Autor Tema: The Blacklist  (Posjeta: 58985 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2565
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Blacklist
« Odgovor #30 : 03.10.2013. 08:33:42 »
pilot nije los, uz par gore navedenih gluposti, ali ej ipak je to americka serija i vecina ih ima slicnih nelogicnosti (cast izuzecima)

hvala gorane! postavljen je i wed-dl sync za drugu epizodu

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 653
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #31 : 03.10.2013. 11:12:03 »
hvala gorane na prevodu,zasad je ok nastavlja se i dalje  :dash,samo ne znam gde naći vreme,da swe pogledam :dash u_jeeeeeeeeee :bokser

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #32 : 03.10.2013. 15:24:06 »
 :nnc:

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #33 : 05.10.2013. 00:21:22 »
Narucena cela sezona! ;D

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The Blacklist
« Odgovor #34 : 05.10.2013. 09:17:03 »
Nakon dvije pogledane epizode, meni je ovo glupasta serija. Vecina nelogicnosti je vec nabrojana pa ja necu spominjat detalje.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #35 : 10.10.2013. 20:56:27 »
Novi Person of Interest. Malo akcije, malo trilera, malo budalaština, ali sve u svemu lagana zabava.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #36 : 12.10.2013. 23:39:33 »
Postavljen prevod za s01e03.  :)

Offline meema1404

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: The Blacklist
« Odgovor #37 : 13.10.2013. 15:45:45 »
decko i ja smo jucer pogledali sve 3 epizode :) nije neka vhunska, ali je sasvim ok za pracenje :)


gorane, hvala na prijevodima :)

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2565
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The Blacklist
« Odgovor #38 : 14.10.2013. 21:51:18 »
nije lose ni nakon pilota, kao sto King kaze novi PoI, sasvim solidno za ubit 45min

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #39 : 17.10.2013. 17:10:58 »
Postavljen prevod za s01e04.  :)

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #40 : 17.10.2013. 19:51:51 »
Hvala na prevodu  kokicekola

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #41 : 17.10.2013. 19:56:15 »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #42 : 24.10.2013. 16:46:12 »
Pošto neću moći stići da prevedem s1e5, ako neko može neka preuzme prevođenje te epizode.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #43 : 06.11.2013. 17:40:18 »
Postavljen prevod za s01e07.

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: The Blacklist
« Odgovor #44 : 14.11.2013. 13:49:44 »
Generalno, nije losa serija ali,
Spoiler for Hiden:
pomalo me zivcira da svako ziv prebija FBI agente, k'o da je agente pokupilo s ulice :D . Jos nesto, da li je neko primjetio u ovoj zadnjoj epizodi, kad novac "explodira" pa kao konfete lete novcanice, prosto se vidi da su u pitanju bijeli papirici. Mozda treba tako (posto su i igri bili kalupi za stampanje), ali bezze mi nesto.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #45 : 15.11.2013. 00:15:01 »
Postavljen prevod za s01e08.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #46 : 27.11.2013. 22:17:55 »
Eksplozivna epizoda  ;D



Postavljen titl za s01e09.

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: The Blacklist
« Odgovor #47 : 28.11.2013. 13:51:39 »
 :naklon: zahvaljujem Gorane

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #48 : 28.11.2013. 15:45:45 »

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #49 : 03.12.2013. 23:13:57 »
Serija je obnovljena za 2. sezonu!  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #50 : 04.12.2013. 16:00:55 »
Serija je obnovljena za 2. sezonu!  ;D


 navijacica navijacica

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4756
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Blacklist
« Odgovor #51 : 20.12.2013. 16:04:20 »
Pogledao pilot. Kvalitet je srazmeran vremenu koje se može odvojiti za glupost. Ovo će biti gledano kad mi treba 40-ak min. u životu da odmorim mozak u ovom zimskom periodu. Iskopirano je puno, nema originalnosti, nelogičnosti jako puno..
Hvala na prevodu.
iShare, noProfit


Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Blacklist
« Odgovor #52 : 19.01.2014. 15:04:41 »
Serija solidna, u zadnje vreme nema nekih novih gledljivih serija tako da ovo itekako moze proci

Offline alexLEGENDA

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #53 : 19.01.2014. 15:44:35 »
Drugi ovogodišnji pilot gde su Srbi negativci.

treći pilot je Šerlok, ili ono nije bio negativac, sa srpskim govorom sa kojim bi i NJKV Aleksandar bio šokiran

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Blacklist
« Odgovor #54 : 26.01.2014. 20:43:49 »
Pogledao sam sve epizode do sada, meni je i dalje korektna serija, ko voli Person of Interest svakako ce mu se i ovo svideti...

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: The Blacklist
« Odgovor #55 : 27.01.2014. 18:21:03 »
Polako postaje dosadna i bas prosjecna serija.Drugorazredna

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 111
Odg: The Blacklist
« Odgovor #56 : 27.01.2014. 22:14:35 »
Meni je sasvim solidna. Problem mi je što ne mogu da dočekam prevod.
Očigledno, ukusi su različiti.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: The Blacklist
« Odgovor #57 : 28.01.2014. 11:51:06 »
Liquid hvala na prevodu  clapp clapp

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 111
Odg: The Blacklist
« Odgovor #58 : 28.01.2014. 13:24:08 »
Da, hvala veliko na prevodu (evo, dočekao sam ga   :D )

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 111
Odg: The Blacklist
« Odgovor #59 : 29.01.2014. 11:17:11 »
Au kakva brzina - već imamo prevod za epizodu od prekjuče.
Hvala!  clapp  smileyNO1