Autor Tema: The Last Ship  (Posjeta: 28104 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
The Last Ship
« : 11.05.2013. 13:04:42 »

Opis:
Priča počinje globalnom katastrofom koja skoro uništava svetsku populaciju. Zbog svoje pozicije, kapetan mornaričkog razarača, Nejtan Džejms, uspeva da izbegne da postane žrtva strašne tragedije. Ali sada posada i kapetan moraju da se suoče sa realnošću svog novog života u svetu u kojem su možda jedini preživeli i drže sudbinu čovečanstva u svojim rukama.

Žanr: drama, akcija, triler
Kanal: TNT

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 01.07.2014. 15:02:20 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20978
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Last Ship
« Odgovor #1 : 11.05.2013. 13:12:33 »
Nešto kao Noina arka. Svakako zanimljiva priča, valjda će biti i serija.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Last Ship
« Odgovor #2 : 11.05.2013. 22:04:53 »
volim te apokaliptične samo što rijetko bude od njih nešto... ali ljeto 2014?!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Last Ship
« Odgovor #3 : 11.05.2013. 22:18:07 »
Knjiga mi je imala dosta potencijala, ali njegov stil pisanja mi nije baš legao. Nije jedna od onih pametnih postapokaliptičkih knjiga. Manjkalo je likova koje bi podržavao i nekad dosta zaluta iako su opisi opširni. No, knjiga je stvorila onaj osjećaj postapokalipse tako da ne mogu reći kako nisam uživao.

Bit će tu dosta drame. Bay producent.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Last Ship
« Odgovor #4 : 22.03.2014. 15:33:59 »
Premijera 22. juna.

Offline OKI OKI

  • Old staff
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 42
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #5 : 22.03.2014. 17:26:51 »
Ovo se mora gledati. Nadam se samo da ce ima bar 5 sezona.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Last Ship
« Odgovor #6 : 23.05.2014. 21:41:56 »

Offline UploaderBD

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
    • BalkanDownload
Odg: The Last Ship
« Odgovor #7 : 22.06.2014. 15:10:08 »
Ovo se mora gledati. Nadam se samo da ce ima bar 5 sezona.


Slazem se i ja se nadam da ce serija biti dobra i da ima makar 3-4 sezone

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #8 : 22.06.2014. 19:04:19 »
Čeka se, čeka.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: The Last Ship
« Odgovor #9 : 23.06.2014. 11:04:22 »
Ako nitko drugi neće, krećem danas s prevođenjem pilot-epke.  :ono-kao

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: The Last Ship
« Odgovor #10 : 23.06.2014. 12:23:39 »
od ovoga ne očekujem previše, ali pogledat ću ako ništa pilot

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Last Ship
« Odgovor #11 : 23.06.2014. 17:26:41 »
Zanimljiv početak...
Spoiler for Hiden:
Obožavam ovu tematiku sa biološkim oružjem, nadam se da neće pretjerat sa američkom patetikom. Iako je ima dosta u prvoj epizodi.
Nastavljam dalje.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Last Ship
« Odgovor #12 : 26.06.2014. 02:35:46 »
Ooo...

Plus
+ razlikuje se od knjige. U knjizi je nuklearni rat i radnja je smještena nakon tog događaja pa kasnije nuklearna zima i borba za preživljavanje. Ovdje je samo središte virus i lijek. S tim da se osjeća paranoja u zraku.
+ Eric Dane kao velik patriot. Ma loš je, ali nasmijao me u svakoj sceni. Taj gard, dubok glas i kako onda ne voljet ovakve budalaštine.
+ VIRUS!!!
+ lokacija

Minus
- gluma i dijalozi
- patetika  ti_si_Bog to je toliko izlizano ponavljat, ali moram ti_si_Bog najjači je naravno govor na kraju
- ma svi mogući klišeji zašećereni s ozibljnošću. Haha-ha-

Jedva čekam dalje  :om:


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #13 : 26.06.2014. 03:26:02 »
Čim ima vojske, očekivano je da bude začinjeno sa diarejom američkog ponosa i krupnim kadrom na zastavu dok svi u pozadini salutiraju drhtavom rukom, a suza samo što ne krene iz oka.  u_jeeeeeeeeee

Offline Vladika

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 37
Odg: The Last Ship
« Odgovor #14 : 26.06.2014. 11:51:17 »
Malo prebrzo za moj ukus, skakanje, uskakanje... nema bas neku liniju price... Cekam da vidim sta i kako ce se odvijati...

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20978
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Last Ship
« Odgovor #15 : 27.06.2014. 14:21:10 »
Prva epizoda je tek uvod u priču, i ako nastave tako, bit će ovo super. Dobro su mi urađeni efekti pomorske bitke.

Offline combustio

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Sljedeći koji bude dolazio, doći će mnogo brže..
Odg: The Last Ship
« Odgovor #16 : 27.06.2014. 14:41:35 »
   Ima tu neke kvalitete samo je upropastiše sa američkom patriotskom smaračinom, što me dovodi u dilemu nastaviti gledati ili ne.

Offline RockStar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 144
Odg: The Last Ship
« Odgovor #17 : 27.06.2014. 16:13:09 »
Rhona Mitra je sav kvalitet koji meni treba. Gledaće se naravno. :-D

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: The Last Ship
« Odgovor #18 : 30.06.2014. 23:19:56 »
Buraz i ja odustajemo od prevođenja ove serije.  :zbogom

Offline miki69

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #19 : 01.07.2014. 10:44:12 »
Rhona Mitra je sav kvalitet koji meni treba. Gledaće se naravno. :-D
clapp

Simpa prva epizoda. Malo me je podsetila na Last Resort i donekle na spansku El Barco (valjda sto su obe vezane za desavanja na brodu  rofl), a bogami malo i na Helix  :-[

Nadam se samo da se nece pretvoriti u americko patriotsko $ranje...


Pozz,
Miki
I'm Federal Agent Jack Bauer, and this is the longest day of my life.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Last Ship
« Odgovor #20 : 01.07.2014. 16:35:19 »
Druga epizoda identično smiješna kao prva samo sa više akcije. Najbolji dio mi je kad sjedi patriot kaže "Well, now, see, we got a bit of a problem with that. Because there's one thing from the old world that still applies today, something that will never change. We don't negotiate with terrorists."  rofl rofl rofl rofl rofl

Ali sad i novi brod koji prijeti. Nadam se da nastavljaju u istom tonu.
 

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: The Last Ship
« Odgovor #21 : 03.07.2014. 00:48:23 »
Grozomorna je prva epizoda, dvoumim se da uopće pogledam drugu...
Previše klišeja, jednostavno je bolno za gledanje  ;D

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #22 : 03.07.2014. 10:09:43 »
Grozomorna je prva epizoda, dvoumim se da uopće pogledam drugu...
Previše klišeja, jednostavno je bolno za gledanje  ;D
Odlično rečeno  smileyNO1

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20978
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Last Ship
« Odgovor #23 : 03.07.2014. 10:29:30 »
Meni je i druga dobra, čak nisam ni primijetio te klišeje i pres3r@vanje s patriotizmom koje svi spominju. Nije neka kvantna filozofija, ali dobar survival akcić. Iako bi mi bilo draže da im je umjesto virusa problem zombi apokalipsa :D .
Spoiler for Hiden:
Sad će im biti problem oni Rusi (to je možda jedini klišej, što su oni negativci:)). Pretpostavljam da će im oduzeti cjepivo, pa će ga morati vratiti od njih.

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 562
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #24 : 05.07.2014. 16:11:38 »
još nisam počeo gledati zbog nedostatka vremena, ali citajuci vase komentare o cemu se radi malo me podsjeća na jeftiniju verziju BSG :) sto se price tice
:murija:

Offline zubermile1

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #25 : 07.07.2014. 15:18:46 »
Postavljena druga epizoda.
Meni serija nije loša. Istina, ima dosta klišeja, ali volim takve "vojne serije".

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: The Last Ship
« Odgovor #26 : 07.07.2014. 16:14:13 »
Hvala na prevodu  :naklon:

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722
Odg: The Last Ship
« Odgovor #27 : 07.07.2014. 17:20:17 »
Hvala zubermile  clapp clapp clapp!!!

Offline trut

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 32
Odg: The Last Ship
« Odgovor #28 : 07.07.2014. 17:34:52 »
Nije loša serija ali u drugoj epizodi  :dash :dash :dash
Spoiler for Hiden:
Svarno su morali da ubace Al Kaidu u priču strašno

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20978
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Last Ship
« Odgovor #29 : 07.07.2014. 17:44:40 »
Spoiler for Hiden:
Ipak su išli u zaljev Guantano. To su isplanirali u prvoj epizodi.