Autor Tema: The Blacklist  (Posjeta: 58987 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Blacklist
« Odgovor #60 : 29.01.2014. 19:18:17 »
Pogledao odmah 13-tu, korektna epizoda, sad sledi razvijanje situacije :D

Offline feniks901

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #61 : 04.02.2014. 16:19:45 »
Lepa serija i radnja ima smisla za sad!

Zahvaljujem se Goranu88 na prevodima brv care samo tako nastavi!  srcesmajli
Stvorio sam svemirski eksplozivni modulaator! :D

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Blacklist
« Odgovor #62 : 12.03.2014. 00:38:31 »
Postavljeni prevod za 1X15 nije dobar, u folderu kad se skine je prevod od 14-e epizode

Offline novy78

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #63 : 13.03.2014. 22:28:34 »
Ne mogu nigde da pronađem kolegu MaxPoe da vidim sa njim da li ima nameru da i dalje prevodi seriju.
Ako ne, mogu ja preuzeti.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #64 : 13.03.2014. 22:34:14 »
Ne mogu nigde da pronađem kolegu MaxPoe da vidim sa njim da li ima nameru da i dalje prevodi seriju.
Ako ne, mogu ja preuzeti.

Max Poe je potpis watchanne s Podnapisa. Koliko ja znam, nema je ovdje niti na Titlovima, samo na Podnapisima. Ondje je kontaktiraj.
« Zadnja izmjena: 13.03.2014. 22:37:23 King Eric »

Offline novy78

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #65 : 14.03.2014. 02:29:31 »
Hvala za info  :)

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1096
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: The Blacklist
« Odgovor #66 : 13.05.2014. 11:32:56 »
I tako završila ova sezona.

A na kraju ništa nije rješeno.

Spoiler for Hiden:
I nije neko iznenađenje da je Reddington tata od Elizabeth.
Nekako je to postupno postalo dosta očito.

Imam dojam da su ostavili rješavanje slučaja za drugu sezonu ne zato što je tako planirano od početka već zato što su dobili drugu sezonu...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Blacklist
« Odgovor #67 : 15.05.2014. 23:40:40 »
Prepoznao sam odmah Petera Stormera

Spoiler for Hiden:
i pretpostavio sam po prici da je on Berlin ustvari, korektno napravljeno, stara finta, ima materijala za 2.sezonu, nisam ja bas siguran da je Redington otac, nekako je to previse previse ocito, moguce je da se "jos nesto" tu krije

Offline novy78

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #68 : 16.05.2014. 00:04:23 »
Pa da... to što se tiče Berlina je bilo prilično očigledno,
Spoiler for Hiden:
ako ništa drugo onda zbog načina na koji je pričao priču.

A što se tiče Redingtona i Liz,
Spoiler for Hiden:
sve vuče na to da joj je otac, ali to mi je opet nekako previše prost scenario.

Ko će ga znati  :)

Offline maximus

  • Član
  • ***
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #69 : 05.08.2014. 18:34:39 »
Odlična serija, odgledao sam ovu prvu sezonu u jednom dahu.

Spoiler for Hiden:
Sve vuče na to da joj je on otac, ali jednom prilikom kada ga je pitala je li joj on otac, on je odgovorio da nije, dok joj je u kasnijoj epizodi rekao kako joj nikada nije lagao. NIje nikakav dokaz, ali je svakako zanimljivo.

Jedva čekam drugu sezonu, a James Spader je apsolutno fenomenalan i ponajviše zbog njega je moja ocjena prve sezone 9/10.
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline StRes92

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #70 : 02.09.2014. 23:24:20 »
Ali The Pavlovich brothers...  rofl :dash

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #71 : 22.09.2014. 16:22:13 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #72 : 23.09.2014. 17:58:43 »
Zbog nedostatka vremena, Novy78 neće moći prevoditi drugu sezonu.


Tako da se ja vraćam prevođenju ove serije.  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #73 : 25.09.2014. 20:51:40 »
Postavljen je prevod za s02e01.


Red je neverovatan  ;D ;D ;D


Spoiler for Hiden:
Projektili samo padaju a on potpuno hladan  rofl rofl rofl


Imamo posetu nekog iz Last Resorta  ;D


Ako nekome stoje uloge zlobnika, onda je to Kristin Riter  ;D  ;D

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #74 : 25.09.2014. 21:12:29 »
Hvala na prevodu  :volim

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #75 : 25.09.2014. 21:13:59 »

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 727
Odg: The Blacklist
« Odgovor #76 : 25.09.2014. 21:23:41 »
Zbog nedostatka vremena, Novy78 neće moći prevoditi drugu sezonu.


Tako da se ja vraćam prevođenju ove serije.  ;D

Hvala  clapp clapp clapp!!!

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Blacklist
« Odgovor #77 : 29.09.2014. 12:27:16 »
Hvala za prevode!
« Zadnja izmjena: 29.09.2014. 12:29:04 pparadiso »
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #78 : 29.09.2014. 19:00:43 »

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 296
Odg: The Blacklist
« Odgovor #79 : 29.09.2014. 19:49:36 »
Ja mislim, da je Kinova čerka od Berlina :)

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #80 : 29.09.2014. 21:50:50 »
To bi bilo zanimljivo skroz.. daleko bolje da joj je Red cale..

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #81 : 03.10.2014. 02:25:50 »
Postavljen prevod za s02e02.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Blacklist
« Odgovor #82 : 03.10.2014. 09:35:48 »
Postavljen prevod za s02e02.

 :naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #83 : 11.10.2014. 20:46:50 »
Konačno postavljen titl za s02e03.  ;D

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #84 : 11.10.2014. 20:52:56 »
Hvala Gogi na prevodu  :naklon:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #85 : 11.10.2014. 21:00:10 »
Hvala Gogi na prevodu  :naklon:

 :nnc:

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Blacklist
« Odgovor #86 : 11.10.2014. 22:56:16 »
Dobra treca

Spoiler for Hiden:
Kontam je Redova zena u mnogo vise umesana nego sto se cini :D

Spoiler for Hiden:
Tom je definitivno ziv, cim su ga ubacili u san, ocekujem da se pojavi kad-tad u sezoni a i za Grka je bila jasna prevara :D


Nije mi jasno kako serija nije ispracena na forum, top 15 serija sigurno od aktivnih

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #87 : 12.10.2014. 13:17:10 »
Spoiler for Hiden:
Kontam je Redova zena u mnogo vise umesana nego sto se cini :D



Spoiler for Hiden:
Kad su izgovorili zadnju rečenicu, odmah sam pomislio na onu zapaljenu kuću. I da je ona povređena kao i on, pa su se uz pomoć hirurgije sredili i da je zato rekao "izgledaš drugačije".

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #88 : 16.10.2014. 01:26:50 »
Postavljen prevod za s02e04.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Blacklist
« Odgovor #89 : 16.10.2014. 10:34:35 »
Postavljen prevod za s02e04.

 :naklon: drinks :drugari
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!