Autor Tema: Life of Crime  (Posjeta: 2721 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Life of Crime
« : 17.05.2013. 11:57:42 »

Opis:
Life of Crime je dramski mini serijal u kojoj glavnu ulogu tumači Hayley Atwell. Policajka koja pristaje na rizik, Denise Woods, serijal prati njen život i karijeru dok napreduje u Metropolitan policiji i pokušava riješiti ubojstvo mlade djevojke. Predviđene su tri epizode.

Žanr: drama
Godina proizvodnje: 2013. ITV

TVRage
IMDb
TVDb

Titlovi
« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 16:15:55 Goran88 »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Life of Crime (2013, ITV, mini serijal)
« Odgovor #1 : 17.05.2013. 11:58:29 »
Nadam se da je opis barem malo zadovoljavajući, rezerviram ovaj mini serijal za prevođenje...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Life of Crime
« Odgovor #2 : 17.05.2013. 16:06:18 »
Postavljen prijevod za:
Life of Crime - 01x01 - Episode 1.HDTV.XviD-AFG

Od mene za ovu prvu epizodu 8/10, klasična drama/triler kanala ITV...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Life of Crime
« Odgovor #3 : 17.05.2013. 20:10:23 »
svidjela mi se odmah po opisu, jedva čekam pogledati... hvala na prijevodima... smileyNO1

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Life of Crime
« Odgovor #4 : 18.05.2013. 00:44:07 »
Hvala dražene. Biće valjda mesta na hdd, uskoro.
iShare, noProfit


Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Life of Crime
« Odgovor #5 : 24.05.2013. 16:21:07 »
Postavljen prijevod za:
Life of Crime - 01x02 - Episode 2.hdtv.x264-tla
Ako netko pronađe "normalni" avi ove epizode, molim link privatnom porukom...

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Life of Crime
« Odgovor #6 : 24.05.2013. 20:22:32 »
prokleti britance sve serije su počeli emitirati u mp4 ili fov ili tla. nisam našao avi, našao sam ovu verziju 480p.HDTV.x264-mSD u mkv formatu ne znam da li odgovara, ako je tko skinuo neka kaže

Online Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1093
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Life of Crime
« Odgovor #7 : 24.05.2013. 21:08:39 »
Postavljen prijevod za:
Life of Crime - 01x02 - Episode 2.hdtv.x264-tla
Ako netko pronađe "normalni" avi ove epizode, molim link privatnom porukom...


Skini si format factory, instaliraj ga i sam si napravi xvid file.

Prekodiravanje mi traje na 6 godina starom kompu manje od 5 minuta.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Life of Crime
« Odgovor #8 : 25.05.2013. 09:31:39 »
znam za to, ja koristim xilisoftove programe za konverziju.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 294
Odg: Life of Crime
« Odgovor #9 : 25.05.2013. 10:01:45 »
Hvala dražene. Biće valjda mesta na hdd, uskoro.

+1

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Life of Crime
« Odgovor #10 : 25.05.2013. 10:19:50 »
izašao afg (avi) za treću epizodu

edit. prijevod za drugu odgovara za izdanje 480p.HDTV.x264-mSD

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Life of Crime
« Odgovor #11 : 25.05.2013. 16:32:51 »
Kako da konvertujem ove fov u afg video jesu to oba avi videa moze neko malo da mi objasni?

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 294
Odg: Life of Crime
« Odgovor #12 : 25.05.2013. 16:39:43 »
Ne moze fov u afg,nego mp4. u avi. Ja to radim sa Format Factory,vrlo lako i efikasno on to odradi.

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Life of Crime
« Odgovor #13 : 25.05.2013. 16:44:07 »
Moj dvd plejer cita dix filmove ali ne moze neke serije koje su u mp4 formatu pa uvek gledam da bude avi format kad skidam e sad me zanima kad bi hteo da konvertujem mp4 ili bilo koji drugi fajl u koju avi tzreba da konvertujem jel treba u xvid divx ili u koji to me buni ?

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 294
Odg: Life of Crime
« Odgovor #14 : 25.05.2013. 16:54:06 »
Dovoljno je da ima ekstenziju avi. ne bitno da li je xvid,dvix...
Moj telefon isto cita samo avi.i dovoljno je konvertovanje sa tim programom.

Probaj pa ces da vidis.  ;)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Life of Crime
« Odgovor #15 : 01.06.2013. 12:07:17 »
postavljen prijevod i za posljednji dio:
Life.Of.Crime.S01E03.HDTV.XviD-AFG

Tags: