Autor Tema: Mixology  (Posjeta: 4899 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Mixology
« : 14.05.2013. 19:57:58 »

Opis:
Dobro došli u Miks, elitni bar na Menhetnu. Toma (Blake Lee) je davno ostavila verenica i zbog toga on već 10 godina nema snage da izađe negde van grada. Kal (Craig Frank) i Brus (Andrew Santino) njegovi najbolji prijatelji, odlučili su da ga konačno aktiviraju. Prva devojka sa kojom se Tom susreće je Maja koja je lepa ali i brutalna. Nedugo posle susreta, Tom je u suzama. Ni kasnije ne biva bolje. Svaka epizoda će pratiti susret dva lika koja se sreću po prvi put u Miksu.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 22.02.2014. 14:47:51 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #1 : 19.11.2013. 20:58:26 »
Počinje 26. 2. 2014.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #2 : 22.02.2014. 01:01:32 »
Pogledao prve dvije epizode, meni su baš simpatični. Ne kužim čemu sve osrednje do negativne kritike, UOPĆE nije loše. Nije LOLOLOL, ali je baš fora. Ništa lošije od Hello Ladies, recimo, a to je HBO serija.
Nadam se da ima dobre šanse da ljudi ostanu uz seriju nakon Modern Familyja, pa da izguraju bar ovih 13 epizoda.

Inače, preveo sam prvu epizodu i postavio na sajt. Uskoro i druga...

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Mixology
« Odgovor #3 : 22.02.2014. 09:48:27 »
Hvala ti Ary mnogo, pogledaću kasnije!  smileyNO1

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Mixology
« Odgovor #4 : 22.02.2014. 14:05:28 »
Hvala na prevodu, zanimljiv koncept serije :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Mixology
« Odgovor #5 : 22.02.2014. 16:21:15 »
Ovo je stvarno orginalno i drugačije, sviđa mi se jako.  smileyNO1


Ne znam samo ako uspe hoće svaka sezona biti priča za sebe sa drugim glumcima?

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #6 : 23.02.2014. 12:07:44 »
Nema na čemu, dečki. Gore je prijevod i za drugu - uživajte :)

Ne znam samo ako uspe hoće svaka sezona biti priča za sebe sa drugim glumcima?

Inače nisam pesimističan, ali kako gledam ocjene na stranicama tipa IMDb i trakt, sumnjam da će doživjeti više od jedne sezone. Bit ćemo sretni ako odgledamo svih 13 epizoda. Ako kojim slučajem i uspije (kao što je Happy Endings iznenadio uspjehom kad je startao u midseasonu) i dobije drugu sezonu, mislim da bi bilo bolje ostaviti ove likove. U prvoj sezoni se upoznaju, a dalje mogu prikazivati njihovo druženje u baru, ali i izvan njega. Sumnjam da bi Ameri nekoliko mjeseci poslije 'progutali' istu seriju u novoj sezoni s novim likovima.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #7 : 27.02.2014. 18:07:31 »
Serija je sinoć ostvarila slabašan rejting 1.8 (5.22 milijuna gledatelja), što je ujedno i najslabija gledanost neke serije koja se emitira iza "Modern Family". Nadam se da će preživjeti bar ovih 13 epizoda prve sezone.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Mixology
« Odgovor #8 : 27.02.2014. 18:15:13 »
Hoće, preživeće, zato što nemaju drugo ništa da stave umesto nje.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #9 : 16.03.2014. 19:24:26 »
Preveo sam i postavio titl za S01E03.
Budući da su prve dvije epizode ranije "procurile", morali smo malo duže čekati na novu epizodu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Mixology
« Odgovor #10 : 16.03.2014. 20:06:47 »
Hvala ti Ary!  smileyNO1

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 701
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #11 : 16.03.2014. 20:17:21 »
Preveo sam i postavio titl za S01E03.
Budući da su prve dvije epizode ranije "procurile", morali smo malo duže čekati na novu epizodu.

 clapp clapp clapp

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #12 : 23.03.2014. 12:03:39 »
Postavljen titl za S01E04. Meni možda i najbolja epizoda dosad. Uživajte! :)

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 701
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #13 : 23.03.2014. 12:38:16 »
Postavljen titl za S01E04. Meni možda i najbolja epizoda dosad. Uživajte! :)

Hvala  clapp clapp clapp

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #14 : 10.04.2014. 18:11:43 »
Prevedena i peta. Malo kasnim, ali dobro. Uživajte! ;D

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #15 : 12.04.2014. 00:10:39 »
A eto i šeste epizode... ako još netko gleda :)

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Mixology
« Odgovor #16 : 12.04.2014. 01:03:06 »
gleda  ;D
simpa serija

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Mixology
« Odgovor #17 : 12.04.2014. 10:55:20 »
Gledam i ja, dobri su. Hvala na prevodu.  smileyNO1

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #18 : 23.04.2014. 21:16:03 »
Prijevod za sedmu epizodu gore je od ponedjeljka, a evo ga sad i za osmu. :)

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 701
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #19 : 24.04.2014. 09:04:08 »
Hvala PUNO,meni je serija sve gledljivija i gledljivija,dobra je koncepcija clapp clapp clapp

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #20 : 28.04.2014. 20:33:46 »
Nema na čemu, Cvija :)

Evo ga prijevod i za devetu ep.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #21 : 09.05.2014. 15:41:47 »
Serija je službeno OTKAZANA, ali možete očekivati prijevode za preostale epizode.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk


Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 701
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #22 : 09.05.2014. 18:41:11 »
Serija je službeno OTKAZANA    :( :( :( , ali možete očekivati prijevode za preostale epizode. clapp clapp clapp

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #23 : 13.05.2014. 18:14:45 »
Postavio sam prijevod za desetu epizodu :)

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 701
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #24 : 14.05.2014. 07:09:14 »
Postavio sam prijevod za desetu epizodu :)

 Hvala clapp clapp clapp

 :bokser

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #25 : 15.05.2014. 11:16:27 »
Evo i 11. :)
Još samo dvije epizode.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #26 : 01.06.2014. 20:38:46 »
Prevedene su i posljednje dvije epizode; za 12. je prijevod postavljen jučer, a za 13. upravo sada.
Uživajte u mini maratonu i preporučite MIXOLOGY obitelji, prijateljima, poznanicima... :)

Online Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 701
  • Spol: Muški
Odg: Mixology
« Odgovor #27 : 02.06.2014. 00:15:36 »
Hvala ti!Steta sto je kraj :facepalm :facepalm :facepalm

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Mixology
« Odgovor #28 : 09.06.2014. 11:18:41 »
E je... Za koju god da se seriju odlucim, ona bude ukinuta. :ccc:

Ali, kolega, hvala na prevodima! clapp

Online Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2181
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Mixology
« Odgovor #29 : 07.07.2014. 04:37:50 »
Interesantno, simpatično, malo drugačije. Ova jedna sezona je taman.