Autor Tema: The Crazy Ones  (Posjeta: 6156 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Crazy Ones
« : 16.05.2013. 00:57:35 »

Opis:
Sajmon Roberts (Robin Villiams) je marketinški genije čije metode poslovanja i ponašanja zaslužuju momentalni otkaz... u slučaju da nije šef. Vlasnik je moćne marketinške agencije koja radi za najveće klijente u zemlji. Mada, najavžanije mu je to što je njegova kćerka Sidni (Sarah Michelle Geller) uz njega. Sidni je sušta suprotnost svom ocu. Ona je fokusirana, organizovana i želi da izgradi svoje "ime", ali zauzeta je vaspitajući svog detinjastog oca. Da nije tako genijalan, odavno bi ga napustila. Agencijin tim čine: Zak (James Wolk), umetnički direktor Endru (Hamish Linklater), i pronicljiva asistentkinja Loren (Amanda Setton). Sa svojim timom, Sajmon uzdrma svaki put svet marketinga a oglašivačima izgleda to odgovora kad sa "ovim ludima" posluju.

Žanr: komedija
Premijera: 26. 9. 2013., CBS

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 14.12.2015. 13:09:36 maksi »

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #1 : 16.05.2013. 02:22:30 »
Ovo mi je skroz ok. Prevodice se.  ;D ;D ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Crazy Ones
« Odgovor #2 : 16.05.2013. 07:59:21 »
nikad nisam mogao probaviti konstantno kreveljenje williamsa... pass...

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21458
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #3 : 16.05.2013. 16:59:48 »
nikad nisam mogao probaviti konstantno kreveljenje williamsa... pass...
me2.
Koliko je čovjek ostario, prvo sam pomislio da je Gene Hackman ;D .

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #4 : 16.05.2013. 19:57:06 »
Impresivna glumačka ekipa, koliko zvezda na jednom mestu!  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #5 : 17.05.2013. 01:04:46 »
Dobra glumačka ekipa ali Robin ih je sve zasenio  ;D

Gledaće se  ;D

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #6 : 27.09.2013. 10:55:37 »
Ovo je jako dobro kao što sam i očekivao. Smešno, orginalno, odlična glumačka ekipa. Još samo da gledanost bude dobra.  smileyNO1

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #7 : 27.09.2013. 20:44:50 »
Najbolja nova komedija ove sezone. Nadam se da će nastaviti ovako  :majstore

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #8 : 27.09.2013. 20:53:24 »
Apsolutno si u pravu. A i rejting je bio odličan tako da mislim da CBS konačno ima hit (prvi od novih serija)!  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #9 : 27.09.2013. 21:00:21 »
Ovo je jako dobro kao što sam i očekivao. Smešno, orginalno, odlična glumačka ekipa.

+1  ;D


Robin je Robin  rofl rofl rofl

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #10 : 27.09.2013. 21:19:15 »
Dobri su. ;D Uspeli su da me nasmeju.
Najprijatnije iznenadjenje: Kelly Clarkson koja se odlicno snasla.  smileyNO1

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #11 : 30.09.2013. 01:08:21 »
pogledao unatoč williamsu i baš je feel-good serija... vrijeme je da si wolk nađe nešto što mu neće otkazati nakon 2 epizode, gellarica i ostatak ekipe sasvim solidni, ali i dalje mislim da je kreveljenje (on & off screen) williamsa znak neke duboke depresije ili manično-depresivnog poremećaja (kao i kod jima carreyja)... :nema: ako će netko prevoditi ovo, čestitam unaprijed jer bit će T-E-Š-K-O... :volim

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #12 : 30.09.2013. 01:52:39 »
ako će netko prevoditi ovo, čestitam unaprijed jer bit će T-E-Š-K-O... :volim
Slazem se. Ja bih se okusao da imam vise vremena.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #13 : 04.10.2013. 18:50:12 »
Predobra druga epizoda.  smileyNO1


Bloopersi na kraju epizode  notworthy notworthy notworthy

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #14 : 04.10.2013. 19:09:04 »
Druga je bolja od prve, ali i dalje samo solidno. Volim stand up nastupe Williamsa tako da će se pratiti do kraja jer će možda i nešto ubaciti improvizacije.

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #15 : 05.10.2013. 07:50:18 »
uf,
meni je ovo veliko NE.
jako volim i cijenim gospodina Williamsa, ali previše kreveljenja
Vi koji volite,
uzivajte

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #16 : 06.10.2013. 02:22:22 »
Druga je bolja od prve, ali i dalje samo solidno.

+1


Ova serija mi je čak i iznenađenje. Nisam očekivao da mi se ovoliko svidi  :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #17 : 06.10.2013. 21:16:47 »
Nope, veoma loše, daleko je ovo od solidnog. Stajem na prvoj epizodi.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #18 : 18.10.2013. 20:43:06 »
Serija je dobila punu sezonu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #19 : 18.10.2013. 21:14:40 »
Odlično!  smileyNO1

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #20 : 23.10.2013. 00:47:12 »
Pogledao pilot. Nema sta , odlicno je 8/10 Iako ne gledam puno pilota , dok se ne procisti kvalitet , ovo je za vecinu odgledanih svijet izmislilo. Ime kreatora serije puno obecava , a sta tek reci za glumacku postavu  smileyNO1 underwaterhesus hvala za prevod  drinks :naklon:

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #21 : 23.10.2013. 20:31:17 »
Gospodjicu ubicu krvopija nesto ne gotivim ali mi se ovo svidja. Svidja mi se i vizuelno sto se nisu zatvorili u sterilnu varijantu studija. Prijatno za oci.

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #22 : 04.11.2013. 04:43:35 »
Hvala za prevod 2. e.  :naklon: drinks drinks

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 501
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #23 : 02.02.2014. 10:18:38 »
Kao što ste već rekli, previše kreveljenja Williamsa dodatno srozava ovu seriju koja ionako nije ni toliko smiješna, sudeći prema prvim epizodama. :\)

Offline Dragan.P

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 119
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #24 : 12.08.2014. 04:46:23 »

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #25 : 25.10.2015. 15:15:29 »
ljudovi, planiram ovo prevoditi (kad pogledam prve 4 preveden epizode) pa ako netko prevodi, nek javi, da ne duplamo posao  smileyNO1

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 725
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #26 : 01.11.2015. 13:29:17 »
Hvala  clapp clapp clapp

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #27 : 01.11.2015. 13:31:34 »
Hvala  clapp clapp clapp

stipe, ako trebaš .srt, samo javi   :majstore

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #28 : 14.12.2015. 11:46:35 »
hvala za kompletiranje sezone hyde, stvarno svaka cast. totalno sam zaboravio na ovu seriju.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 878
  • Spol: Ženski
  • "Sve nešto budali ne smiješ reći da je budala." DD
Odg: The Crazy Ones
« Odgovor #29 : 14.12.2015. 12:12:33 »
hvala za kompletiranje sezone hyde, stvarno svaka cast. totalno sam zaboravio na ovu seriju.

ma nema na čemu.. serija je super, baš mi je žao što nema dalje.. ako trebaš .srt, slobodno javi   ;)