Autor Tema: Zombieland The Series  (Posjeta: 2954 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Zombieland The Series
« : 20.04.2013. 17:38:33 »

Opis:
Serija se zasniva na istoimenom filmu o četvero ljudi koji pokušavaju izbjeći zombije i pronaći novi dom.

Žanr: avantura, komedija, horor

IMDb
TVDb
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 22.06.2015. 02:21:04 Goran88 »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #1 : 20.04.2013. 18:10:49 »
Poster je iz filma, da nekoga ne zbuni. Inače radi se o komediji  :P

Evo i promo:


Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #2 : 20.04.2013. 18:15:04 »
Engleskih titlova ni.
Budemo preveli pilot ako izađe. Ušno prevođenje je na permanentnom odjebu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18690
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #3 : 20.04.2013. 18:16:06 »
Koje frekvencije ne čuješ? Visoke ili niske?  :pevusi:

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #4 : 20.04.2013. 19:33:51 »
Imam selektivan sluh  ;D
Spoiler for Hiden:
osta san do 10 ipo grrrr

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #5 : 21.04.2013. 13:48:14 »
Bilo bi super da bude na razini filma. Tesko, ali se nikad ne zna
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline ivicav

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #6 : 21.04.2013. 14:39:18 »
Odgledao malopre. Ima potencijala. Malo mi je tanak glavni lik i def nije ni blizu na nivou filma ali moze da prodje. Bice originalna serija.

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #7 : 23.04.2013. 13:40:28 »
Moljam upravu da otvori temu, prijevod za pilot u privitku. Hvala.


 Ubačeno, hvala
 :rose:
« Zadnja izmjena: 23.04.2013. 14:59:49 1976marmar »

Offline levian

  • Član
  • ***
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #8 : 23.04.2013. 16:18:51 »
Hvala na prevodu, al ovo je bas dosadno do bola :S

Offline trut

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 32
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #9 : 23.04.2013. 20:53:22 »
Bezveze totalno moje mišljenje.

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #10 : 17.05.2013. 20:54:49 »
Otkazano...
Šteta, ovo je imalo potencijala da bude odlična serija.
http://www.ign.com/articles/2013/05/17/amazon-passes-on-zombieland-tv-series

Offline NemanjaGranger

  • Član
  • ***
  • Postova: 182
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #11 : 17.05.2013. 22:17:55 »
Dobro je sto je otkazana. Ovo kazem kao veliki ljubitelj zombi serija, filmova, stripova i igara. Ona epizoda je blagi uzas bila.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Zombieland The Series
« Odgovor #12 : 22.05.2013. 20:49:30 »
20 minuta, više nego dovoljno  ;D

Tags: