Mnogo sunca ima, on ima lepu kucu u kojoj nema nista. Boli ga pisa za sve... Veoma mi je tako nesto lepo. A ona je lepa. Hm, vidi dva puta sam napisao za nju.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: LIFE
« Odgovor #17 : 10.03.2009. 01:24:07 »
i ima lepog bentlija cini mi se koji ima bas lepa sedista lepe boje i lepe tkanine ..
ona nije samo lepa, ona je mnogo dobra riba ,a on je san snova i njih dvoje i bez sunca negde na Aljasci ili u nekoj lepoj pecini iz doba jure bi bili lepi i dragi i mili ...

(konverzacija na vise od 50 mg Prozaka)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #18 : 10.03.2009. 01:28:14 »
dosta si dobro primetila to za kola, nema sta. muuuuuuuudro. lepa je. lep je on. lepe su mu i naocare. a lepe mu i one pomorange ili mandarine sto gaji. uvek sam hteo da gajim tako nesto.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: LIFE
« Odgovor #19 : 10.03.2009. 01:37:59 »
meni je interesantna ona kvrgava dinja ili juzno africki krastavac sto ga glodje na poslu ... lepo je sto glumi lika koji kopulsivno jede voce ... to mu dodje kao Monk, samo na Prozaku .. sto uopste nije tako lose
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #20 : 10.03.2009. 01:45:38 »
Svako jutro, citiram jednu pesmu, "Bolje da uzmes jedan dim iz moje lule. Pocni da kuliras...", ali bukvalno tri dima i dosta. Uvece isto, nema potrebe za prozakom i drugim sranjima.

Da da da, vocka ili povrce, sta je vec, je sjajno. Ali videces najjaceg lika u seriji kada dodjes do sezone 2. ;D

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: LIFE
« Odgovor #21 : 10.03.2009. 01:51:36 »
nemo da mi kvaris premijere cek polako vidis da sam sporac, doguracu ja do te druge sezone, mogu ja to ;D
salim se odlicna je serija gledam dalje pa cu javim utiske ako se pokvare ili sto je verovatnije poprave ... npr glavni glumac u gacicama na plazi hahahahhaha
e idem da spavam ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: LIFE
« Odgovor #22 : 10.03.2009. 14:22:37 »
Da da da, vocka ili povrce, sta je vec, je sjajno. Ali videces najjaceg lika u seriji kada dodjes do sezone 2. ;D

Spoiler for Hiden:
Misliš na kapetana, što se s...... sa Reese? Dobar je lik, mada mi spolja lici na bumbara!  ;)

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #23 : 28.03.2009. 16:07:37 »
Serijal je fenomenalan, a upravo sam uploadovao prevod za S02x15, samo ga baš nešto i ne vidim???
Doduše nije ni čudo kad sam nov ;D

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #24 : 28.03.2009. 16:10:42 »
hvala na prijevodu
pojaviće se samo dok ga admini odobre

Offline eddyd

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 44
Odg: LIFE
« Odgovor #25 : 28.03.2009. 16:11:34 »
 clapp clapp clapp clapp

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #26 : 28.03.2009. 16:12:49 »
ako budem imao vremena biće ovih dana i za ep16. ali neće biti uvek tako brzo :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #27 : 28.03.2009. 16:14:48 »
unaprijed hvala i za nju

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: LIFE
« Odgovor #28 : 28.03.2009. 18:43:33 »
hvala za prevode ove sjajne serije ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: LIFE
« Odgovor #29 : 29.03.2009. 11:45:27 »
Uhhh gotov i prevod za epizodu 16 druge sezone.
Kažem Uhhh, jer je ovo stvarno bilo teško prevoditi tako da se unapred izvinjavam ako baš imate primedbi.
Nastavljam dalje sa ovim serijalom i prevešću epizode 17 18 i 19. Treba li to negde da najavim, s obzirom da vidim da tih epizoda i nema u listi sa popisom epizoda?

Tags: