Autor Tema: The Last Ship  (Posjeta: 40162 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Jura666

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 89
Odg: The Last Ship
« Odgovor #30 : 07.07.2014. 20:37:59 »
Hvala na prijevodu Zubermile :D

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: The Last Ship
« Odgovor #31 : 13.07.2014. 20:07:06 »
Treća mi je dosad najzanimljivija.
Spoiler for Hiden:
Cijela epizoda posvećena borbi dva vojna stratega. Na kraju epizode nisu rekli koji je onaj u ruskom brodu, ali vjerojatno netko tko ima imunitet na virus.
Mrzim lopatare i limune

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Last Ship
« Odgovor #32 : 17.07.2014. 16:17:59 »
Pogledana treća i četvrta. Epizode nabijene smiješnom akcijom uz nadmudrivanja dva kapetana. Voda, gorivo, virus, party na plaži, ljubavni trokut...

Svega to ima. Ljetna zabavica. Ooo...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #33 : 18.07.2014. 17:30:20 »
Obnovljeno za 2. sezonu. Biće 13 epizoda.

Offline zubermile1

  • misitXD
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating - Verified Ladies
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Last Ship
« Odgovor #34 : 18.07.2014. 22:26:57 »
Postavljen prijevod za  četvrtu epizodu.
Zbog mog nedostatka vremena, kolega new1 je odradio drugu polovicu prijevoda
i na tome mu se zahvaljujem.
Treću epizodu koju je preveo kolega new1 ću uskoro postaviti ovdje,
tako da se svi prijevodi ove serije mogu naći na ovoj stranici/sajtu.

Offline ag_orange

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #35 : 22.07.2014. 09:49:56 »
Odustao od gledanja nakon 1. epizode.... trailer je bio strava a serija suprotnost živa...

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: The Last Ship
« Odgovor #36 : 22.07.2014. 10:34:27 »
Ovo mi slicno ko El Barco...Samo sto je El Barco bolja-bar meni.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Last Ship
« Odgovor #37 : 23.07.2014. 00:37:23 »
Bolji je el barco iako je još gluplji, ali misterija je zakon i svi likovi su im karikature pa mi je zabavno i smiješno.

Iako mi se ova peta epizoda svidjela. Nekako najviše na zemlji bez previše pretjeranih gluposti. Čak i ona zadnja borba nije toliko nerelana kao što smo već navikli u prve četiri epizode. A i lokacija je primamljiva. Sad opet na staro.

Offline Jura666

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 89
Odg: The Last Ship
« Odgovor #38 : 23.07.2014. 13:07:11 »
Hvala Zubermile I new1 na prevodima :)

Meni ovo I nije toliko loše, pogotovo ova zadnja (peta) epizoda. Početak je nekako bio jako nespretan... Nadam se da će serija sad biti još bolja :)

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: The Last Ship
« Odgovor #39 : 23.07.2014. 15:34:34 »
Ma daj, u tri epizode stave i Ruse i Al Kaidu i tajne agente ma sve naguraju.
Dalje nisam gledala tako da ne znam da li se poboljsala.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Last Ship
« Odgovor #40 : 23.07.2014. 18:54:17 »
Serija je klasična američka propaganda, ništa više.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #41 : 23.07.2014. 20:43:22 »
Serija je klasična američka propaganda, ništa više.
Dijareja, al gledam i dalje.  ;D

Offline Jura666

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 89
Odg: The Last Ship
« Odgovor #42 : 13.08.2014. 15:13:36 »
Nemam pojma zakaj većina tak mrzi ovu seriju. Ja sam upravo pogledao zadnju epizodu sezone i sveukupno seriju nalazim vrlo nadprosječnom.

Istina, počela je jako trapavo, likovi su bili nekako "šuplji" i bilo se teško povezati s njima. Naravno da je bilo puno američke propagande, ali ima je u svim američkim serijama. No, po mom mišljenju, serija se sjajno razvila. Likovi su se zaokružili i postali prihvatljiviji. Da budem iskren jedva čekam drugu sezonu :)

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #43 : 13.08.2014. 16:32:57 »
Popravila se u poslednjim epizodama. ;)

Sent from my HUAWEI U8815 using Tapatalk


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Last Ship
« Odgovor #44 : 13.08.2014. 16:37:01 »
Pogledana šesta i sedma  rofl rofl rofl rofl rofl

Aaaaaaaaaaaaaaaaa, ono je bilo vrh sa kapetanom
Spoiler for Hiden:
koji opet ide sam u rat pa se žrtvuje i na kraju sad u sedmoj ih ulove rusi. Hahahahahahaha. Kakvi jebeni heroji.

Sad jedva čekam finale. Nadam se da će biti više patetike nego u svim epizodama zajedno. Ipak je to finale pa znaju da moraju.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #45 : 13.08.2014. 17:14:13 »
Nisi ti ništa video dok ne pogledaš osmu.

Rambo i Bata Živojinović su deca koaja se igraju u pesku naspram kapetana Čendlera.  clapp

Offline Jura666

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 89
Odg: The Last Ship
« Odgovor #46 : 13.08.2014. 21:52:03 »
Nisi ti ništa video dok ne pogledaš osmu.

Rambo i Bata Živojinović su deca koaja se igraju u pesku naspram kapetana Čendlera.  clapp

 rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

 drinks

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Last Ship
« Odgovor #47 : 16.08.2014. 22:25:05 »
Pogledana osma.

Samo ću reći
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
My name is Thomas Chandler, Commander, United States Navy, serial number 4242022634.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1187
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #48 : 17.08.2014. 12:24:29 »
Američka propaganada u svom najgorem izdanju. Kakav Rambo i Bata Živojinović, ovo je Čak Noris na steroidima.  :facepalm

Za ovo ima samo jedna reč i jedno dugme na tastaturi: "Delete".
« Zadnja izmjena: 17.08.2014. 12:26:53 slaks »

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 757
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #49 : 18.08.2014. 20:57:11 »
Prvo da se zahvalim za prevode :)

a onda da vidim je li problem do mene ili nesto baguje...
za sedmu epizodu (SOS) oznaceno mi je kao da ima prevoda, ali
kada na nju kliknem nista se ne dogodi nego mi se  ukoci stranica
dok ne opalim Refresh ali onda sve opet isto.


nesto se bilo ubagovalo sada pise da nema prevoda :)
:murija:

Offline zubermile1

  • misitXD
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating - Verified Ladies
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Last Ship
« Odgovor #50 : 18.08.2014. 21:20:47 »
Izgleda da nije prošao provjeru.
Ne sekiraj se. Sutra postavljam epizodu 7 i 9.  fala-fala

Offline Jura666

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 89
Odg: The Last Ship
« Odgovor #51 : 18.08.2014. 23:12:34 »
Puno ti hvala na sjajnim prevodima Zubermile :D

Offline zubermile1

  • misitXD
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating - Verified Ladies
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Last Ship
« Odgovor #52 : 19.08.2014. 00:45:51 »
U r welcome, Jura. :nnc:

Offline zubermile1

  • misitXD
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating - Verified Ladies
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Last Ship
« Odgovor #53 : 19.08.2014. 16:36:17 »
Postavljena epizoda 7 i 9, kao što sam i obećao. Uživajte! kokice

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #54 : 20.08.2014. 07:12:47 »
Hvala  Zubermile na prijevodima!

Offline zubermile1

  • misitXD
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating - Verified Ladies
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Last Ship
« Odgovor #55 : 20.08.2014. 12:27:15 »
Nema na čemu. Uživaj! :nnc:

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Last Ship
« Odgovor #56 : 26.08.2014. 13:04:07 »
Hvala zubermile za sve  clapp clapp clapp!!!

Offline alfred

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • series rules
Odg: The Last Ship
« Odgovor #57 : 26.08.2014. 13:57:07 »
Hvala za prijevode i od mene

Sent from my PAP4500TDUO using Tapatalk


Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: The Last Ship
« Odgovor #58 : 26.08.2014. 15:52:29 »
Hvala za brze prevode.
Serija je interesantna ali puno  klisea

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #59 : 26.08.2014. 17:45:24 »
Hval Mile na cijelom serijalu!   clapp clapp clapp