Autor Tema: In The Flesh  (Posjeta: 3418 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
In The Flesh
« : 18.03.2013. 11:07:48 »

Opis:
Četiri godine nakon ustanka zombija i njihove rehabilitacije, vlada ih počinje vraćati u društvo. Među njima je i tinejdžer Kieren Walker, čiji povratak u lokalnu zajednicu ne prolazi baš glatko.

Žanr:  drama, horor
Kanal: BBC3
Premijera: 17. ožujak 2013.
Glumci:  Luke Newberry, David Walmsley, Emily Bevan, Harriet Cains, Ricky Tomlinson, Steve Evets, Kenneth Cranham

IMDb
Wikipedia
TVRage
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 18.03.2013. 13:34:24 maksi »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: In The Flesh
« Odgovor #1 : 19.03.2013. 07:29:56 »
Hvala, ivane, gledaće se u toku dana.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #2 : 19.03.2013. 08:50:33 »
Da nisi postavio prevod, ne bih ni znao za seriju  :)

Odmah ide na download, pa i ako nije nešto, ima samo 3 epizode.

Ivane  drinks

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #3 : 21.03.2013. 13:10:32 »
Pogledao sam, sviđa mi se serija, bez obzira što su zombiji sad u modi, serija je veoma originalna. Nema zombija koji u krdima napadaju ljude, nego grupa rehabilitovanih zombija se vraća među ljude, od kojih mnogi ne mogu da se pomire s tim i da zaborave šta su ovi sve učinili. Odličan je preokret na kraju epizode  clapp

Ivane, hvala na prevodu   drinks

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 294
Odg: In The Flesh
« Odgovor #4 : 21.03.2013. 13:38:26 »
Skida se,hvala za prevod!

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #5 : 29.03.2013. 23:03:20 »
u sledećoj epizodi - sklopljen prvi gej zombi brak  rofl
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: In The Flesh
« Odgovor #6 : 03.04.2013. 00:29:27 »
nakon prve epizode i pomisliš da se radi o zombijima, u drugoj već malo sumnjaš,
ali treća zombije stavlja u deseti plan...
jedna krasna alegorija današnjeg društva, nije za svakoga, gledajte na vlastitu odgovornost... ;D
nadam se da neće biti druge sezone, mislim da ne mogu bolje...

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #7 : 04.04.2013. 01:07:10 »
ostavili su "materijala" za drugu sezonu...

Spoiler for Hiden:
npr. matori je isečen nožem koji je izvađen iz sinovljeve lobanje...  ;D očekivao na kraju neku ruku iz sanduka :naklon:
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: In The Flesh
« Odgovor #8 : 04.04.2013. 01:24:38 »
nakon prve epizode i pomisliš da se radi o zombijima, u drugoj već malo sumnjaš,
ali treća zombije stavlja u deseti plan...
jedna krasna alegorija današnjeg društva, nije za svakoga, gledajte na vlastitu odgovornost... ;D
nadam se da neće biti druge sezone, mislim da ne mogu bolje...
Pa uprvao je to suština serija, zombiji se stavljaju u drugi plan, ipak je ovo izlečenje, znači povratak ljudskih osobina, i sad je glavno kako će se to odraziti na društvo. Što je i logično, zanimljiva dramica, ništa više.
Hvala na prevodima.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #9 : 22.05.2013. 19:44:30 »
Serija je obnovljena za drugu sezonu.

Druga sezona će se emitovati početkom 2014. godine.

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #10 : 02.09.2013. 17:56:44 »
hvala ti ivane204 puta ;)

ne samo na prijevodima, nego uopce sto nam ukazujes na ovakve mini serije...

bas mi je ova dobro, za vikend, sjela...

hvala hvala hvala!!!

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #11 : 03.09.2013. 23:26:53 »

Odlična drama. Kad je Ivan napisao da nije za svakoga, očekivao sam neki težak "uvrnutis" od serije, a dobio sam finu dramu. 

Spoiler for Hiden:
Možda bude novo uskrsnuće u 2. sezoni. Ako vaskrsnu samo fini i dobri kao što je onaj nenormalni pop, biće žešće od Walking Deada.  ;D

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #12 : 13.06.2014. 10:47:51 »
Kada sam video da će biti druga sezona, pomislio sam da je nepotrebna. Ostao sam takvog mišljenja i nakon gledanja, nije mi legla uopšte.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: In The Flesh
« Odgovor #13 : 16.01.2015. 17:43:36 »
Serija je otkazana.

Tags: