Serije > O serijama
South Park
SDF1:
Opis:
Four boys. One f**ked up town.
South Park је američka animirana serija која sе emituje оd 1997. godine. Autori su Trey Parker i Мatt Stone.
Serija se bavi doživljajima četvorice dečaka i njihovih poznanika u gradiću South Park, u američkoj saveznoj državi Kolorado. Karakteristična je po nadrealizmu, parodiranju, satiri i crnom humoru koji kao temu imaju američku kulturu, tabue te razna aktuelna društvena i politička zbivanja. Humor i poruke serije često su predmet kritika raznih društvenih grupa.
Žanr: animirana, komedija
IMDb
TVDb
Wikipedia
Oficijalni sajt
Titlovi
Pripremio: Maddox
Canceman:
Kao prvo, pozdrav svima!! Ja sam nov na vasem na forum i nadam se da cemo se lepo slagati :)
Naime, preveo sam prvu epizodu iz 12 sezone ove serije i postavio je na upload!!
Zelim samo da znate da sam ja nov u ovom "poslu", pa se nadam da ce neko preshaltati moj prevod za koji se nadam da je sasvim prikladan!!
Unapred hvala i pozdrav za sve :)
petko:
--- Citat: Canceman - 21.03.2008. 17:39:42 ---...
Zelim samo da znate da sam ja nov u ovom "poslu", pa se nadam da ce neko preshaltati moj prevod za koji se nadam da je sasvim prikladan!!
...
--- Kraj citata ---
Dobrar prevod, svaka cast. Potpisi se na kraju prevoda pa da ljudi bar znaju kome mogu da budu zahvalni ;)
Canceman:
Hehe hvala! Ako vam odgovara, ja cu i dalje prevoditi South Park!
P.S. Od sledecih epizoda cu se potpisivati! Imacu to na umu :)
Canceman:
Postavljen prevod i za drugu epizodu!
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju