Autor Tema: L'Odyssée  (Posjeta: 5318 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
L'Odyssée
« : 03.05.2013. 11:51:15 »

Opis:
Serija „Odisej“ iz produkcije GMT, donosi novi obrt poznatom grčkom epu i otkriva njegovu tamnu stranu. Samostalno grčko ostrvo Itaka, 8. vek p.n.e. Grci su se vratili nakon pobede u Trojanskom ratu, ali je kralj Itake, Odisej, izgubljen na moru. Ekonomija na ostrvu je u sve gorem stanju, kraljevstvo je pod napadima sa svih strana, resursi su mi na izmaku, a na kraljicu Penelopu sa svih strana vrše pritisak da izabere novog muža.

Konačno, Odisej se vraća kući na Itaku. Posle 20 godina, pred njim je težak zadatak: treba iznova da pridobije ljubav svoje supruge, da izgradi vezu sa svojim sinom Telemahom, kog ne poznaje, i da ponovo dobije poverenje svog naroda.

Serija je prvi put prikazana na sajmu medija 9. aprila 2013. u Kanu, svoju premijeru kod nas doživeće sledećeg petka na jednoj domaćoj televiziji. Serija ima 12 epizoda.

Žanr: istorijski

IMDb

« Zadnja izmjena: 17.08.2014. 11:43:18 maksi »
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #1 : 03.05.2013. 11:52:57 »
Valjda će neko snimiti i podeliti, kad mogu Laru i koje kakve sapunice, snimati i podeliti, mogu onda i ovo.
iShare, noProfit


Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #2 : 03.05.2013. 11:54:50 »
Zanimljivo. Mislim da je ovo prvi put da je priča isprilčana sa Penelopine strane. Prema opisu, uopće se ne prikazuje Odisejeva odiseja.
Mrzim lopatare i limune

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #3 : 03.05.2013. 12:01:54 »
Gledaću je sigurno, ali sledeći petak termin se poklapa sa F4 i El Classico u Londonu(biće više pomoćnog osoblja, redara, tetkica koje čiste nego što će biti navijača), zato se nadam da će neko uspeti da to snimi i da podeli, da ne žrtvujem tekmu zarad epizode serije.
iShare, noProfit


Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #4 : 03.05.2013. 12:07:46 »
Pretražujem, nema ovo nigdje za posuditi. Jedino ako netko zna neke francuse war3z i t0rrent stranice, neka se javi.
Mrzim lopatare i limune

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #5 : 03.05.2013. 12:19:05 »
Nema nigde. Sa RTV reklamiraju kao svetsku premijeru, jer pre nepunih mesec dana je prikazana prvi put na sajmu medija u Kanu. Sad jedino ako neće ići istog dana kao i kad na RTV. Gledao sam ja kod francuza nema ništa.
iShare, noProfit


Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #6 : 03.05.2013. 12:23:03 »
Bilo bi dobro da se dogovorite oko snimanja. Pa kad izađe i francuski snimak, da se sripuje. Evo tutorijala http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12581.0.html

Ima i brža metoda, koju još nisam shvatio.

Edit: I ja sudjelujem, ako budem mogao.
« Zadnja izmjena: 03.05.2013. 12:25:46 LemonzOO »
Mrzim lopatare i limune

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #7 : 03.05.2013. 12:28:04 »
Rada bih ali kad mi ovi konji bugarski iz Polarismedia nisu pustili USB funkciju na rec. imam USB ulaz ali ne služi svrsi, još. Pitaću negde po domaćim forumima il ima neko ko bi snimao ovo, da se vade titlovi.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #8 : 22.01.2014. 07:02:56 »
Od 30.01.2014 serija kreće opet sa emitovanjem na TV.
iShare, noProfit


Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #9 : 22.01.2014. 12:25:47 »
nemogu da virujen da nisam do sad cuo za ovu seriju...a lud sa ovakvim stvarima  :-\
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #10 : 22.01.2014. 12:35:53 »
Ima HDTV da se skine još od jula.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #11 : 22.01.2014. 12:38:58 »
Još sam raspoložen za ripanje ako valja titl (ako koriste italic) pionir ,
 koji kanal?
« Zadnja izmjena: 22.01.2014. 12:42:02 LemonzOO »
Mrzim lopatare i limune

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #12 : 22.01.2014. 12:41:57 »
Kažem ti za snimak za usklađivanje, a za snimanje mora da se iskuka kod nekog ko može da snima.


RAKiJA, Nidžesi (on dere samo vinjak da znaš šta da mu kupiš)....

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #13 : 22.01.2014. 12:54:55 »
Od ponedeljka do četvrtka termini emitovanja na Radio Televizija Vojvodina. Satnica je 20h.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #14 : 22.01.2014. 13:29:48 »
Ne znam dal RAKiJA u svojoj grupi, ima nekog ko ima pristup RTV i da može snimiti ep. da bi se titl izvadio. Pitaću po još domaćim izvorima il ima kakve prilike da se snimaju ep. ili ovde na forumu od članova neko može, još bolje.
A što se tiče ripova za uskalđivanje ima FRENCH.HDTV.XviD-TT oni su veličine oko 350 MB i od iste grupe ima FRENCH.720p.HDTV.x264-TT duplo su veći. To sam gledao na FR warezu jednom, na BTN ima ali audio nemački, na kickass imaju TV ripovi veličine oko 500 MB.
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #15 : 22.01.2014. 13:48:35 »
Imam brze linkove za ove FRENCH.HDTV.XviD-TT od 350MB pa kome treba nek se javi.


Što se tiče snimanja, ja mogu da snimim stream RTV1, ali tu bi morali da se prekucaju titlovi. Slab je to kvalitet za ripovanje.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #16 : 22.01.2014. 13:51:41 »
Nema slabog kvaliteta za ripanje :sef: , samo pošalji. Jedino mi trebaš izvaditi slike sa VideoSubFinderom.
Ako bude valjao titl, onda ću ripati.
Mrzim lopatare i limune

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #17 : 22.01.2014. 14:15:33 »
Necu da radim capture ekrana nego cu da vucem stream u izvornom kvalitetu. To ce biti nsjkvalitetnije sto je moguce.

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #18 : 23.01.2014. 23:47:44 »
A da sačekamo da ameri urade rimejk..
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #19 : 30.01.2014. 17:51:36 »
Nema ništa od snimanja. RTV cenzuriše stream kad su serije zbog autorskih prava, a na tvsvuda je crko RTV1.  :(


Jedino neka dobra vojvođanska duša da snimi. 

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #20 : 30.01.2014. 21:09:39 »
Nema reprize.. valjda će je uskoro O5 reprizirati i da nađemo nekog ko će je snimiti.. Nisam stigao gledati, hanuma gleda nešto na TV, na Cinemaxu Visoke Potpetice od Almadovara, skoro rat izbio oko daljinskog. Jbg, ja imam Polaris qći, ali mi dorati ne dojahani iz Bugarske nisu pustili USB u funkciju na risiveru, snimio bih.
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #21 : 31.01.2014. 02:12:13 »
Ima repriza, sutra u 15.05h.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #22 : 08.02.2014. 15:23:10 »
Mislim da se ovo može snimati preko ovih stranica koje emitiraju online, kao "Na vidiku". Samo treba neki program za snimanje radnji na računalu.
Mrzim lopatare i limune

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #23 : 13.01.2015. 00:44:13 »
Ako mi neko moze poslat linkove od ove serije...i eng prijevod ako postoji hvala...nisam uspio nigdi nac  :-\
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: L'Odyssée
« Odgovor #24 : 08.04.2015. 21:47:42 »
RTV reprizira Varg Veuma pa se nadam da će i ovo još koji put emitovati i da se uspe snimiti nekako..
iShare, noProfit


Tags: