Autor Tema: Extralarge  (Posjeta: 2197 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Extralarge
« : 06.06.2013. 12:09:22 »

Opis:
Serija televizijskih filmova zasnovana na liku privatnog detektiva Jacka Extralargea Costella, kojeg tumači Bud Spencer. U prvom filmu iz ove serije,  Miami Killer (1991), Costello traga za serijskim ubicom koji ubija decu koja boluju od iste teške bolesti.

Žanr: akcija, avantura

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 29.06.2014. 15:56:51 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Extralarge
« Odgovor #1 : 06.06.2013. 17:31:44 »
Ovo sam volio kao malac, ali mi nije nesto legla kad sam gledao lani.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Extralarge
« Odgovor #2 : 06.06.2013. 17:36:24 »
Ma Spencer je najbolji u paru sa Hillom. Nezaboravan duo. Spencerovi šamari i Hillov humor  ;D

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Extralarge
« Odgovor #3 : 08.06.2013. 07:22:47 »
Postavljen prijevod za Gonzales' Revenge.

P.S. Prijevod je napisan na sluh pa ako naiđete na greške slobodno javite da se isprave.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Extralarge
« Odgovor #4 : 08.06.2013. 18:03:44 »
Hvala, Master drinks . Bez obzira na slabo mišljenje, pogledat ću opet ovo nekad s tvojim prijevodom.
Moram te pohvaliti, po meni si ti prevoditelj koji najčešće prevodi stvari koje vrijede prevođenja, iako nije sve po mom ukusu, ali to i nije bitno.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Extralarge
« Odgovor #5 : 14.06.2013. 17:18:30 »
Postavljen prijevod za Black and White.

Offline hrvoje02

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
Odg: Extralarge
« Odgovor #6 : 21.06.2013. 20:37:10 »
Može  neki link za ovu seriju. Hvala.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Extralarge
« Odgovor #7 : 28.06.2016. 16:57:59 »
Zna li netko u kojoj epizodi detektiv XXL podmiti djecu da razbiju auto onima što ga prate? Ne sjećam se jesu li ga pratili neki kriminalci ili policija.

Tags: