Autor Tema: The Goldbergs  (Posjeta: 9038 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Goldbergs
« : 14.05.2013. 18:39:08 »

Opis:
Pre svih blogova o roditeljstvu, "trofeja" za pokazivanje i alergija na kikiriki, postojalo je jednostavnije vreme znano kao osamdesete. Za štreberastog 11-godišnjaka Adama (Sean Giambrone) to su bile najbolje godine. Opremljen je video kamerom i zabeležio je sve te ludosti. Goldbergovi su dobra porodica kao i sve ostale... Ali sa  malo više deranja. Mama Beverli (Wendi McClendon-Covey) je previše zaštitnički nastrojena i ima 100% autoriteta nad porodicom i 0% osećaja za granice. Tata Marej (Jeff Garlin) je osoran, ali pokušavam da vaspitava bez deranja. Sestra Erika (Hayley Orrantia) ima 17 godina i zgodna je, ali zbog njene naravi ne želite da imate posla sa njom. Beri (Troy Gentile) ima 16 godina i klasičan je primer sindroma "srednje dete". I dolazimo do dede Ala "Popsa" Solomona (George Seagal) koji je divlji član ove porodice i besramna verzija Don Žuana. I najmanja sitnica ovu višečlanu porodicu će odvesti na ivicu haosa. A kakve su to sitnice, pokazaće nam Adam iz svog ugla.

Žanr: komedija
Premijera: 24. 9. 2013., ABC

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 03.03.2016. 21:46:30 Goran88 »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #1 : 14.05.2013. 21:15:14 »
ovo izgleda kao kandidat za otkazivanje nakon prve epizode...

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #2 : 16.05.2013. 20:14:53 »
Baš naprotiv, izgleda totalno ABC-jevski.  ;D  Čini mi se kao The Middle u 80-im godinama.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #3 : 17.05.2013. 00:52:54 »
Ha ha ha, ovo će biti smiješno... not.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #4 : 17.05.2013. 00:59:20 »
Po opisu i slici izgleda da će Goldberzi biti nuklearna obitelj, kakve su se često pojavljivale u serijama u 60-im. To je nešto najdebilinije što je televizija izmislila.
Nuklearna obitelj je pojam za one obitelji koje su u svemu savršene: po izgledu, etici, pameti. Uvijek pokušavaju poboljšati svijeti... Najveći zlikovac u seriji je tko opsuje kolač ;D .

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #5 : 17.05.2013. 01:11:14 »
Wendi McClendon-Covey je u Rules of Engagement bila fenomenalna... U ovome, not so much.

A ni promo nije baš nešto  :(

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #6 : 17.05.2013. 17:07:08 »
Ne verujem u otkazivanje ovoga posle par epizoda. Znate vec na sta se Ameri lepe  rofl rofl rofl

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #7 : 17.05.2013. 20:17:05 »
Ne verujem u otkazivanje ovoga posle par epizoda. Znate vec na sta se Ameri lepe  rofl rofl rofl
istina...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #8 : 18.05.2013. 01:06:39 »
Baš tako. Što oni mogu gledati gluposti..
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #9 : 03.09.2013. 17:30:53 »
Pilot je dostupan.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #10 : 03.09.2013. 17:58:48 »
Ajd, bude se kasnije pogledalo.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #11 : 03.09.2013. 18:48:48 »
Ovo odvratno izgleda..



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #12 : 03.09.2013. 22:39:31 »
Kao što sam već rekao, obožavam Wendi McClendon-Covey ali ne znam šta joj ovde bi.

Super je što radnja smeštena u 80-e, ali sve ostalo baš i nije super.   :(

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #13 : 04.09.2013. 00:15:03 »
S ovim su se baš lijepo posrali. Puno su htjeli i na kraju ćorak. A da ne pričam o tipičnim stereotipovima u ovakvim serijama. Fascinira me kako se ne mogu udaljiti od nekih stvari koje su toliko prožvakane.

I naravno, još jedna od propagandi zamotana u užasni humor.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #14 : 04.09.2013. 00:25:17 »
ovo izgleda kao kandidat za otkazivanje nakon prve epizode...
Bacam kletvu, ovo neće dočekat iduću sezonu. Prvi ovogodišnji kandidat  smajliklackalica

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #15 : 05.09.2013. 18:54:58 »
Nije loše al nije ni dobro. Osrednja serija kakvih ima gomila na televiziji, ne verujem da ću pratiti dalje od 2-3 epizode.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #16 : 25.09.2013. 17:30:45 »
Haha, ko sto napisah, znate na sta se Ameri lepe rofl rofl rofl Premijera je imala 9.2 miliona gledalaca/3.2 rating. iako je pilot bio ranije dostupan.
Ili je to uticaj Shielda ili su Ameri debili  ;D

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #17 : 25.09.2013. 17:43:20 »
Bice da je ovo drugo..Meni se licno ne svidja necu nastavljat da trosim vreme na ovo sranje.. :cupam-kosu

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #18 : 26.09.2013. 00:30:53 »
Kako se tebi dowla87 ovo ne sviđa, pa ovo je totalno The Middle u 80-im.  :ne-zna


Ja sam rekao da meni nije ni LOL a nije ni loše. Prosečan porodični sitcom.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #19 : 26.09.2013. 00:41:25 »
Kako se tebi dowla87 ovo ne sviđa, pa ovo je totalno The Middle u 80-im.  :ne-zna


Ja sam rekao da meni nije ni LOL a nije ni loše. Prosečan porodični sitcom.

Uh, meni je tesko da ovo poredim s Middle-om, osim po strukturi porodice. Prvo, gluma im nije na tom nivou, i deca su skroz nezanimljiva. Dok Sju, Aksel i Brik briljiraju u svakoj sceni.  ;D Nijednom me nisu nasmejali u pilotu i previse se deru. Nije ni Middle imao najbolji pilot, ali je gluma i hemija bila tu, od samog pocetka. Kasnije se razvio u odlican sitkom. Tako da drzim fige i njima da se poprave. Hteli su mnogo s ovom serijom-postigli su nikakav efekat.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #20 : 26.09.2013. 00:49:40 »
Meni je u pilotu The Middle samo Brick bio zanimljiv, ostali katastrofa pogotovo Sue (trenutno omiljeni lik). Kasnije su mi svi postali super tako da to može da se desi i ovde. ;D

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #21 : 26.09.2013. 00:55:25 »
Mozda si u pravu. Ne znam. Ovde mi je jedino keva ok. Meni je Middle postao ok tek posle par epizoda. Negde oko 5. recimo. Isto i Modern family.
Al ovde ne znam sta mogu uraditi s ocem koji se non-stop dere i tinejdzerkom koja non-stop vristi. :ceska:

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #22 : 26.09.2013. 01:05:44 »
Modern Family mi je postao dobar tek posle 10 epizoda a Parks & Recreation tek početkom druge sezone.  rofl


A Sue i Axl na početku su me nervirali baš zato što su se samo derali i vrištali.  ;D


Mislim da smo otišli u off topic i ovde i u topiću od Trophy Wife, nećemo više.  rofl

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #23 : 26.09.2013. 01:11:33 »
Potpisujem sve sto si rekao.  clapp rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #24 : 02.11.2013. 09:40:36 »
Serija je dobila punu sezonu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #25 : 02.11.2013. 13:29:27 »
Super, pilot ove serije je i najgora epizoda. Kasnije je sve bolje iako mi je Trophy Wife draža.
« Zadnja izmjena: 03.11.2013. 22:16:30 goran83 »

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #26 : 03.11.2013. 22:14:09 »
Zahvaljujem Tamara101 na prijevodima! clapp
Čuo sam da nije loša serija pa ću baciti oko, od novih sam dosad pratio samo Brooklyn Nine-Nine.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #27 : 03.11.2013. 22:17:20 »
Hvala na prevodima Tamara!  smileyNO1

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #28 : 03.11.2013. 22:19:14 »
Hvala Tamari.  clapp clapp clapp Ko sto rece goran, pilot je najgora epizoda, popravljaju se.  ;D

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: The Goldbergs
« Odgovor #29 : 03.11.2013. 22:40:12 »
Bas sam planirao da gledam seriju, kad ono prevodi  ;D
Hvala  clapp