Autor Tema: Chicago PD  (Posjeta: 43309 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline cazafantasmas

  • Novi član
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #150 : 08.09.2015. 19:17:01 »
Nadam se da će u trećoj sezoni manje da forsiraju Sophiu.  :\)

 liz-liz

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #151 : 09.09.2015. 16:34:00 »
Meni je ona baš dobar lik. Nekako mi nije to to, ali za akciju je zadužen Hank i ekipa.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Chicago PD
« Odgovor #152 : 28.09.2015. 17:05:10 »
Prati li neko na fox crime ovu seriju? Zanima me koja se sezona emituje i da ne zna neko mozda do koje episode su dosli? Do sad sam pratio ovako sa prevodima i skidao ali ako su na tv tu negde da se bacim tamo i nastavim gledanje ... Inace ima ponedeljkom od 22 h
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline cazafantasmas

  • Novi član
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #153 : 28.09.2015. 19:47:25 »
Na prvoj sezoni su još, mislim da je večeras četvrta epizoda. :)
« Zadnja izmjena: 28.09.2015. 20:30:49 cazafantasmas »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #154 : 28.09.2015. 19:48:13 »
Ovaj tjedan nova sezona.

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #155 : 29.09.2015. 03:34:39 »
Nastavit ću je prevoditi. Za nekoliko dana ću dovršiti 2x23 :)

Offline Zeljko Zex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #156 : 15.10.2015. 23:48:59 »
Serija je super,nadam se ostatku prevoda za drugu sez...Tnx...
« Zadnja izmjena: 16.10.2015. 01:18:14 Zeljko Zex »

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #157 : 30.10.2015. 00:29:39 »
Postavljeno.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #158 : 10.11.2015. 11:04:40 »
Serija je dobila četvrtu sezonu.

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #159 : 01.01.2016. 04:36:20 »
Nastavljam prevoditi nakon pauze. Sretnu Novu želim.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Chicago PD
« Odgovor #160 : 14.01.2016. 21:04:05 »
Pocela ovo da gledam, bas mi je trebao neki polu procedural. Mi lajk it

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #161 : 15.06.2016. 21:04:17 »
Premijera nove sezone je 21. 9. 2016.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #162 : 11.05.2017. 00:36:27 »
Obnovljeno za 5. sezonu

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Chicago PD
« Odgovor #163 : 11.05.2017. 02:03:39 »
 smileyNO1,bolja od svih PD sada

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #164 : 28.09.2017. 02:43:36 »
Pozdrav nakon ogromne pauze. Nastojat ću prevesti bar poneku epizodu Chicago PD-a. Premijeru sigurno prevodim.
« Zadnja izmjena: 28.09.2017. 04:45:34 softwaremaniac »

Offline bojanc

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 57
Odg: Chicago PD
« Odgovor #165 : 30.09.2017. 09:25:16 »
@softwaremaniac

Hvala unapred na prevodima!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #166 : 10.05.2018. 06:37:27 »
Obnovljeno za šestu sezonu.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Chicago PD
« Odgovor #167 : 11.05.2018. 22:43:59 »
Ovo se dobro zakomplikovalo, na trentuke kao da gledam The Shiled. Ovo ćemo zvati "Limunada Šild".  :om:

Offline kraljzv1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
Odg: Chicago PD
« Odgovor #168 : 12.05.2018. 00:53:16 »
Spoiler for Hiden:
Opet se Hank izvukao. Ne kažnjeno prolazi za ubojstvo. Serija bi bila za level na većem nivou kada bi smo gledali više drame i više zapleta, a ne samo scenariji u kojem Hank Vojt izlazi kao pobjednik. I nisam siguran da je Olinsky mrtav!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #169 : 27.02.2019. 17:59:54 »
Serija je obnovljena za sedmu sezonu.

Online thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #170 : 24.12.2019. 11:44:10 »
abraxas    smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #171 : 29.02.2020. 10:05:25 »
Obnovljeno za još tri sezone.

Online thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #172 : 09.12.2020. 12:02:31 »
počelo je  clapp clapp :o

Online thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #173 : 26.11.2021. 09:15:15 »
jel to 9. počinje ili završava  :o :o

Online thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #174 : 07.02.2023. 16:25:00 »
jel to 10. počinje ili završava :o :o

Online thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #175 : 03.02.2024. 13:15:32 »
jedna od onih serija koja je davno izgubila kapacitete za prijevode.... vodi se kao pauza, a ona sretno plovi 11. sezonom.... iskreno kvaliteta serije je opala, ali je još svemirski brod za ovosezonske antologijske serijale...