Autor Tema: The Blacklist  (Posjeta: 56501 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Blacklist
« : 13.05.2013. 02:16:33 »

Opis:
Decenijama je bivši vladin agent Rejmond "Red" Redington (James Spader) bio najtraženiji begunac FIB-a. Zbog posredovanja u mnogim dogovorima sa kriminalcima iz celog sveta, dobio je nadimak "Konsijerž zločina". Odjednom, on se predaje FIB-u i nudim im bombastičnu ponudu. Pomoći će im u hvatanju teroriste za koga se mislilo da je mrtav - Ranko Zamani. Jedini uslov je da samo priča sa Elizabet Kin (Megan Boone). Ona je novi profajler FIB-a. Tako da će joj prvi dan na poslu biti pravi pakao. Zamani je jedan od mnogih na listi koju je Rejmond godinama popunjavao a ona je puna političara, mafijaša i internacionalnih terorista. Zašto je Rejmond izabrao baš Liz i šta su Rejmondove prave namere saznaćemo u seriji producenta Džona Ajzendrata.

Žanr: drama, akcija
Premijera: 23. 9. 2013., NBC

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 17.06.2015. 22:01:11 Goran88 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Blacklist
« Odgovor #1 : 13.05.2013. 11:01:28 »
Čini se već viđeno, ali Spader glumi pa ćemo vidjeti.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Blacklist
« Odgovor #2 : 14.05.2013. 21:49:46 »
 kokicekola kokicekola kokicekola

Bolje da je CIA, nego FBI, ali uzmi šta ti se pruža  ;D

Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: The Blacklist
« Odgovor #3 : 14.05.2013. 21:55:51 »
Looks good!  :majstore
Carpe noctem

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #4 : 17.05.2013. 01:13:27 »

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Blacklist
« Odgovor #5 : 17.05.2013. 08:56:26 »

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 550
Odg: The Blacklist
« Odgovor #6 : 17.09.2013. 09:57:31 »
Izbrijani Spader. Ovo se gleda. Još 6 dana.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #7 : 18.09.2013. 18:15:47 »
Rezervisano.


Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 589
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #8 : 19.09.2013. 08:21:16 »
Odlučio sam od ove godine ne biti TV posvuduša. Meni se nije svidjelo do sada viđeno, niti mi premisa nije zanimljiva. Jedna serija manje za skidanje  bleh

Offline TinMostar

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 24
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #9 : 19.09.2013. 15:43:52 »
Ja od svih serija ovu najvise iscekujem :) Nadam se da ce biti prevoda, ako i ne bude gledat ce se :D

Offline Mujo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #10 : 23.09.2013. 20:34:10 »
Pogledo trailer na imdb.com i moram priznati jako jako dobro izgleda.
Jedva cekam :)

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Blacklist
« Odgovor #11 : 24.09.2013. 17:24:47 »
emitovan pilot, gleda se veceras, nadam se da je dobro, obozavam Spadera

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #12 : 24.09.2013. 17:33:44 »
Serija je imala dobru premijeru: 3.8  clapp clapp clapp

Offline jca00

  • Član
  • ***
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #13 : 24.09.2013. 20:47:08 »
Odgledana epizoda,veoma zanimljivo,gleda se dalje naravno.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #14 : 25.09.2013. 01:26:28 »
Postavljen prevod za s01e01.  ;D


Pilot je zanimljiv i drži pažnju.


Nastavljam dalje.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #15 : 25.09.2013. 01:52:57 »
Hvala, Gorane.






Ranko Zamani. Bolje da je bio Zana Nimani.  u_jeeeeeeeeee rofl rofl rofl

Offline drazen68

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
  • Uravnotežena ličnost je nenormalna.
Odg: The Blacklist
« Odgovor #16 : 25.09.2013. 13:24:57 »
nije uopće loš pilot ali se može i bolje, Spader mi je bio super u Boston legal, pa uopće ne sumnjam da će i ovdje biti dobar
Spoiler for Hiden:
vidi se da briju na foru iz "Jaganjaca", on kvaran a ona mlada i neiskusna i hoće pričati samo s njom  uz to da ona mora prvo njemu nešto ispričati. Koliko god volio "Kad jaganjci utihnu"nadam se da će se odmaknuti od toga. Stvarno nema smisla da se svaki put kad Redington počne nešto ispitivati o njenoj prošlosti sjetim Hanibala Lectera. Nije loše ovo s njenim mužem i hrpom putovnica, love i oružja, interesira me što se tu iza brda valja :)

vidjet ćemo kak će biti dalje, materijala imaju
« Zadnja izmjena: 25.09.2013. 13:26:45 drazen68 »
Pokušao sam biti razuman, i nije mi se svidjelo.

Offline Fica990

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #17 : 25.09.2013. 18:03:31 »
I naravno, morao je da bude srbin, a jos i terorista...  kad li smo mi imali teroriste bas...?
ajde da je neki svercer, ili slicno...  thumb-down
Up the irons ! ! !

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: The Blacklist
« Odgovor #18 : 25.09.2013. 19:15:28 »
Drugi ovogodišnji pilot gde su Srbi negativci.

Offline Fica990

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #19 : 26.09.2013. 02:02:19 »
Drugi ovogodišnji pilot gde su Srbi negativci.

koji je bio pre ovoga?
Up the irons ! ! !

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: The Blacklist
« Odgovor #20 : 26.09.2013. 02:03:51 »
Bruklin 9-9

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Blacklist
« Odgovor #21 : 26.09.2013. 03:07:03 »
Spader sam nosi epizodu. Ostatak glumačke ekipe nezanimljiv kao i sama radnja koja je već viđena. Zbog Spadera se nastavlja.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #22 : 26.09.2013. 11:25:00 »
Malo su preterali sa neoriginalnošću, ali je zabavno. Nek je i loše, samo da ne bude smor.   ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #23 : 26.09.2013. 21:36:56 »
Ovo nije uopće tako loše kao što sam se bojao da bi moglo biti. Gledat će se i dalje. :)

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 608
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #24 : 27.09.2013. 15:51:38 »
Ala me nerviraju,tolike pare uloze u produkciju,a ne znaju da ''Zamani''nije srpsko prezime thumb-down ,inače zanimljiv početak samo mi je to bas zasmetalo,i neko reče uporno od nas prave teroriste ja se nešto ne sećam nekog naseg teroriste ali,... :facepalm ,uglavvnom gleda se smileyNO1

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #25 : 27.09.2013. 19:57:12 »
mislio sam da ce biti pljuvaona, kad ono... iznenadjenje...

mozda sam ja bio lose volje ili tko zna sta, ali ja veci uzas od ovog pilota dugo dugo nisam gledao, sve gledam i ne vjerujem :(

Spoiler for Hiden:
Npr. pošalješ maltene četu elitnih vojnika s agentima po klinku i odjednom nalete na radove na putu pa se tek tako okrenu? Pa od trenutka kad sam vidio radnika sa znakom STOP, bih bio zapanjen da nisu ubili boga u njima. Ili, drže Spadera u tom staklenom kavezu, stalno ga prate, a onda ga ostave nasamo u bolničkoj sobi? Pa kojom linijom koincidencija dolaze do zoološkog? Oni nikada ne usisavaju kuću pa pomaknu tepih i žena zbog mrlji otkriva muževe lažne identitete? Ili: usred krize na koju su je bili doslovno dovukli helikopterom kad je sve još bilo nevino, ona kaže "ne mogu sad" pa svrati doma na kavicu (i onda ta trenirana agentica ugleda vezanog muža i prvo što radi nije izvlačenje pištolja ili gledanje oko sebe, ali nema veze) pa poslije usred noći u nastavku iste krize u kojoj je ona glavni protagonist nalazi vremena za ribanje tepiha dok joj se muž bori za život u bolnici (a forenzičari sve obavili dok kažeš keks malo ranije)? itd itd itd

ali kao sto rekoh, mozda je bio problem u meni, mozda sam previse ocekivao...
jedva cekam drugu epizodu da vidim u kome, cemu je problem...

Offline jca00

  • Član
  • ***
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #26 : 27.09.2013. 20:45:59 »
mislio sam da ce biti pljuvaona, kad ono... iznenadjenje...

mozda sam ja bio lose volje ili tko zna sta, ali ja veci uzas od ovog pilota dugo dugo nisam gledao, sve gledam i ne vjerujem :(

Spoiler for Hiden:
Npr. pošalješ maltene četu elitnih vojnika s agentima po klinku i odjednom nalete na radove na putu pa se tek tako okrenu? Pa od trenutka kad sam vidio radnika sa znakom STOP, bih bio zapanjen da nisu ubili boga u njima. Ili, drže Spadera u tom staklenom kavezu, stalno ga prate, a onda ga ostave nasamo u bolničkoj sobi? Pa kojom linijom koincidencija dolaze do zoološkog? Oni nikada ne usisavaju kuću pa pomaknu tepih i žena zbog mrlji otkriva muževe lažne identitete? Ili: usred krize na koju su je bili doslovno dovukli helikopterom kad je sve još bilo nevino, ona kaže "ne mogu sad" pa svrati doma na kavicu (i onda ta trenirana agentica ugleda vezanog muža i prvo što radi nije izvlačenje pištolja ili gledanje oko sebe, ali nema veze) pa poslije usred noći u nastavku iste krize u kojoj je ona glavni protagonist nalazi vremena za ribanje tepiha dok joj se muž bori za život u bolnici (a forenzičari sve obavili dok kažeš keks malo ranije)? itd itd itd

ali kao sto rekoh, mozda je bio problem u meni, mozda sam previse ocekivao...
jedva cekam drugu epizodu da vidim u kome, cemu je problem...
Mnogo razmisljas.

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: The Blacklist
« Odgovor #27 : 29.09.2013. 17:27:36 »
Eto, ceo svet nas se plaši. Imamo najpoznatije teroriste na svetu a nismo ni svesni toga. :bokser
Ipak, serija je bila bolja nego što sam očekivala. Sa izuzetkom od par gluposti koje su u nekom od prethodnih postova već navedene. Ovog puta ću preći preko terorističkog sranja o srbima, za razliku od serije Hawaii Five-0 koju sam iz istog razlogala batalila posle prve odgledane epizode.
Hvala na prevodu kolegi Goranu.


Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #28 : 29.09.2013. 18:49:29 »
mislio sam da ce biti pljuvaona, kad ono... iznenadjenje...

mozda sam ja bio lose volje ili tko zna sta, ali ja veci uzas od ovog pilota dugo dugo nisam gledao, sve gledam i ne vjerujem :(

Spoiler for Hiden:
Npr. pošalješ maltene četu elitnih vojnika s agentima po klinku i odjednom nalete na radove na putu pa se tek tako okrenu? Pa od trenutka kad sam vidio radnika sa znakom STOP, bih bio zapanjen da nisu ubili boga u njima. Ili, drže Spadera u tom staklenom kavezu, stalno ga prate, a onda ga ostave nasamo u bolničkoj sobi? Pa kojom linijom koincidencija dolaze do zoološkog? Oni nikada ne usisavaju kuću pa pomaknu tepih i žena zbog mrlji otkriva muževe lažne identitete? Ili: usred krize na koju su je bili doslovno dovukli helikopterom kad je sve još bilo nevino, ona kaže "ne mogu sad" pa svrati doma na kavicu (i onda ta trenirana agentica ugleda vezanog muža i prvo što radi nije izvlačenje pištolja ili gledanje oko sebe, ali nema veze) pa poslije usred noći u nastavku iste krize u kojoj je ona glavni protagonist nalazi vremena za ribanje tepiha dok joj se muž bori za život u bolnici (a forenzičari sve obavili dok kažeš keks malo ranije)? itd itd itd

ali kao sto rekoh, mozda je bio problem u meni, mozda sam previse ocekivao...
jedva cekam drugu epizodu da vidim u kome, cemu je problem...

Sve to je ništa u odnosu na The Following, sa Kevinom Baconom. Kad se setim da tip iz zatvora upravlja sektom za koju su sajentolozi mala deca, brojnijom od protestana i hrišćana zajedno, beži iz strogo čuvanog zatvora na suvozačkom sedištu, bez ikakvog skrivanja, leti helikopterom po Njujorku kao da se 9/11 nije ni desio... jedina serija koja mi se bukvalno smučila od nelogičnosti.

Za tu seriju The Blacklist je umetnost.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Blacklist
« Odgovor #29 : 03.10.2013. 01:07:26 »
Postavljen prevod za s01e02.  drinks