Autor Tema: Mom  (Posjeta: 11246 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #30 : 18.10.2013. 20:42:03 »
Serija je dobila punu sezonu.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Mom
« Odgovor #31 : 24.10.2013. 22:52:12 »
Postavljen prijevod za 5. epizodu 1. sezone.
Uživajte.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Mom
« Odgovor #32 : 26.10.2013. 10:18:20 »
Hvala!!!
 :) clapp

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 741
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #33 : 26.10.2013. 11:32:06 »
Postavljen prijevod za 5. epizodu 1. sezone.
Uživajte.

 clapp clapp clapp

 drinks drinks drinks

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Mom
« Odgovor #34 : 03.11.2013. 22:11:33 »
Evo i prijevod za 6. epizodu za one koji strpljivo čekaju.
Navalite.  ;D

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Mom
« Odgovor #35 : 02.12.2013. 08:39:28 »
Postavljen prijevod za 9. epizodu, a kolegici mary23 hvala za prijevod 10. epizode.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Mom
« Odgovor #36 : 02.12.2013. 15:47:29 »
Hvala!
 :) clapp

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 741
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #37 : 03.12.2013. 08:35:30 »
Postavljen prijevod za 9. epizodu, a kolegici mary23 hvala za prijevod 10. epizode.

Hvala Vam :)

 drinks drinks drinks

Offline zolee

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Mom
« Odgovor #38 : 03.12.2013. 14:42:49 »
hvala na novim prijevodima

Offline mary23

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 9
  • Spol: Ženski
Odg: Mom
« Odgovor #39 : 17.02.2014. 13:16:47 »

Pri kraju sam sa prevodom 16. epizode, postaviću do večeras. Pozdrav!

Offline gana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Mom
« Odgovor #40 : 17.02.2014. 13:43:23 »
Hvala .  :majstore clapp

Offline mary23

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 9
  • Spol: Ženski
Odg: Mom
« Odgovor #41 : 17.02.2014. 18:09:38 »
 :nnc:

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Mom
« Odgovor #42 : 24.03.2014. 23:37:07 »
Obnovljena za 2. sezonu.

Offline meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Mom
« Odgovor #43 : 25.03.2014. 21:37:25 »
E baš mi je drago ;) super mi je serija ;)

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #44 : 21.09.2014. 11:28:17 »
Odgledane prve 3 i baš mi se sviđa. Ali, nekako bi umjesto Allison Janney bolje Katey Sagal sjela za ulogu "Bonnie".
Moje mišljenje ;D
I want to belive

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #45 : 20.10.2014. 21:00:22 »
Odgledana prva sezona. Meni se jako jako svidjela i bas sam se ismijao uz njih  rofl smileyNO1

Sa velikom radosću očekujem drugu sezonu  ;D

(btw Allison je odlična,povlačim zadnju izjavu  :pevusi: )
I want to belive

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #46 : 31.10.2014. 09:09:29 »
Odlicna prva epizoda . Bas sam se ismijao na jutru  ;D

Dobro su počeli sa drugom sezonom.
I want to belive

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #47 : 10.11.2014. 16:19:30 »
I druga je dobra , i bas mi se svidja sto je dosta "realan" sitkom (zadnja scena) , a ne da se skroz salu to rijesi. clapp

Očekujem 3.
I want to belive

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #48 : 13.12.2014. 12:15:28 »
Meni su sve bolje i bolje  smileyNO1 ;D
I want to belive

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #49 : 15.01.2015. 09:37:28 »
I dalje su mi epizode sve bolje i bolje  rofl
I want to belive

Offline Zlajo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Odg: Mom
« Odgovor #50 : 31.01.2015. 11:01:07 »
Zaista zabavna i smesna serija! Cak i kad je tuzna situacija (na sahrani), moras da se nasmejes provalama.

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #51 : 06.02.2015. 21:53:01 »
I tuzne a i smijesne su zadnje 2 epizode . Veceras idemo na novu.
I want to belive

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Mom
« Odgovor #52 : 07.02.2015. 12:15:03 »
Ammar... da ne bude da samo ti "postujes" ovde!!!  rofl :P

Serija je vrh. Hvala prevodiocu na svim dosadasnjim prevodima! Smajlicvece

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #53 : 07.02.2015. 23:08:17 »
Ammar... da ne bude da samo ti "postujes" ovde!!!  rofl :P

Serija je vrh. Hvala prevodiocu na svim dosadasnjim prevodima! Smajlicvece
Napokon  rofl Postaje dosadno ovdje sam objavljivat .
Allison i Anna su zbilja fenomenalan duet , bas sam se ismijao zadnjoj epizodi  clapp
I want to belive

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 741
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #54 : 01.03.2015. 19:27:41 »
druga sezona je MNOGO bolja,cak mi je i zanimljiva,da li ce biti 3. sez.? :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #55 : 12.03.2015. 18:25:28 »
Serija je dobila treću sezonu.

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 741
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #56 : 12.03.2015. 18:39:58 »
Hvala na info.  :naklon: :naklon: :naklon:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Mom
« Odgovor #57 : 21.09.2015. 02:28:53 »
Supporting Actress in a Comedy Series
Niecy Nash, Getting On
Julie Bowen, Modern Family
Allison Janney, Mom
Kate McKinnon, Saturday Night Live
Mayim Bialik, The Big Bang Theory
Gaby Hoffmann, Transparent
Jane Krakowski, Unbreakable Kimmy Schmidt
Anna Chlumsky, Veep



Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #58 : 03.12.2015. 15:23:33 »
Potpuno zaboravio na treću sezonu :facepalm
Dobra vijest , sad imam 4 epizode odjednom  ;D
I want to belive

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 741
  • Spol: Muški
Odg: Mom
« Odgovor #59 : 03.12.2015. 17:21:59 »
3.sezona mi se ne svidja i nije mi mnogo smesna :facepalm