Autor Tema: Zombieland The Series  (Posjeta: 2804 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Zombieland The Series
« : 20.04.2013. 17:38:33 »

Opis:
Serija se zasniva na istoimenom filmu o četvero ljudi koji pokušavaju izbjeći zombije i pronaći novi dom.

Žanr: avantura, komedija, horor

IMDb
TVDb
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 22.06.2015. 02:21:04 Goran88 »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 947
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #1 : 20.04.2013. 18:10:49 »
Poster je iz filma, da nekoga ne zbuni. Inače radi se o komediji  :P

Evo i promo:


Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #2 : 20.04.2013. 18:15:04 »
Engleskih titlova ni.
Budemo preveli pilot ako izađe. Ušno prevođenje je na permanentnom odjebu.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17834
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #3 : 20.04.2013. 18:16:06 »
Koje frekvencije ne čuješ? Visoke ili niske?  :pevusi:

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #4 : 20.04.2013. 19:33:51 »
Imam selektivan sluh  ;D
Spoiler for Hiden:
osta san do 10 ipo grrrr

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21570
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #5 : 21.04.2013. 13:48:14 »
Bilo bi super da bude na razini filma. Tesko, ali se nikad ne zna

Offline ivicav

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #6 : 21.04.2013. 14:39:18 »
Odgledao malopre. Ima potencijala. Malo mi je tanak glavni lik i def nije ni blizu na nivou filma ali moze da prodje. Bice originalna serija.

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #7 : 23.04.2013. 13:40:28 »
Moljam upravu da otvori temu, prijevod za pilot u privitku. Hvala.


 Ubačeno, hvala
 :rose:
« Zadnja izmjena: 23.04.2013. 14:59:49 1976marmar »

Offline levian

  • Član
  • ***
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #8 : 23.04.2013. 16:18:51 »
Hvala na prevodu, al ovo je bas dosadno do bola :S

Offline trut

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 32
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #9 : 23.04.2013. 20:53:22 »
Bezveze totalno moje mišljenje.

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #10 : 17.05.2013. 20:54:49 »
Otkazano...
Šteta, ovo je imalo potencijala da bude odlična serija.
http://www.ign.com/articles/2013/05/17/amazon-passes-on-zombieland-tv-series

Offline NemanjaGranger

  • Član
  • ***
  • Postova: 182
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #11 : 17.05.2013. 22:17:55 »
Dobro je sto je otkazana. Ovo kazem kao veliki ljubitelj zombi serija, filmova, stripova i igara. Ona epizoda je blagi uzas bila.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #12 : 22.05.2013. 20:49:30 »
20 minuta, više nego dovoljno  ;D

Tags: