Autor Tema: Crossing Lines  (Posjeta: 10393 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Crossing Lines
« : 18.05.2013. 02:15:58 »

Opis:
Od producenata "Pillars of the Earth" i "World Without End", dolazi nam nova drama. Priča prati Karla Hikmana (William Fichtner) bivšeg njujorškog policajca. Ponuđen mu je posao u internacionalnoj policijskoj jedninici, tzv. globalnom FIB-u. Karl i ostali će zajedno istraživati serijske zločine i juriti za zločincima po celoj Evropi.

Sony i TF1 iz Francuske zajedno produciraju seriju, a jednu od glavnih uloga dobio je Donald Sutherland. Serija će imati 10 epizoda.

Žanr: akcija, drama
Premijera: 23. 6. 2013., NBC

IMDb
Wikipedia
TVRage
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.05.2015. 21:52:03 Goran88 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20995
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #1 : 18.05.2013. 04:08:21 »
Pošle su mi sline kad sam vidio Sutherlanda. Nadam se da će biti dobra serijica njam-njam . Priča ima potencijala.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #2 : 11.06.2013. 23:22:26 »
Donald + Mahone (William Fitchtner) + evropska produkcija, biće to bombona krimi.  smileyNO1

Offline trboye

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #3 : 23.06.2013. 19:26:09 »
Ovako nesto mi treba!

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2583
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #4 : 24.06.2013. 11:01:49 »
Ovo bi se mogle gledati, ako se nađe vremena. Imem neki osećaj da će biti  dobro. kokice
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline cocrcici

  • Član
  • ***
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #5 : 24.06.2013. 11:31:04 »
Kritika i nije dobra, Donald se ne pojavljuje mnogo a najbolje u seriji su lokacije  :\)
Summer Is Coming...

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #6 : 24.06.2013. 14:00:04 »
Skinuto, možda se danas odgleda.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #7 : 25.06.2013. 00:03:42 »
Pogledane prve dvije epizode  :)

Ovo me podsjeća na jedan roman od Pattersona i Marklundice. Ubojice s razglednice gdje jedan par ubija po cijeloj europi dok američki detektiv surađuje sa švedskom policijom.

Nisu loše epizode, ali sve je već nekako viđeno. Nekima će možda biti novost što različiti detektivi surađuju u rješavanju ubojstva. Naravno, odmah je tu jedan specijalac koji se ne slaže s očigledno najboljim detektivom. Nepotrebna ljubavna priča. Ubojica je ok napravljen. Izgleda da će biti jedan slučaj - jedna epizoda, ali ipak se nadam kako će napraviti archenemya koji će ih izluđivati. Sutherlanda definitivno ima premalo.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #8 : 03.07.2013. 19:09:14 »
Eto, ogledah spojenu epizodu. Nije loše, može se gledati, zanimljiv rasplet sa ubicom. Svidjelo mi se što su odmah
Spoiler for Hiden:
"ubili" ljubavnu vezu između ono dvoje.
Nije baš klasični procedural. Dobre su i opaske što ubaci Donald. Sve u svemu valja bacit pogled. Sad idemo polako na 3. epizodu.  kokicekola

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 291
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #9 : 31.07.2013. 10:21:50 »
Dobra serija,
Spoiler for Hiden:
odmah mrtva jedna od detektivki
>:dj
« Zadnja izmjena: 31.07.2013. 13:36:18 MilanRS »

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #10 : 31.07.2013. 12:46:35 »
Batina je iz raja izašla, a takođe i spoiler kao funkcija na forumu.  bbq

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #11 : 20.08.2013. 08:24:56 »
Meni je ovo baš dobro...


Offline peradarko

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #12 : 20.08.2013. 15:38:12 »
Iznenađujuće dobra serija !

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #13 : 31.08.2013. 22:36:23 »
TF1 je obnovio seriju za drugu sezonu. Druga sezona će imati 12 epizoda.


NBC još nije odlučio da li će zatražiti licencu za drugu sezonu, mada verovatno ni neće, jer je finalna epizoda serije imala rejting 0.4 i dva miliona gledalaca.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #14 : 01.09.2013. 02:07:23 »
A znaš koliko narodu van USA pište testisi za američke javne servise i njihove rejtinge. Bravo za Francuze.  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #15 : 15.09.2013. 16:39:34 »
Moja nova omiljena serija.
Postavljen prijevod za 7. epizodu prve sezone.
Idemo dalje.

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #16 : 16.09.2013. 20:08:06 »
Hvala za prevod i 7 epizode  :naklon:

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #17 : 19.09.2013. 16:51:06 »
Nema na čemu.  :nnc:

Postavljen prijevod 9. epizode. 8. će biti stavljena naknadno. Pozz.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20995
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #18 : 19.09.2013. 17:27:13 »
Hvala,taz. Pogledat će se kad se kompletira sezona.

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 291
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #19 : 19.09.2013. 17:29:39 »
Hvala

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #20 : 20.09.2013. 17:56:31 »
Hvala tazmaniac  na prevodu i za 9 epizodu serija je ekstra.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #21 : 24.09.2013. 20:06:16 »
Hvala na pohvalama.  :nnc:

Postavljen prijevod za 10. epizodu.

P.S.
S ovim prijevodom sam "ubo" 150. prijevod na ovom siteu.  :volim
« Zadnja izmjena: 24.09.2013. 20:08:54 tazmaniac »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #22 : 24.09.2013. 20:23:28 »

P.S.
S ovim prijevodom sam "ubo" 150. prijevod na ovom siteu.  :volim



Svaka čast  clapp clapp clapp

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #23 : 24.09.2013. 21:02:25 »

P.S.
S ovim prijevodom sam "ubo" 150. prijevod na ovom siteu.  :volim



Svaka čast  clapp clapp clapp

Nema na čemu legendo. Hvala tebi.

Offline donrile86

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Muški
  • Don
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #24 : 25.09.2013. 20:29:12 »
Kada se sve sabere i oduzme ova serija i nije toliko losa. Prica je, uglavnom, isfurana i vec vidjena, ali meni se dopalo to ujedinjenje detektiva sa vise strana. Odavno nisam video u nekoj seriji interesantne prizore iz vecih gradova Evrope tako da je ovo veliki plus po mom misljenju. Radujem se drugoj sezoni koja ce nadam se biti bolja i zanimljivija. Naravno, hvala prevodiocima na supre prevodima.
Don Rile

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #25 : 25.09.2013. 20:38:03 »
Jel ovo procedural? Poceo sam da gledam prvu epizodu al mi se nesto ne nastavlja ako u svakoj epizodi jure drugog ubicu.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #26 : 25.09.2013. 21:35:23 »
Spoiler for Hiden:
Nije klasičan procedural. Nije u svakoj novi ubica, neki se provlači i kroz dve. Ali ima dosta radnje koja je vezana za glavne likove i sve je više ima kako odmiče serija. nN kraju više i ne bude procedural.  ;)
« Zadnja izmjena: 25.09.2013. 21:53:50 Aleks@ »

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #27 : 25.09.2013. 22:00:44 »
Spoiler for Hiden:
Nije klasičan procedural. Nije u svakoj novi ubica, neki se provlači i kroz dve. Ali ima dosta radnje koja je vezana za glavne likove i sve je više ima kako odmiče serija. nN kraju više i ne bude procedural.  ;)

Spoiler for Hiden:
Hvala, onda dajem sansu seriji :)

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #28 : 29.09.2013. 20:47:54 »
Evo, postavljen i prijevod za 8. epizodu i time je kompletirana prva sezona.
Pozdrav do sljedeće sezone.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Crossing Lines
« Odgovor #29 : 23.06.2014. 04:03:02 »
Poceh i ja seriju da gledam (naravno na AXN, mogu im postat sponzor koliko ih spominjem). Bas mi se dopada. Mada istina malo i naivna u nekim slucajevima, ovi evropski policajci malo slabije glume, ali zato Luis, Saterlend i Alex Mahone dominiraju.  ;D Bas mi se dopada.  smileyNO1 smileyNO1



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”