Autor Tema: Torchwood  (Posjeta: 20431 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline cokica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Torchwood
« : 13.03.2008. 23:29:50 »

Opis:
Serija o istražiteljskom timu koji neubičajnim metodama rešavaju zemaljske i vanzemaljske zločine.
Torchwood slijedi pustolovine istražiteljskog tima koji koristi neuobičajenu tehnologiju u rešavanju zločina: zemaljskih i vanzemaljskih.Svoj i posve neovisan o vladi, policiji i Ujedinjenim narodima, Torchwood sledi vlastite zakone.
Predvođeni zagonetnim kapetanom Jackom Harknessom (John Barrowman), istražitelji zalaze u nepoznato i bore se s nemogućim. Uz Jacka je Gwen Cooper (Eve Myles). Njezin prvi razgovor s timom probudio je silnu želju za otkrivanjem istine i bacio je u neočekivan, ali uzbudljiv svet. Jasna i instinktivna, ona razume ljude i često je savest tima. No može li se ona potpuno izolirati od normalnog života?
Ostatak hrabrog i strastvenog tima čini šarmantni doktor Owen Harper, mladi hedonist iznimnih umnih sposobnosti; povučena Toshiko Sato koja se specijalizirala za kompjutere, nadzor i ostale tehničke pojedinosti; natprosječno inteligentna Suzie Costello koja je celi svoj život posvetila neobičnim vanzemaljskim rukotvorinama; te Ianto Jones koji timu vrijedi puno više nego što to njegova uloga recepcionara podrazumijeva.

Iz svoje skrovite baze sagrađene u procepu mesta i vremena tim odgovara na svaku vanzemaljsku pretnju bilo da se radi o padu meteora, prijavama o pojavljivanju vanzemaljske tehnologije, neobičnom izveštaju s autopsije ili epidemiji nepoznatog virusa...

Žanr: drama, naučna fantastika

IMDB
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


http://www.youtube.com/watch?v=cx9oc1Jb0Kk

Pripremili: maksi i SuperSerb
« Zadnja izmjena: 25.07.2014. 09:39:29 maksi »

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #1 : 27.03.2008. 16:47:18 »
evo ja sam poćeo prevoditi drugu sezonu uskoro stižu epizode
vazi

Offline Master4Destruction

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #2 : 28.03.2008. 14:40:09 »
Moze li neko da mi kaze za koje verzije su prevodi za prvu sezonu ove serije?

Offline cokica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Torchwood
« Odgovor #3 : 30.03.2008. 04:19:25 »
Bybole hvala unapred za prevode sto radis!   :D

Offline Monty

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 3
Odg: Torchwood
« Odgovor #4 : 08.04.2008. 12:45:27 »
Ja ću za par dana bit gotova s prijevodom zadnje epizodice...

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #5 : 08.04.2008. 20:28:57 »
e super ja završavam drugu
ajd ti od nazad a ja ću od napred
vazi

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #6 : 09.04.2008. 16:22:08 »
ljudi daj mo se organizovati nemojmo svi iste epizode prevoditi  :(
vazi

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #7 : 21.07.2008. 20:11:53 »
evo HRT reklamira da u petak kreće na HRT2

 "jedna od najgledanijih BBC serija - Torchwood"


(u 21:05)

May the Plasma be with you!

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Torchwood
« Odgovor #8 : 29.07.2008. 23:27:31 »
uskaldjeni titlovi
za Torchwood - Sezona 1 HDTV 720p x264 bia - gothic

hvala ruži i miroslavu na titlovima 1 se

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #9 : 05.08.2008. 18:15:47 »
Blagi offtopic
Torchwood je spinoff serije doctor who i jako je povezan sa tom serijom. Žao mi je što je doctor who naišao na tako slabu zainteresovanost kod prevođenja.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline vladasminjas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #10 : 02.06.2009. 11:54:18 »
U tom slucaju odoh da skinem Dr.Who pa makar ga gledao sa engleskim tiltlom.
Za fanove torchwooda info.
A third series is to be a five-part mini-series airing over a period of one week on BBC One in Summer 2009.
dr. House rules

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Torchwood
« Odgovor #11 : 02.06.2009. 12:41:50 »
Ovo je pored KR najgora serija koju sam gledao. Odgledao sam 10 minuta i umro od dosade.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline vladasminjas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #12 : 02.06.2009. 14:13:58 »
sta je to KR, da znam da izbegnem.

edit:Knight Rider?
volim da verujem da nema gluplje ali ....
« Zadnja izmjena: 02.06.2009. 14:16:08 vladasminjas »
dr. House rules

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Torchwood
« Odgovor #13 : 02.06.2009. 14:18:11 »
Da, Knight Rider.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Torchwood
« Odgovor #14 : 02.06.2009. 14:38:24 »
Haha, i ja sam se smorila kad sam jednom gledala ovo na TV-u. ;D Cak sam i vise epizoda iz dosade pogledala. ;)
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Torchwood
« Odgovor #15 : 05.07.2009. 13:26:13 »
od ponedeljka krece trece sezona u pet epizoda svaki dan po jedna.samo da ne bude pederisanja u njihovom stilu,a sto se price tice mozda bude i najolje do sada.
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline L

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
  • Ventilator Fan :)
Odg: Torchwood
« Odgovor #16 : 05.07.2009. 16:42:57 »
Pa kad legenda od scenariste, Russell T Davies, pise veci deo 3 sezone mora
da ce biti dobro. Na zalost, kolko sam cuo, posle toga napusta rad na
Doctor Who-u [po meni najbolje epizode su njegovo delo] i torchwodu.

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Torchwood
« Odgovor #17 : 16.07.2009. 09:46:03 »
je li gledao ko ovu trecu sezonu vidjeh po raznim forumima da je ekstra ocjene dobila posto sam je skinuo pa namjeravam da je sagorim za noc ako je dobra  ;D
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4446
  • Spol: Ženski
Odg: Torchwood
« Odgovor #18 : 16.07.2009. 22:49:06 »
je li gledao ko ovu trecu sezonu vidjeh po raznim forumima da je ekstra ocjene dobila posto sam je skinuo pa namjeravam da je sagorim za noc ako je dobra  ;D

Ja sam odgledala i jako sam zadovoljna. Ali ja ti se ne mogu racunati jer sam veliki fan Doctor Who, a samim time i Torchwooda. Radnja im je dobra, samo sam nesto nacula da je tu kraj serije i da je nece vise snimati. Ako je tako, zaista je prava steta. Tih pet epizoda sam odgledala za jedno vece. Znam da volis Doctora, odgledaj i ovo, mislim da neces izgubiti uzalud pet sati.

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Torchwood
« Odgovor #19 : 17.07.2009. 11:49:25 »
hvala maksi tvoja preporuka vrijedi gledam ovabezno,a vec je najavljena cetvrta sezona i to isto kao i ova bice 6 epizoda u nizu vjerovatno sledece godine tako da nema zime za britanski SF  ;D  clapp
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Torchwood
« Odgovor #20 : 21.07.2009. 08:40:20 »
ljudi ubacite spisak trece sezone ima samo pet epizoda i naslovljene su sa Children of Earth: i nakon toga day one,twoitd do five jer je neko poceo da prevodi pa da ne stoje prevodi samo u upload.unaprijed hvala
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Torchwood
« Odgovor #21 : 21.07.2009. 22:33:06 »
 smajlijastuk

Offline Unicorn

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 95
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Odg: Torchwood
« Odgovor #22 : 09.08.2009. 23:44:16 »
Odlicna treca sezona nema sta.
Samo me zanima da li ce se nastaviti serija ili ce se nastaviti neko vreme bez naseg omiljenog pedercica  smileyNO1
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Torchwood
« Odgovor #23 : 09.08.2009. 23:52:46 »
Bbc je vec narucio 4. tako da nema zime za torchwood.Neko je dobro krenuo sa prevodom 3. sezone ali posle 1. epizode je stao,steta ova sezona je bas dobra bila.
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Torchwood
« Odgovor #24 : 11.08.2009. 16:48:18 »
vidjeh da je neko okacio prevod za drugu epizodu 3. sezone svaka cast nadam se brzo da slijedi i ostatak
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Unicorn

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 95
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Odg: Torchwood
« Odgovor #25 : 12.08.2009. 06:26:36 »
polako ali sigurno sezona se kompletira, svaka cast prevodiocu za trud pogotovu na ovim vrucinama ;)
iako nisam nasao vremena da skinem prevod pretpostavljam da je dobar  ;D jutros sam upao bratu u kucu :) ide se na beer fest pa se mora malo odmoriti za veceras ;-)
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Torchwood
« Odgovor #26 : 12.08.2009. 14:22:26 »
Zanimljiva serija,odgledao sam prvi serijal,bas me zanima sta ce biti u ostalima...
Da li je snimanje ove serije zavrseno?

Offline Unicorn

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 95
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Odg: Torchwood
« Odgovor #27 : 12.08.2009. 14:59:15 »
Zanimljiva serija,odgledao sam prvi serijal,bas me zanima sta ce biti u ostalima...
Da li je snimanje ove serije zavrseno?
Da si malo vise citala ovu temu znala bi odgovor ;)  :P

Bbc je vec narucio 4. tako da nema zime za torchwood.Neko je dobro krenuo sa prevodom 3. sezone ali posle 1. epizode je stao,steta ova sezona je bas dobra bila.

;)
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline Unicorn

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 95
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Odg: Torchwood
« Odgovor #28 : 18.08.2009. 20:10:19 »
Torčvud kreće na RTS 1 od danas (večeras) u posleponoćnim satima negde oko 1.
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Torchwood
« Odgovor #29 : 21.08.2009. 23:32:48 »
JAo da video sam bas kad je krenula prva epizoda,iznenadio sam se...
A sad sam se bas iznenadio na kraju drugog serijala...Dobra epizoda,ali i veoma tuzna...

Spoiler for Hiden:
Tošiko i Oven su bili super,bas mi je zao sto ih vise nema... :(

Tags: