Autor Tema: The Missing (2014)  (Posjeta: 10138 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 571
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #30 : 04.11.2016. 05:11:54 »
I od mene veliko hvala Zzoe, obožavam ovu seriju. A bio sam i zaboravio za nju. Iznenadih se kad videh prevod za nju.

 Smajlicvece Smajlicvece :volim

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 571
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #31 : 07.11.2016. 04:53:00 »
Odlična četvrta, preplitanje prošlosti i sadašnjosti. Sjajno.

Spoiler for Hiden:
Kakav kraj, nije mi jasan Dnk od Alis. Jedva čekam rasplet.  :o

Hvala Zzoe, na sjajnom prevodu. :rose:

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #32 : 07.11.2016. 10:02:24 »
Meni nije jasna jedna stvar:
Spoiler for Hiden:
Kad Džema zamoli Iv da pođe sa njom u zabavni park, u jednom trenutku je pita da li je ikada razmišljala o deci i porodici.
Zar nije primetila da je ona u vreme Alisinog samoubistva imala stomak do zuba?

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #33 : 07.11.2016. 14:09:23 »
4. epizoda

Spoiler for Hiden:
Meni sve ovo ima smisla jedino ako je prava Alice bila u vatri (jer su provjerili DNK) a Sophi sve to iscenirala i pobjegla.. Sad zasto je sve to uradila, ili se plasi previse kindapera ili je sisla sa uma (a vjerovatno i jedno i drugo).

Sto se tice kidnapera, ocigledno je da su to uradili Stone i pokojni Reed, s' tim da je Reedu doslo iz dupeta u glavu, pa se ubio ili ga je Stone ubio...

@zzoe
Spoiler for Hiden:
Vjerovatno je pitala u fazonu da li planira ponovo djecu sa nekim, u smislu da li je ozbiljno to sa njenim muzem...

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 571
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #34 : 07.11.2016. 17:07:11 »
Meni nije jasna jedna stvar:
Spoiler for Hiden:
Kad Džema zamoli Iv da pođe sa njom u zabavni park, u jednom trenutku je pita da li je ikada razmišljala o deci i porodici.
Zar nije primetila da je ona u vreme Alisinog samoubistva imala stomak do zuba?

Moguće što je dole rekao Dzi.

U svakom slučaju misterija je sve. Obožavam ovakve serije, sad malo su nas "ispreskakali", prošlost, sadašnjost.  :-X

Spoiler for Hiden:
Mislim da Rid nema veze sa ubistvom Sofi.-Alis, sad zavisi koja je od njih živa i koja je se pojavila, čak pre, mislim da sama Sofi ima nešto sa nestankom Alis i da je to muči... Videćemo. Sve je baš zamršeno, jeeej.

Obožavam ovakve serije.  Zzoe, Smajlicvece

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 571
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #35 : 13.11.2016. 06:29:44 »
Sjajna i peta. :)

Spoiler for Hiden:
Šta li se zaista desilo sa Alis i Sofi, i ko je sad Lena? Detektive Lenhart umešan, da li je on treća osoba iz Iraka? ??? 

Hvala Zzoe, na još jednom sjajnom prevodu.  :rose: :volim

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #36 : 13.11.2016. 23:36:34 »
Spoiler for Hiden:
Pa ocigledno da je on ta treca osoba i da su otete 3 cure. I da je Reed postao kritican pa su ga ubili. Najveca enigma mi je zasto su pustili Alice i ko je cura koja je izgorila u vatri.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #37 : 14.11.2016. 00:28:30 »
Spoiler for Hiden:
Kao sto si i sam primetio gore:prava Alice je izgorela,Sofi je uzela njen indentitet,dete na kraju epizode je njeno,mislim

Offline Blaza

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #38 : 30.11.2016. 19:59:03 »
Ima li nade za prijevod 9 epizode ?   :ono-kao

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #39 : 30.11.2016. 20:02:59 »
Ima li nade za prijevod 9 epizode ?   :ono-kao


Zabranjena je potražnja prevoda u bilo kojoj varijaciji pitanja.

Offline Blaza

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 11
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #40 : 30.11.2016. 20:56:39 »
Isprike,nisam znao  :(

Offline mirza82

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #41 : 03.12.2016. 15:12:39 »
Druga sezona je veoma zanimljiva i zamrsena cak i vise nego prva.
Sad cekamo Zzoe ko ozablo sunce. :)

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #42 : 08.12.2016. 00:29:37 »
Sjajno finale... Jedina mi je zamjerka

Spoiler for Hiden:
Tesko da je Alice mogla ostati onako normalna nakon svega, ali dobro...

Sve u svemu sjajna sezona, jedna od boljih u ovoj godini sigurno.

Offline banalek

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #43 : 09.12.2016. 12:32:32 »
Hvala zzoe za prevod sedme epizode Smajlicvece, trenutno jedina serija koju pratim.

Offline dmarijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 29
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #44 : 09.12.2016. 14:05:43 »
Hvala Zzoe  za 7. epizodu   Smajlicvece   

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 571
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #45 : 10.12.2016. 06:49:46 »
Hvala Zzoe za odličan prevod.  :rose: :volim

Spoiler for Hiden:
Šta li je pod katancem, možda Jorn Lenhart, ili...?  ???


Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 268
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #46 : 11.12.2016. 21:32:01 »
Hvala, zzoe na prevodima.  Smajlicvece

Jako dobra druga sezona, vredelo je cekati.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #47 : 12.12.2016. 22:09:33 »
Jel se prica u drugoj sezoni nastavlja na prvu?
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #48 : 12.12.2016. 23:31:01 »
Ne, druga prica. Po meni jos bolja i napetija. :)

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #49 : 13.12.2016. 21:59:19 »
Taman da se kompletira prevod i odmah krecem sa gledanjem. Prva sezona mi je bila dobra.
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Filip30

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #50 : 14.12.2016. 22:00:39 »
Odlična druga sezona, baš mi je legla. Hvala puno zzoe za titlove, mada nisam mogao da čekam za zadnje dve, previše sam se navukao. ;D

Spoiler for Hiden:
Prva sezona je isto bilo vrhunska, ali me je kraj "ubio".

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 571
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #51 : 17.12.2016. 18:08:49 »
Hvala ti Zzoe, sjajna serija, sjajni prevodi. Hvala puno.

Spoiler for Hiden:
Na kraju se sve lepo raspetlja, super je. Obožavam ovakve serija.

Da si živa i zdrava.  :rose: :rose: :rose: :volim

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Tags: