Autor Tema: Brooklyn Nine-Nine  (Posjeta: 20394 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Brooklyn Nine-Nine
« : 13.05.2013. 15:42:39 »

Opis:
Detektiv Džejk Perlata (Andy Samberg) dovoljno je dobar policajac da ne mora puno da radi ili da se striktno pridržava pravila. Možda je to zato što ima više hapšenja nego ostali ili zato što mu svi stalno ugađaju. Ali sve se to menja kada dođe novi šef policije, kapetan Rej Holt (Andre Braugher). On će podsetiti „najboljeg“ policajca da mora da poštuje značku. U stopu po broju izvršenih hapšenja prati ga detektivka Ejmi Santjago (Melissa Fumero). Ejmi je odrasla sa sedmoricom braće i svi oni su policajci. Prva je devojka iz porodice koja će nositi uniformu i veoma je takmičarski nastrojena — u svemu. Sa njima rade i detektivi:  Teri Džefords (Terry Crews), Čarls Bojl (Joe Lo Truglio), Rosa Dijaz (Stephanie Beatriz), Đina Lineti (Chelsea Peretti). U novoj komedičnoj seriji Dana Gura i Majkla Šura (Parks & Recreation) neće biti bitan posao, već muškarci i žene iza značke koji se u međuvremenu zabavljaju na karaokama u barovima, a biće i osvrta na njihove međusobne odnose.

Žanr: komedija
Premijera: 17. 9. 2013., FOX

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.05.2015. 21:28:31 Goran88 »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #1 : 16.05.2013. 20:08:25 »
Rećiću samo obavezno pogledatu trailer i nema šanse ne oduševiti se! Koliko potencijalno dobrih novih serija sledeće sezone.  u_jeeeeeeeeee Trebaće mnogo slobodnog vremena (kojeg nema) ispratiti sve to.  ;D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #2 : 17.05.2013. 16:58:11 »
Odavno ne pratim puno serija, 3-4 samo. Ali ovu cu da gledam, izgleda mi bas dobro.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #3 : 17.05.2013. 20:21:12 »
 rofl rofl

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 569
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #4 : 07.09.2013. 11:01:01 »
Ova serija obećava :) jedva čekam  da počne
:murija:

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21458
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #5 : 07.09.2013. 15:17:32 »
Ovaj treći s lijeva mi je jedan od dražih komičara. Čovjek zna parodirati sam sebe.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 759
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #6 : 18.09.2013. 12:08:03 »
Dobar početak, može se dosta iskombinovati u nastavku  smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #7 : 18.09.2013. 13:21:05 »
I ovo je trebalo da bude smiješno?
Kakva katastrofa od serije!  :facepalm

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #8 : 18.09.2013. 13:42:35 »
koliko vidim, sve komedije koje su izašle do sada su favoriti za otkazivanje... ne znaš koja je gora...

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #9 : 18.09.2013. 14:51:53 »
Ako vam ovo nije smešno ja ne znam šta je. Super pilot, ispunio sva očekivanja mada smo već dosta fora iz pilota videli u traileru.  smileyNO1

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 759
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #10 : 18.09.2013. 15:01:35 »
Ako vam ovo nije smešno ja ne znam šta je. Super pilot, ispunio sva očekivanja mada smo već dosta fora iz pilota videli u trailerusmileyNO1

Upravo tako, videćemo u sledećoj epizodi kakvi su zapravo :)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #11 : 18.09.2013. 15:55:57 »
Za razliku od Eisenberga i Stupinskog, kombinacija Goor-Schur nije razočarala. Za sad jedino ugodno iznenađenje sezone (imam osjećaj da će tako i ostati) što se komedija tiče. Za početak ima mana, no sve u svemu prednost je debelo na strani pozitivnih kritika. Vidjet ćemo kako će nastaviti, no na dobrom su putu da stvore još jednu vrlo dobru komediju. Što se mene tiče, najveća mana: Andy Samberg. Mislim da bolje funkcionira u kraćim formama (v. SNL Digital Short), no u svemu malo dužem jednostavno postaje naporan. Srećom, ostatak glumačke ekipe i više nego spašava stvar, svakako valja posebno istaknuti Terryja Crewsa, Chelsea Peretti i Andrea Braughera.
Uz simpatično cameo pojavljivanje Freda Armisena čiji me Mlepnos neodoljivo podsjetio na njegova Raheema Haddada, pilot svakako zaslužuje prolaznu ocjenu.
« Zadnja izmjena: 18.09.2013. 16:38:19 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #12 : 18.09.2013. 16:25:58 »
Pogledao i ja. Ocena: gledljivo je. Fali ono nesto da kazes "ovo je do jaja pilot".
Najprijatnije iznenadjenje je to sto deluju kao jako uigrana ekipa vec u pilotu. Gledace se dalje.
Slazem se u vezi onog sto je mijau napisao za Andyja. Ja bih umesto njega voleo tu da vidim Bill Hadera npr. ali prolazi i ovako. smileyNO1

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #13 : 18.09.2013. 20:06:42 »
Pogledao sam nije lose meni se svidja nastavljam.

Offline Sheenter

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #14 : 18.09.2013. 21:19:42 »
Nije loše,nastavljam da gledam sigurno.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #15 : 18.09.2013. 23:01:20 »
Brooklyn99 je ispunila moja visoka očekivanja, još samo da tako bude i s The Michael J. Fox Showom, i ja sretan! Preporuka svima, gledam dalje...

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #16 : 19.09.2013. 03:06:56 »
Preveo sam pilot.

99% je sigurno da neću imati vremena za prevesti ostale epizode, ali se nadam da će netko drugi naći vremena. Jer stvarno je dobar pilot, a nema razloga da ne nastave tako.
Na osnovu trailera mi je izgledalo bedasto, pa je moje (ugodno) iznenađenje ogromno.


idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #17 : 19.09.2013. 03:34:54 »
Hvala na prevodu...

Na momente zabavno i ništa više od toga. Ali može biti ok, sviđa mi se ekipa.

Offline TinMostar

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #18 : 19.09.2013. 15:42:57 »
Hvala na prijevodu, gledljiva je za razliku od Dads od kojih sam vise ocekivao  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #19 : 19.09.2013. 16:28:50 »

Na momente zabavno i ništa više od toga.


+1


Ali taj Andi...  :facepalm :facepalm :facepalm

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #20 : 19.09.2013. 16:32:35 »
Bezvezan pilot.

Andy po običaju umjetan i loš. Terry Crews po običaju uvijek isti u svakoj ulozi. Gledat će se zbog gledljivih sporednih likova.


Offline TinMostar

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #21 : 19.09.2013. 16:42:05 »
Bezvezan pilot.

Andy po običaju umjetan i loš. Terry Crews po običaju uvijek isti u svakoj ulozi. Gledat će se zbog gledljivih sporednih likova.

Ona agentica  clapp clapp

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #22 : 19.09.2013. 17:23:14 »
Lepo su sročili neke stvari
http://www.complex.com/pop-culture/2013/09/brooklyn-nine-nine-pilot-review/


Deluje mi kao da su morali da ispucaju određenu kvotu šala u epizodi i onda samo rokaj. Al ponavljam, može biti ok.

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #23 : 20.09.2013. 10:18:37 »
Meni je ovo bas fino sjelo :)

ako kvaliteta ne bude padala, moci ce se sasvim fino gledati...

Silvio, hvala na prijevodu!

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #24 : 21.09.2013. 04:40:50 »
Jel samo mene glavni par agenata podsjetio na voditeljski par TV Bumeranga :D

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #25 : 21.09.2013. 11:20:03 »
Totalno bezvezan pilot. Jedan od gorih koje sam odgledao u poslednje vreme. A steta zbog glumacke postave.
Nasmejao sam se samo sceni kad je Kinez pokazao na ledja da radi u odrzavanju. Ne nastavljam dalje.

Offline CracK

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
  • Spol: Muški
  • League Of Legends
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #26 : 22.09.2013. 18:27:14 »
Nije loš pilot samo sam imao osjecaj kao da sam sve to gledao valjda zbog trailera ali nastavicu sa gledanjem :D Hvala na prijevodu :D

Offline kobra

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 96
    • tvveb.com
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #27 : 22.09.2013. 23:05:11 »
Serija je imala gledanost  2.6/8 i 6.17 miliona gledalaca. Ako krene na dole, vrlo verovatno da nece preziveti prvu sezonu
« Zadnja izmjena: 22.09.2013. 23:07:54 kobra »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #28 : 27.09.2013. 21:03:07 »
Fenomenalna druga epizoda. Čak i duhovitija od pilot epizode  ;D ;D ;D


Hvala na prevodu.

Offline dark horse

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Brooklyn Nine-Nine
« Odgovor #29 : 01.10.2013. 20:16:15 »
Pogledao prve 2. Onako. Neka 6-ica. Jedino sto pozitivno odskace su sporedni likovi. Ali svi su nekako previse retardirani za ovakvu vrstu serije. Ispada umivenija i losija kopija Suncane Filadelfije.