Autor Tema: Chicago PD  (Posjeta: 43413 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Hank

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #60 : 25.05.2014. 19:19:16 »
svaka čast....imaš li ambicije i za drugu sezonu?
 :naklon:

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #61 : 25.05.2014. 22:35:38 »
Ne, jer će mi početi faks (anglistika i germanistika) i neću imati vremena. Ovu ću završiti. Prevest ću 8.,10. i 12. epizodu. Kada će biti ne znam, ali bit će.

Offline pele

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #62 : 26.05.2014. 13:10:15 »
bitno je da budu,cekacemo

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #63 : 26.05.2014. 15:16:26 »
Pogledane zadnje dvije  :)

Spoiler for Hiden:
Pulpo i Charlie. Jay ih je zaustavio, ali kako se Alvin brzo složio s njim. Ovako bi ga ubili da nije bilo Jaya. Po Alvinu se vidi da nije htio. Kevin je promoviran kod njih. Ne sviđa mi se baš njegov lik. Pogotovo te predivdljive scene kako on zna tu bandu i onda naravno ide s njim jedan od njih samo da se uvjeri kako je on taj bla bla. Jin je ubijen. Sad nam ostaje razmišljati ko ga je ubio. Iako sve upućuje Voight ili onaj koji ga ucjenjuje.

Dobra sezona.

Offline Tomislav

  • Novi član
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #64 : 26.05.2014. 17:20:35 »
kada bude biti će,u svakom slučaju ti se zahvaljujem na izuzetnim prijevodima...

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Chicago PD
« Odgovor #65 : 27.05.2014. 14:07:33 »
Serija je super  ;D na 12. epizodi sam i prava stvar je   :murija: jel zna neko koliko godina ima glumica Marina Squerciati   njam-njam
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #66 : 27.05.2014. 19:23:27 »
Hvala vam na lijepim riječima. :) 8. epizoda je postavljena na sajt.

Offline dulejr

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 109
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #67 : 29.05.2014. 18:20:39 »
Jel Jay Karnes ( Dač Vagenbah iz The Shield) ima veću ulogu ili samo gostuje ovde?

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #68 : 29.05.2014. 18:24:27 »
Jel Jay Karnes ( Dač Vagenbah iz The Shield) ima veću ulogu ili samo gostuje ovde?

Gostovao je u 12. epizodi kao FBI agent.

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #69 : 01.06.2014. 18:44:17 »
10. epizoda postavljena.  :)

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #70 : 07.06.2014. 22:44:13 »
Kakvo je ovo sranje od 12. epizode. Maniac, ovu ne moras ni da prevodis. Slobodno preskociti 12.

Sent from my HUAWEI U8815


Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #71 : 07.06.2014. 23:53:01 »
Još mi je samo ta ostala da sezona bude kompletirana i već sam je na pola preveo, pa ću je do kraja idućega tjedna i dovršiti, ali slažem se. To je definitivno najgora epizoda cijele sezone.

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #72 : 09.06.2014. 12:24:36 »
Uploadana je i 12. epizoda te je time kompletirana i cijela prva sezona. Uživajte.
Vaš SM  ;D

Offline sasabc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
Odg: Chicago PD
« Odgovor #73 : 09.06.2014. 14:06:33 »
Hvala za prevode  smileyNO1

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #74 : 09.06.2014. 14:21:46 »
Mislim da ću naći vremena za 2. sezonu, važno mi je da se ne nakupi puno epizoda kao što je to sad bio slučaj dok sam se odlučio prihvatiti posla. Ovako će se naći vremena za jednu po jednu epizodu kako budi izlazile od jeseni.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #75 : 09.06.2014. 14:24:57 »
A ja od jeseni najvjerojatnije neću moći ništa prevoditi zbog obaveza.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #76 : 09.06.2014. 14:27:42 »
A ja od jeseni najvjerojatnije neću moći ništa prevoditi zbog obaveza.

Zato i kažem, znam da si nedavno rekao da nećeš stići, pa se nadam da ja hoću... iako trenutno i radim i studiram, ali studij privodim kraju.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk


Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #77 : 16.06.2014. 20:14:45 »
Info: epizode 01x14 i 01x15 odgovaraju i za 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #78 : 14.09.2014. 00:53:54 »
Ho ho ho. Još malo  :)


Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #79 : 25.09.2014. 11:00:15 »
Uzet ću još prvu epizodu, a nakon toga neka netko drugi preuzme seriju.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #80 : 29.09.2014. 02:36:26 »
Pogledan početak nove sezone  :)

Dobro otvaranje bez praznog hoda. Svaki lik je već dobio svoju malu priču za ovu sezonu. Pokazali su nam gdje će ova sezona voditi. Hank me malo iznenadio s onim priznanjem u postaji makar je morao to napraviti. Sumnjam da bi samo tako priznao iako je pola njih znalo.

Burgessica dobila novog partnera, ne previše zanimljivog.

Spoiler for Hiden:
Što se tiče Jinove smrti, volio bi da se tu nastavi priča. Imaju sad dobru podlogu za tako nešto.

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #81 : 01.10.2014. 14:37:30 »
Prva epizoda je online.

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #82 : 06.10.2014. 14:48:02 »
Druga je uploadana.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Chicago PD
« Odgovor #83 : 06.10.2014. 16:14:34 »

Offline Indija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
Odg: Chicago PD
« Odgovor #84 : 06.10.2014. 23:11:01 »
Veeliko hvala za prevode!  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #85 : 09.10.2014. 00:48:16 »
Pogledana druga  :)

Malo su počeli pretjerivat da svaka epizoda mora biti povezana s nekim likom.
Spoiler for Hiden:
Znači, u svakoj epizodi neku slučaj je povezan s njima. Sad je bio Voight, a iduća epizoda će biti neki drugi. To sam primijetio u prvoj sezoni, ali sam si rekao da pustim to i neka idu s tim putem da nam približe likove. To su napravili i nema potrebe sad svaku epizodu povezivati i tako raditi krug.

A najbolju priču izaberu za najgoreg lika, bezličnog Jaya.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #86 : 11.10.2014. 20:18:21 »
Pogledana treća  :)

Dobra epizoda s odličnim scenama utrke.
Spoiler for Hiden:
Al moram opet reć jedan minus, a to je kad je otet sin od bivšeg profi ubojice. Ne vjerujem da bi Voight i ostatak ekipa tako zakazali. Stalno su temeljiti i ne vjerujem da bi napravili takav propust, a da se ne pobrinu za sina. Znaju da je bilo riskantno i uvijek moraju razmišljati kao kriminalci. Uostalom, siguran sam da bi i njegov stari njima rekao da mu čuvaju sina.

I što je ono bilo sa Alvinom i onim novim drotom? Nešt se kao zakačili, a ovaj ga pitao jel ga se sjeća. Baš me zanima koja je stvar kod njih.

Offline softwaremaniac

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 173
Odg: Chicago PD
« Odgovor #87 : 17.10.2014. 18:45:35 »
Treća epizoda je online.

Offline PrettyLittleLiar

  • Take a look around. Nothing's normal.
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 105
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #88 : 17.10.2014. 19:45:41 »
Hvala softwaremaniac na prevodima!  :naklon:
Never trust a pretty girl with an ugly secret. ;)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Chicago PD
« Odgovor #89 : 21.10.2014. 00:26:28 »
Pogledana četvrta  :)

Spoiler for Hiden:
Antonio ia novi posao i već vidim kako će se spetljati s njegovom ženom ako će posao potrajati. I Sean polako postaje naporan sa svojim stavom prema drugima.

Promo za iduću jako obećava jer izgleda da će se dosta toga promijeniti. Nešto bitno će se dogoditi.