Autor Tema: Monk  (Posjeta: 64711 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Re: MONK
« Odgovor #270 : 07.03.2010. 12:13:47 »
Upravo sam odgledao epoizodu u podmornici. Bukvalno sam plakao od smeha. Šteta što nema nijedan youtube video iz te epizode, definitivno je najsmešnija od svih.
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: MONK
« Odgovor #271 : 31.03.2010. 12:49:17 »
jel ima možda netko usklađene prijevode za 7 sezonu dvd rip....

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: MONK
« Odgovor #272 : 01.04.2010. 13:50:17 »
Upravo sam odgledao epoizodu u podmornici. Bukvalno sam plakao od smeha. Šteta što nema nijedan youtube video iz te epizode, definitivno je najsmešnija od svih.


Kao i svaka... i ta je epiyoda super.
Pre par dana gledam na Fox-u kad je ušao kod one žene u garažu! I kad je video kako je složen alat!
DIVNOOOOOO
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: MONK
« Odgovor #273 : 01.04.2010. 14:31:44 »
meni je najsmješniji onaj nastavak u avionu ;D,ali nisam još odgledao 7 i 8 sezonu,tako da možda postoji još smješniji...

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: MONK
« Odgovor #274 : 03.04.2010. 13:54:00 »
Evo jedna smiješna najava na koju slučajno sad naiđoh:

http://www.youtube.com/watch?v=p9Syqgjvz-4

;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: MONK
« Odgovor #275 : 03.04.2010. 13:59:52 »
Evo jedna smiješna najava na koju slučajno sad naiđoh:

http://www.youtube.com/watch?v=p9Syqgjvz-4

;D

hehe,,zakon ;D smileyNO1

edit: baš mi je nekako žao,ostala mi još samo ova zadnja sezona za odgledati :(
« Zadnja izmjena: 03.04.2010. 14:12:38 outside »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: MONK
« Odgovor #276 : 03.04.2010. 14:23:08 »
Pa imaš i web seriju, Little Monk. Govori o tome kako je Monk postao onakav.

http://www.usanetwork.com/series/littlemonk/


Zanimljiva je, ali ja bih najviše volio ako bi izašao film Monk. :)
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: MONK
« Odgovor #277 : 16.04.2010. 03:12:47 »
evo završio sam sa serijom,8 sjajnih sezona,...uf baš mi je nekak bilo teško sad kad sam gledao zadnji nastavak :(,jbg prirastu ti srcu svi oni likovi iz serije...samo mogu reći da sam uživao gledajući seriju,ismijao se glupostima monk-a :) i jako lijepo su završili seriju,nevjerojatan kraj jedne od najboljih serija..,...hvala svima koji su prevodlili,sjajni prijevodi uz ovu sjajnu seriju..i bila je prava uživancija gledati seriju sa odličnim prijevodim..HVALA... clapp notworthy
« Zadnja izmjena: 16.04.2010. 03:18:36 outside »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: MONK
« Odgovor #278 : 16.04.2010. 17:23:58 »
Slažem se, serija se odlično završila i baš mi je žao što nema više. :(


I čisto da javim, počela je da se prikazuje 6. sezona na HRTu. Neđeljom ujutro, od 10 čini mi se.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Re: MONK
« Odgovor #279 : 16.04.2010. 21:06:38 »
@outside: Ja sam pomislio kako nešto nije u redu sa mnom kad sam se rastužio posle poslednje epizode. Drago mi je da nisam jedini.  ;D
Kad se sad setim Monka, interesantno mi je da prvo pomislim ne na njegove ekscentričnosti, već na to da je kapetan u filmu "Kad jaganjci utihnu" "glumio" onog kretena "krojača". Kako uloga promeni čoveka...
BTW, jeste li znali da je "Monkova" žena Brooke Adams? I to mi je bilo interesantno.
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: MONK
« Odgovor #280 : 16.04.2010. 22:19:57 »
@outside: Ja sam pomislio kako nešto nije u redu sa mnom kad sam se rastužio posle poslednje epizode. Drago mi je da nisam jedini.  ;D
Kad se sad setim Monka, interesantno mi je da prvo pomislim ne na njegove ekscentričnosti, već na to da je kapetan u filmu "Kad jaganjci utihnu" "glumio" onog kretena "krojača". Kako uloga promeni čoveka...
BTW, jeste li znali da je "Monkova" žena Brooke Adams? I to mi je bilo interesantno.
Ja sam znao za to, ona glumi u par epizoda, različite likove. Čak je i njegov brat rođeni glumio u par epizoda. :)


Nego, Ted Levin (Kapetan) glumi sa Ben Kingslijem i DiKapriom u Shutter Island. Zbog njega sam najviše i skinuo film da odgledam.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline brankone

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
Re: MONK
« Odgovor #281 : 20.04.2010. 16:40:14 »
Uskoro na srpskoj tv stanici "Avala" pocinje emitovanje ove serije pa gledajte da li su vam ukrali prevode ili su sami radili hehe.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: MONK
« Odgovor #282 : 25.04.2010. 21:46:05 »
Evo dvije dobe najave za Monka:

http://www.youtube.com/watch?v=-Jz5DMcCJ_M&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=bYiGQsBUIgc&feature=related

A počeću seriju ponovo da gledam kad krene na Avali.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Neozbiljni pesimista

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
  • Spol: Muški
Re: MONK
« Odgovor #283 : 07.05.2010. 02:41:29 »
Monk rules  clapp Ipak mi je ubedljivo najjaca epizoda sa bebom  rofl Kraj je djene-djene  :-\ Mozda je moglo malo bolje da se odradi

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: MONK
« Odgovor #285 : 18.05.2010. 13:28:28 »
Gledam ga povremeno na dve TV.
I sad... samo gledam monkov izraz lica, njegove tikove... odnosno kako Tony Shaloub glumi...
Strašan glumac
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: MONK
« Odgovor #286 : 09.07.2010. 23:31:51 »
Da li bi neko mogao da mi na PM posalje RS linkove za DVDr*p od 2. do 6. sezone? Ubio sam se trazeci, na svima warez-ima pobrisano! Hvala unapred! :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: MONK
« Odgovor #287 : 10.07.2010. 16:01:44 »
Da li bi neko mogao da mi na PM posalje RS linkove za DVDr*p od 2. do 6. sezone? Ubio sam se trazeci, na svima warez-ima pobrisano! Hvala unapred! :)
Može MU, uz malu pomoć jDownloader, šaljem ti na PM, pa ako pomaže..
iShare, noProfit


Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: MONK
« Odgovor #288 : 10.07.2010. 20:17:22 »
Gledam ga povremeno na dve TV.
I sad... samo gledam monkov izraz lica, njegove tikove... odnosno kako Tony Shaloub glumi...
Strašan glumac
I ja ga gledam samo povremeno na tv-u,ali nikada nisam skidao. Tony super glumi, ali malo mi je to naivno. Kao da namjerno žele da serija bude takva. Uglavnom, za razbibrigu sasvim dobra.

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Re: MONK
« Odgovor #289 : 01.10.2010. 07:40:34 »
Samo sam htjela reći veliko hvala svima koji su prevodili Monka. Smajlicvece Napokon ću krenut s gledanjem 7 i 8 sezone. :)

Offline Iz-nepoznatih-razloga

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: MONK
« Odgovor #290 : 31.01.2011. 00:35:44 »
ima neko torente il linkove za prvih 5 serijala?

Offline Coi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #291 : 09.03.2011. 15:27:05 »
e ovako : rijec i od mene :)
ja sam stvarno veliki ljubitelj serija (osim sapunica) naravno ...
monk-a sam poceo gledati povremeno na tv-u i serija mi je bila ok , ali kad sam skinio komplet sezona nemogu prestati gledat sad kad citam vase postove place mi se jer ce zavrsiti jos malo (na 5-sezoni sam)
kako god bilo ja se jos nadam da se se snimati opet :P


ali monk je uhvatio i neuhvatljivog Michaela (spaljenog spijuna)  :)


hvala vam svima na prijevodima

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: MONK
« Odgovor #292 : 15.06.2011. 01:11:16 »


Novi izgled Hrvatske zastave u TV seriji „Detektiv Monk“

Ameri se sprdali sa „šahovnicom“!
Naljutili se zbog serije! Velika prašina se podigla kod naših zapadnih suseda nakon što je na HRT-u emitovana epizoda popularne američke serije „Detektiv Monk“, u kojoj je hrvatska zastava dobila sasvim novi izgled.

Hrvatska crveno-belo-plava trobojka je u epizodi serije, koja je počela da se emituje još 12. jula 2002, prikazana kao plavo-belo-crvena, a grb je sa belo-plavim kockicama. Uz to, zastava ima i dodatak, venac od klasja žita, koji se nekad nalazio na grbu bivše SFRJ i republike SR Hrvatske. Iz hrvatske vlade nisu zvanično reagovali na sprdnju sa državnim simbolima. Ali bivši ministar zdravlja i odbrane Andrija Hebrang iz HDZ-a smatra da su izrugivanje nacionalnih simbola platili „neki izvori“ koji ne mogu da se pomire s nastankom nezavisne Hrvatske. Njega čudi što je do toga došlo u američkoj seriji jer SAD neguju poštovanje državnih simbola.
„Postoji opravdan razlog da Hrvatska pokrene postupak protiv autora, a pravedna presuda trebala bi da osujeti planove svih koji vređanjem simbola vređaju državu i njene stanovnike“, rekao je Hebrang.
Autori serije su „Univerzal medija studios“ i „Tačstoun televižn“. Davorko Vidović (SDP) kaže da izbor hrvatske zastave govori o niskom ugledu koji Hrvatska ima u svetu kao bizarna, mala balkanska država.

„Osećam se loše. Država ne bi trebalo da reaguje, ali bi možda trebalo da skrene pažnju autorima da su uvredili narod i zemlju“, rekao je on, a prenosi portal „24sata.hr“.

Ratuju već 600 godina
U spornoj epizodi detektiv Monk, koga glumi Toni Šalub, dolazi u izmišljenu zemlju Zemeniju, istražujući ubistvo taksiste Dražena Mirka. Trag opsesivno-kompulzivnog detektiva vodi do Lejle Zlatavić, koja radi u centru za prihvat izbeglica. Na zidovima u centru je izmenjena hrvatska zastava. U razgovoru Monk kaže da se u toj zemlji rat vodi već 600 godina, a ljudi pričaju mešavinom rusko-hrvatskog jezika.


ALO

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #293 : 15.06.2011. 03:14:14 »
Alo! Ne diraj mi Monka! ;D
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #294 : 15.06.2011. 12:49:11 »
Šta ćeš. Površno shvaćanje svijeta iz jedne male i izmišljene države SAD. Ili ti U, S and A.  8)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: MONK
« Odgovor #295 : 17.06.2011. 13:44:08 »
Isto tako Englezi u svojoj glavi misle kako mi ne znamo što je kompjuter, živimo u kućama od blata, nemamo nijedan neboder ni zgradu, cestom idemo sa kolima i konjima, u to sam se uvjerila u godinu dana života u UK. Strašno kakvo razmišljanje Britanci i Ameri imaju o nama. I  u filmovima i serijama glavni teroristi su im često u zadnje vrijeme Hrvati ili Srbi i kad god se treba pokazati neki bijedni, zaostali  život, bez sanitarnog čvora onda su to uvijek države bivše YU. I onda kad vidim kako im se naši političari ulizuju...  u_jeeeeeeeeee

Ode ja od teme, ali steškalo mi se. Neću više.  :-X Danas.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Monk
« Odgovor #296 : 01.06.2015. 14:08:55 »
Stigao sam do trece sezone. Na sajtu ima prevodi za WS.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL hoce biti ili nece sinhronizovano sa .AAC20.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON ?

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Monk
« Odgovor #297 : 01.06.2015. 14:43:48 »
Neće ako to ne napraviš sam...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Monk
« Odgovor #298 : 01.06.2015. 15:45:55 »
Znaci DVDrip nikada nece biti sync sa WEB-DL? Pitam za ubuduce da znam.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Monk
« Odgovor #299 : 01.06.2015. 16:01:15 »
Nikad ne reci nikad...  ;D

No ako dosad nitko nije napravio re-sync onda vjerojatno niti neće pa moraš sam.

No možda te netko iznenadi ako pričekaš...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D