Autor Tema: Resurrection  (Posjeta: 11350 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Resurrection
« : 14.05.2013. 19:00:35 »

Opis:
Šta se dešava kada vam se na kućnom pragu pojave ljudi koje ste ožalili i sahranili kao da nijedan dan otad nije prošao? Da li bi vam to bilo čudno, ludo ili realno? Ljudi iz Arkadije su se zauvek promenili kada se odjednom njihovi preminuli počinju "vraćati". Osmogodišnji Amerikanac se budi u Kini, usred rižnog polja, bez ikakvog znanja kako je tamo dospeo. Kasnije se taj dečak počinje prisećati da se zove Džejkob i da je iz Arkadije i jedan imigracioni agent po imenu Martin Belami (Omar Epps) odvodi ga tamo. Kuća za koju Džejkob tvrdi da je njegova, sada je kuća jednog starog bračnog para, Harold i Lusil Garland. Oni su pre 30 godina izgubili svog sina Džejkoba koji se udavio. Iako izgledaju drugačije, Džejkob ih prepoznaje kao svoje roditelje. Ali kako? Dečak koji stoji pred tim starim parom izgleda kao njihov sin i zna detalje koje niko ne zna. Isti slučaj se dešava sa šerifom Fredi Garlandom (Matt Craven) čija se žena Barbara isto udavila pre 30 godina, spašavajući Džejkoba. Povratak deteta će sve naterati da se zapitaju o veri, čudima i natprirodnim stvarima. Saznaćemo da Džejkob nije izolovan slučaj, kad misteriozni stranci počinju da pristižu u Arkadiju. Izvršni producent Aron Zelman (Damages, The Killing).

Žanr: drama, SF

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 01.05.2014. 16:33:33 faks86 »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Resurrection
« Odgovor #1 : 14.05.2013. 21:13:16 »

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Resurrection
« Odgovor #2 : 15.05.2013. 01:00:19 »
Meni ovo izgleda solidno. Bice valjda vremena da se ovo prevodi  ;D

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20990
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Resurrection
« Odgovor #3 : 15.05.2013. 13:32:35 »
Imaju čak 3 prepoznatljive face. Policajac, crnac i dedo.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Resurrection
« Odgovor #4 : 15.05.2013. 15:51:07 »
Glas za original!
iShare, noProfit


Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Resurrection
« Odgovor #5 : 16.05.2013. 20:00:03 »
Prvi put čujem za orginal ali ovo mi izgleda fenomenalno!  :majstore

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 342
  • Spol: Ženski
Odg: Resurrection
« Odgovor #6 : 16.05.2013. 23:42:05 »
I ja prvi put cujem za original. Trejler mi deluje odlicno, ovo cu sigurno pratiti. smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Resurrection
« Odgovor #7 : 19.11.2013. 21:01:05 »
Počinje 9. 3. 2014.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Resurrection
« Odgovor #8 : 19.11.2013. 22:03:25 »
Jedva čekam ovo, nadam se da će uspeti, dobili su dobar termin.


Inače ovo nije rimejk Les Revenants.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20990
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Resurrection
« Odgovor #9 : 20.11.2013. 14:45:41 »
Možda neće biti isti scenarij, ali premisa je ista. Samo pročitaj prvih par rečenica iz opisa i vidjet ćeš.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Resurrection
« Odgovor #10 : 08.02.2014. 17:08:58 »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Resurrection
« Odgovor #11 : 08.02.2014. 20:26:09 »
Sjajno izgleda, za manje od mesec dana počinje i ima odličan termin za prikazivanje.  :majstore
« Zadnja izmjena: 08.02.2014. 20:27:47 goran83 »

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Resurrection
« Odgovor #12 : 08.02.2014. 22:05:47 »
videcemo, mnogo vuce na francusku verziju koja je odlicna

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Resurrection
« Odgovor #13 : 09.02.2014. 01:19:18 »
Meni ovo izgleda odlicno, sigurno gledam!



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline OKI OKI

  • Old staff
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
Odg: Resurrection
« Odgovor #14 : 22.02.2014. 17:02:03 »
Ovo se mora pratiti. Jedva cekam...

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Resurrection
« Odgovor #15 : 22.02.2014. 18:19:43 »
Također ću pogledati, čim je predstavljena serija zapela mi je za oko. Sucker sam za takvu tematiku. Ne očekujem previše, pa se možda i ugodno iznenadim.
Ali da, Les Revenants su zaista odlični i svi vi koji niste pogledali, jednostavno morate.

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Resurrection
« Odgovor #16 : 23.02.2014. 03:40:06 »
Serija je dobila najgori mogući termin nedjeljom u 9 sati. Jer ovo je zombie tematika, a ide u istom terminu kada se emitira The Walking Dead.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Resurrection
« Odgovor #17 : 10.03.2014. 16:50:17 »
Gledao neko? Utisci? ;D

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Resurrection
« Odgovor #18 : 10.03.2014. 17:49:08 »
Nisam još pogledao, ali upravo sam ostao šokiran ugledavši demo - impresivnih 3.6 (A18-49).

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Resurrection
« Odgovor #19 : 10.03.2014. 18:01:24 »
Stvarno je demo 3,6?   :neverovatno:  Konečno da ABCju krene posle dugo vremena.  smileyNO1

Offline meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Resurrection
« Odgovor #20 : 10.03.2014. 20:37:07 »
Ja pogledala. .. Meni se svidjela ;))

Offline cocrcici

  • Član
  • ***
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Resurrection
« Odgovor #21 : 10.03.2014. 23:10:16 »
Baš dobro,valjda neće da pokvare.
Summer Is Coming...

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Resurrection
« Odgovor #22 : 11.03.2014. 20:53:10 »
Vrlo dobra prva epizoda, ne volim gledati serije dok ih ne produze za jos jednu sezonu ali zbog Epsa je ova izuzetak, mnogo gotivan glumaca jos iz Housea :D

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Resurrection
« Odgovor #23 : 11.03.2014. 21:37:07 »
Pogledao pilot i... što reći? Stvarno NIJE loše, ali... kako sam nedavno gledao Les Revenants, ne da mi se sad i ovo. Francuska je puno bolje odrađena (rekao bih da je i produkcija skuplja), iako je tematika jednaka. Ovdje mi nekako nedostaje misterije, osim glavnog pitanja "kako to da su se odjednom vratili i ponašaju se kao da se ništa nije dogodilo, a umrli su prije pun klinac godina?" Vjerujem da je onima koji nisu i neće gledati LR ovo nešto novo, ali meni nije fora. Ne znam...
Pogledat ću sigurno i preostalih 7 epizoda, moguće tek kad završi sezona.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Resurrection
« Odgovor #24 : 11.03.2014. 23:02:03 »
Ja nisam gledao LR iako znam da su ga bas svi hvalili :D Vise volim americke verzije, jbg :D

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Resurrection
« Odgovor #25 : 18.03.2014. 22:18:51 »
Dobra druga epizoda

Spoiler for Hiden:
pretpostavljam da je i od ove doktorke majka ziva kad se onaj celavi obracao nekome u kuci

Offline lupar

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
Odg: Resurrection
« Odgovor #26 : 26.03.2014. 14:03:15 »
pogledao prvu epizodu i mogu reć da je dobro za sada

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Resurrection
« Odgovor #27 : 10.04.2014. 20:13:26 »
Meni ovo nakon ovih pet epizoda gadno miriše na The 4400. Nije loše i nadam se da scenaristi neće izmrcvariti ovu seriju kao što su to napravili s The 4400.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Resurrection
« Odgovor #28 : 10.04.2014. 20:37:59 »
Ovi sto su gledali Les Revelantes ili kako vec, neka napisu nama radoznalima sta se desava sa ovim sto su se vratili i ko su oni ustvari :D

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Resurrection
« Odgovor #29 : 28.04.2014. 15:44:01 »
Hvala za prevode!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!