Autor Tema: Black Sails  (Posjeta: 40009 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Black Sails
« : 17.04.2013. 20:04:12 »

Opis:
Black Sails inspiraciju vuče iz klasičnog romana Roberta Louisa Stevensona, “Otok s blagom”, a bavit će se periodom dva desetljeća prije radnje u romanu. Pratit će zloglasnog kapetana Flinta, “najkrvoločnijeg gusara koji je ikad živio” te njegovu posadu. Prvi trailer najavljuje seriju čija je premijera planirana za iduću (2014.) godinu. Glavnu kreativnu ulogu ipak će imati Jon Steinberg, idejni autor i budući showrunner, koji je prethodno kreirao dvije kratkovječne serije Jericho i Human Target. Prva sezona serije imat će osam epizoda.

Izvor: serijala.com

Žanr: avanturistička, drama

IMDb
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 21.01.2014. 13:22:17 maksi »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #1 : 07.07.2013. 19:23:59 »
Izgleda poznato, ali ću pogledati barem pilot. (Ako ne zaboravim; premijera tek 2014.)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Re: Black Sails
« Odgovor #2 : 28.07.2013. 01:18:29 »
Iako prikazivanje neće krenuti ove godine, serija je obnovljena za drugu sezonu.. ;D

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20983
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Black Sails
« Odgovor #3 : 28.07.2013. 17:27:20 »
"Lova vrti gde burgija neće..." - DJ Krmak

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #4 : 21.11.2013. 15:29:48 »
Premijera serije je 25. 1. 2014.


Prva sezona imaće 8 epizoda.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Black Sails
« Odgovor #5 : 14.01.2014. 22:58:56 »
Ovo se gleda malo kasnije.

Spoiler for Hiden:
Da, izašao je pilot  ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Black Sails
« Odgovor #6 : 15.01.2014. 00:40:09 »
često mi se svidi ideja i priča, a onda se razočaram izvedbom, ali ova prva epizoda je potpuno opravdala očekivanja... uvijek se može naći zamjerki, ali meni je ovo jako dobro... ili možda samo volim dobru staru potragu za blagom  ;D



Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Black Sails
« Odgovor #7 : 15.01.2014. 04:42:23 »
Ma joj, ovo će biti zakon! Čista zabava i to još kvalitetno. O Kapetanu Flintu i Johnu Silveru sam se načitao i nagledao za dva života. John Silver vam je onaj
Spoiler for Hiden:
"kuhar". On će biti neprijatelj Kapetanu Flintu, ali će biti pod njegovim vodstvom. Kasnije izgubi nogu od topovske paljbe i postane Long John Silver pa će mu pokušatu ukrasti blago  ;D ma bit će svašta.

Kapetan Flint je u Stevensonovim jedan od najstrašnijih gusara
Spoiler for Hiden:
i to je pokazao u zadnjoj sceni.

I ne mogu vjerovati da se pojavljuje i Kapetan Vane i Anne Bonny ;D ma divno. Anne glumi Clara Paget koja se dosad i nije istakla, ali evo joj sad prilike jer je Anne Bonny jedan od najpoznatijih pirata. Vrhunska je bila u ovoj prvoj epizodi. Zadovoljan sam i s izborom za Billya Bonesa. On će biti odličan lik. Ma svi su u ovih sat vremena tako ležerno, a kvalitetno predstavljeni.

Vizualno izgleda jako dobro, a tog sam se bojao jer će biti dosta borbi.

Ono što me najviše zanima hoće li se pojaviti legendarni Blackbeard. Izgleda da u ovoj prvoj sezoni neće jer je radnja 1715. godine, a Blackbeard na scenu nastupa 1716. godine to jest u drugoj sezoni.

Vidi se tu dosta utjecaja. Pogotovo starijih swashbuckler filmova. Pogotovo filmovi Errola Flynna - The Sea Hawk , Captain Blood...

Uživat će se u ovome.  :om:

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: Black Sails
« Odgovor #8 : 15.01.2014. 08:10:45 »
Ma joj, ovo će biti zakon! Čista zabava i to još kvalitetno. O Kapetanu Flintu i Johnu Silveru sam se načitao i nagledao za dva života. John Silver vam je onaj
Spoiler for Hiden:
"kuhar". On će biti neprijatelj Kapetanu Flintu, ali će biti pod njegovim vodstvom. Kasnije izgubi nogu od topovske paljbe i postane Long John Silver pa će mu pokušatu ukrasti blago  ;D ma bit će svašta.

Kapetan Flint je u Stevensonovim jedan od najstrašnijih gusara
Spoiler for Hiden:
i to je pokazao u zadnjoj sceni.

I ne mogu vjerovati da se pojavljuje i Kapetan Vane i Anne Bonny ;D ma divno. Anne glumi Clara Paget koja se dosad i nije istakla, ali evo joj sad prilike jer je Anne Bonny jedan od najpoznatijih pirata. Vrhunska je bila u ovoj prvoj epizodi. Zadovoljan sam i s izborom za Billya Bonesa. On će biti odličan lik. Ma svi su u ovih sat vremena tako ležerno, a kvalitetno predstavljeni.

Vizualno izgleda jako dobro, a tog sam se bojao jer će biti dosta borbi.

Ono što me najviše zanima hoće li se pojaviti legendarni Blackbeard. Izgleda da u ovoj prvoj sezoni neće jer je radnja 1715. godine, a Blackbeard na scenu nastupa 1716. godine to jest u drugoj sezoni.

Vidi se tu dosta utjecaja. Pogotovo starijih swashbuckler filmova. Pogotovo filmovi Errola Flynna - The Sea Hawk , Captain Blood...

Uživat će se u ovome.  :om:

čitam ovaj tvoj tekst i na mene pređe ova tvoja euforija oko ove serije...

jučer sam zaspao pa nisam stigao pogledati budem danas.


Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #9 : 15.01.2014. 09:36:56 »
sta je izasla 1 ep? Znam da 25.01 krece!
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20983
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Black Sails
« Odgovor #10 : 15.01.2014. 11:27:16 »
Izašli su sve neki kurtoni od ripova:


  • DVDScr.H.264-Hasiboy
  • WEBRip AAC2 0 H 264-TJ
  • SCRRip x264 AAC [GWC]
  • DVDSCR x264-PLAYNOW


Očito je ovo netko maznuo pa stavio na net.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #11 : 15.01.2014. 11:45:44 »
Sigurno nisu oni čistunci gospoda koji sebe nazivaju scenom. Licimuri piratski.  rofl rofl rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Black Sails
« Odgovor #12 : 15.01.2014. 11:51:03 »
Ovo je odličan uvod za epizode koje slijede.



Evo i intro koga zanima. Vrlo dobro su ga napravili uz zgodnu glazbu http://hatak.pl/artykuly/zobacz-swietne-intro-black-sails-z-muzyka-mccreary-ego

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #13 : 19.01.2014. 12:10:44 »
evo ga! EZTV je izbacio prvu ep! S01 E01 HDTV x264-2HD
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Black Sails
« Odgovor #14 : 19.01.2014. 15:55:44 »
prevodi tko ovo?

Offline carpfish

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Black Sails
« Odgovor #15 : 19.01.2014. 20:21:46 »
pilot je zadovoljio, a i piratska tematka je neisfurana, ali sve popularnija jer pojavila se igra Assassin's Creed IV Black Flag, a crossbones sa malkovichem kao crnobradim ce biti velika konkurencija ovoj, jos da se neko prihvati prevodenja...u svakom slucaju tek se nakon 3e otprilike zna u kom pravcu ide serija i islplati li se gledati, za sada osvjezenje i drzi paznju....

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Black Sails
« Odgovor #16 : 20.01.2014. 01:17:55 »
evo prijevoda, enjoy  :volim
ja ću samo prvu, shunja preuzima..  ;)

Edit: ubačen prevod na sajt
« Zadnja izmjena: 20.01.2014. 02:00:06 lazavr »

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: Black Sails
« Odgovor #17 : 20.01.2014. 21:18:54 »
hvala za prijevode Ivane.
Odlicna serija uz tvoje prijevode to je pravo blago :D

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 598
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #18 : 20.01.2014. 22:14:49 »
dobar pilot.. ivane, hvala za prevod..

svidja mi se pocetak price, valjda ce to dobro da nastave..
i ako je od starz-a nisam primetio lose efekte (kao sto mozemo videtu u spartaku)..
bitka je dosta dobro odradjena..
mada tu je njihov drugi znak, nepovezani seks..

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #19 : 20.01.2014. 23:46:13 »
Solidan pilot, pirata nikad previše  :samcro: Očekivao sam vizuelni očaj ali su me pozitivno iznenadili.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Black Sails
« Odgovor #20 : 21.01.2014. 00:44:33 »
Ja nisam baš prezadovoljan prvom epizodom, ali mislim da imaju vremena da se isprave. Dal' ste svi vidjeli onaj žbun?! Jeboootee!  ;D ;D

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #21 : 21.01.2014. 00:47:36 »
Lepo su savetovali čoveka: "pazi da se ne izgubiš"  ;D
+18
Spoiler for Hiden:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Black Sails
« Odgovor #22 : 21.01.2014. 04:49:43 »
Ja ne mogu dočekat drugu epizodu koliko sam uživao u prvoj i toj piratskoj zabavi.

Napokon izašao intro  :)


Offline ANGELdelfin777

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #23 : 21.01.2014. 08:37:28 »
Dugo nije bilo pirata a evo ove godine dvije serije :-)

Radnja napeta,priča zanimljiva....borbe solidno izvedene,jedva čekam nove epizode

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 539
Odg: Black Sails
« Odgovor #24 : 21.01.2014. 10:29:18 »
bitka je dosta dobro odradjena..

Neil Marshal je režirao i Blackwater epizodu GoT.

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #25 : 21.01.2014. 12:10:17 »
Meni je 1.ep bila odlična! 1 sat mi je prosa dok si reka keks! Ceka sam ovako nesto dugo vrimena. Jedva cekam 2.ep :D Ivan zahvaljujem na odlicnom prijevodu.
« Zadnja izmjena: 21.01.2014. 12:14:09 12361085 »
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20983
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Black Sails
« Odgovor #26 : 21.01.2014. 14:16:05 »
Super prva epizoda. Produkcija vrhunska, radnja solidna. Vjerojatno će Long John Silver biti glavni lik.


Preporuka za gledanje.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Black Sails
« Odgovor #27 : 21.01.2014. 17:31:42 »
Ako je od STARZ-a serija odmah se hvatate na VI, na efekte, na Spartakusa.. a oni su se baš na drugo fokusirali u toj seriji, stvari koju možeš prodati ljudima kroz svaki vid.. i ljudima nikad dosta toga, pucalo je raji baš za to sve dok god je bilo  dogyhump
@laza
ono u spoileru.. ajme, jel ono kosa, šta je ono, kakav grm, pa takav nije bio ni u zlatno vreme te privredne grane koja je i dalje u ekspanziji..
Hvala ivane na prevodu..
iShare, noProfit


Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Black Sails
« Odgovor #28 : 21.01.2014. 17:45:15 »
Scena iz epizode  ;D

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20983
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Black Sails
« Odgovor #29 : 21.01.2014. 17:48:17 »
Stavila periku.

Tags: