Autor Tema: Sleepy Hollow  (Posjeta: 41126 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Sleepy Hollow
« : 13.05.2013. 19:28:28 »

Opis:
Ikbod Krejn (Mison) je vaskrsao. Vraćen je 250 godina u budućnost i saznaje da je svet na rubu propasti i da je jedina nada čovečanstvu. Zbog toga, on se udružuje sa policajcem kako bi otkrili misteriju koja datira još od samog početka sveta.

Žanr: SF
Kanal: FOX
Premijera: 4. 11. 2013.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 29.08.2015. 12:47:45 maksi »

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #1 : 14.05.2013. 13:14:38 »
Zanimljivo...

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #2 : 14.05.2013. 19:21:18 »
Sviđa mi se trejler!  :majstore

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #3 : 14.05.2013. 21:07:48 »
Sviđa mi se trejler!  :majstore
+1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #4 : 15.05.2013. 01:10:28 »
Kako volim film sa ovim imenom. Mislim da je to jedno od najboljih filmova gdje je Dep glumio. I vazda ga volim nanovo odgledati. Valjda će i ovo vrijedit nešto.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #5 : 16.05.2013. 20:13:26 »
Kad sam pročitao sinopsis ovo mi se činilo bezveze al sad kad sam odgledao trailer totalno druga priča. Drugačije u svakom slučaju od svega do sad, daću šansu.  smileyNO1

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 342
  • Spol: Ženski
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #6 : 16.05.2013. 23:36:58 »
Ne deluje lose, pratice se. ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #7 : 17.05.2013. 00:14:38 »
Izgleda primamljivo

Offline uNbog

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Muški
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #8 : 29.07.2013. 04:26:52 »
Seems legit,
Ako se bude živo i zdravo, prevodim ovo ^^
People think it's fun to pretend you're a monster. Me, I spend my life pretending I'm not.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #9 : 17.09.2013. 01:20:49 »
Novi guilty pleasure uskoro dostupan.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #10 : 17.09.2013. 13:00:31 »
Zanimljivo za početak, ima potencijala  :)

Offline poglavica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #11 : 17.09.2013. 15:13:17 »
Kad mozemo da ocekujemo prevod?

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #12 : 17.09.2013. 15:16:38 »
Kad kupimo fiskalnu kasu i vi počnete plaćati, a da nas Linić ne zahebava.  ;)


Proučiti OVO


Nisam lud, majka me testirala!

Offline poglavica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #13 : 17.09.2013. 15:26:13 »
Nisam bio napadan sa pitanjem cini mi se?
Hvala u svakom slucaju.

Offline dundee

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 66
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #14 : 17.09.2013. 15:30:54 »
Konacno i ovo da je izaslo :D Dugo bijese ovo ljeto.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #15 : 17.09.2013. 16:24:59 »
Odgledao pilot, nastavljam dalje.
Kvalitetno nije, ali je gledljivo.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #16 : 17.09.2013. 17:22:08 »
Premijera serije je postigla dobru gledanost, 10 miliona/ 3.4 rejting.  clapp

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #17 : 17.09.2013. 19:38:30 »
Odgledao sam. Gledljivo je ;D.
Poceo neko da prevodi ili da se bacim na posao?

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #18 : 17.09.2013. 19:51:17 »
Kreni slobodno...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #19 : 18.09.2013. 01:36:53 »
Pogledan pilot  :)

Razbacano i radnja se prebrzo odvija, ali je primamljivo. Pogotovo zadnja scena koja me odmah kupila. Samo neka bude
Spoiler for Hiden:
takvih demonskih scena i sve im opraštam.

Prvo me kupilo to što sam vidio Clyncya Browna koji je odglumio odličnog villaina u Carnivaleu
Spoiler for Hiden:
ali onda su sve zasrali tako što su ga ubili. One snimke malo podsjećaju na Evil Dead kad nađu snimke pa puste. Vjerojatno su i od tamo pokupili tu scenu.

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #20 : 18.09.2013. 13:11:40 »
Preveo sam pilot. Mada sumnjam da ću da nastavim. Potpisujem mulderove komentare  smileyNO1

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #21 : 18.09.2013. 14:11:52 »
Hvala na prevodu  clapp clapp clapp

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 588
  • Spol: Muški
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #22 : 19.09.2013. 08:17:25 »
Nisam očekivao previše, ali na prvu ruku izgleda zanimljivo, čak i postoje naznake opširnije mitologije borbe dobra i zla. Glavni glumački par su mi pozitivno otkriće :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #23 : 19.09.2013. 14:19:49 »
Nije loša serija, mislim da ću je nastaviti gledati. Sviđa mi se.
Volim ove tematike.  smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline kobra

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 96
    • tvveb.com
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #24 : 19.09.2013. 19:02:34 »
Upravo odgledah prvu epizodu i mogu reci da serija obecava. Pomalo cudnih scena, po malo istorije, po malo vestica, svrake, konji, mistika.

Konacan rejting za prvu epizodu je bio 3.5/9 sa 10.10 miliona gledalaca sto je za FOX odlicno. Krucijalne su sledece nedelje. Ako ostane gledanost preko 3.0 to ce biti ok

Offline Sheenter

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #25 : 19.09.2013. 23:47:27 »
Nije loša serija, mislim da ću je nastaviti gledati. Sviđa mi se.

+1

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #26 : 20.09.2013. 21:08:24 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #27 : 21.09.2013. 20:04:47 »
Pogledao sam pilot. Not my cup of tea.


Svaka čast za prevod, Dejo.


Prvi put gledam nešto sa tvojim prevodom i prijatno sam iznenađen  smileyNO1 smileyNO1




Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #28 : 21.09.2013. 23:07:40 »


Svaka čast za prevod, Dejo.


Prvi put gledam nešto sa tvojim prevodom i prijatno sam iznenađen  smileyNO1 smileyNO1
Hvala. Rešio ja da opravdam titlu ispod imena. Znaš kako to ide, par drinks i eto te u ekstraše  :mafija

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Sleepy Hollow
« Odgovor #29 : 21.09.2013. 23:37:54 »
Pogledan pilot  :)

Razbacano i radnja se prebrzo odvija, ali je primamljivo. Pogotovo zadnja scena koja me odmah kupila. Samo neka bude
Spoiler for Hiden:
takvih demonskih scena i sve im opraštam.


Strecnula sam se na tu scenu.
Gledace se ovo.