Autor Tema: Everybody Hates Chris  (Posjeta: 15875 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18923
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #60 : 23.11.2009. 23:58:14 »
Evo vidim da mi skida 22. Eto ja ću nju.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10696
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #61 : 23.11.2009. 23:58:54 »
Evo kako je Noblica lijepo ogranizovala EHCTT iliti Everybody Hates Translation Team (;D)

Što se tiče javljanja, ako me pozoveš na mobilni, javiću se rofl
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #62 : 23.11.2009. 23:59:06 »
Pa ja ću onda da završim tu započetu episode 19, a onda ima još 20, 21 i 22. Pa birajte, eci peci pec hehe.
Daj šta daš. ;D :P

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #63 : 24.11.2009. 00:00:08 »
Ja ću 20. :)

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18923
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #64 : 24.11.2009. 00:01:48 »
Eto, pošto se naša Noblica ulijenila u zadnje vrijeme, ona će 19 i 21, SS 20, a ja 22. I čiča miča gotova priča. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #65 : 24.11.2009. 00:02:21 »
Ako naletite na engleski titl, šaljite. Ja ne mogu da nađem.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #66 : 24.11.2009. 08:21:39 »
Loki, hoćeš da ja uzmem 20?

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18923
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #67 : 24.11.2009. 08:31:17 »
SS je uzeo 20, ti ljube možeš 21.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #68 : 24.11.2009. 08:37:14 »
 smileyNO1

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #69 : 24.11.2009. 09:54:31 »
Loki, hoćeš da ja uzmem 20?

Auuu, totalno sam dirnuta. :)
Ponosim se nama hehehe. Smajlicvece

Mislim da ću sad malo da plačem od sreće i ponosa. cry1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #70 : 24.11.2009. 10:27:30 »
Čim dođem kući skinut ću tu epizodu.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #71 : 24.11.2009. 12:25:43 »
Svaka vam čast  clapp Smajlicvece

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #72 : 24.11.2009. 12:36:12 »
Kad nemam moje Kućanice ovaj tjedan, a prsti nervozni.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #73 : 24.11.2009. 12:43:52 »
Poznat mi je taj osjećaj, kad je bila pauza za Lie to me morala sam si naći zamjenu  :)

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18923
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #74 : 24.11.2009. 15:20:47 »
Evo gotov sam svoju. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #75 : 24.11.2009. 16:11:47 »
I ja sam završila tehnički deo...sve je prevedeno, sad samo treba da odgledam epizodu sa prevodom, ali me trenutno mrzi...uglavnom u toku večeri će biti finito. ;D

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #76 : 24.11.2009. 22:37:09 »
I moja je uploadovana. :P
Jeste da su svi koji gledaju seriju verovatno odgledali sve bez prevoda...ali eto...nikad nije kasno da se kompletira još jedna serija.
Ova epizoda što sam ja prevodila je baš funny. Mama je luda, po običaju, hehe. ;)

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18923
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #77 : 24.11.2009. 23:10:38 »
 clapp U pravu si, šteta da par epizoda ostane neprevedeno, ovako je ljepše vidjeti. Morat ćemo osnovat stvarno interventni tim za ovakve slučajeve. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2416
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #78 : 24.11.2009. 23:16:52 »
Hvala svima za prevode ove serije! Ja sam na 1x05. :)
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #79 : 24.11.2009. 23:59:22 »
Hvala i sa moje strane, ja sam negde na pola 2. sezone. :)

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #80 : 30.11.2009. 23:17:31 »
Gotovo. ;D

Hvala svima, još jedna serija je i zvanično prevedena. ;)


Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1516
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #81 : 30.11.2009. 23:37:44 »
Ja mislim da ovo zasluzuje da bude vest na naslovici!!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #82 : 16.02.2010. 22:17:37 »
Serija je fenomenalna!!!Gledao sam je svako vece na FOX-u.Najbolja mi je Krisova mama,ako se dobro secam,zove se Sila.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Fonste

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #83 : 17.02.2010. 00:12:38 »
Zapravo, Rošel se zove Krisova majka. ;)

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #84 : 17.02.2010. 00:38:09 »
Jao da...Ali mislim da ima i neke Sile u seriji.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #85 : 24.07.2010. 17:34:44 »
Ljudi,pomagajte...Znaci ne mogu nikako da nadjem linkove koji ce se poklopiti sa prevodom  cry1 .Za koju verziju snimka je radjen ovaj preveod?
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline BlackMaja

  • Član
  • ***
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #86 : 24.07.2010. 20:00:13 »
Ljudi,pomagajte...Znaci ne mogu nikako da nadjem linkove koji ce se poklopiti sa prevodom  cry1 .Za koju verziju snimka je radjen ovaj preveod?

pa ako nista sredi preko workshopa... vredi malo iscimati se

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #87 : 24.07.2010. 21:13:45 »
Nadjoh neke linkove na Rapid Serbia.60Mb po epizodi.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #88 : 10.08.2010. 01:10:46 »
Zavrsio sam sa gledanjem serije  cry1 ...
Kraj mi je
Spoiler for Hiden:
nekako glup...Mogli su bar da saopste rezultate ispita i da naprave jos jednu sezonu o pocetku njegove karijere.
« Zadnja izmjena: 10.08.2010. 02:53:50 MilanRS »
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Everybody Hates Chris
« Odgovor #89 : 24.08.2010. 01:51:10 »
Sredite prevod za 4x14.Prijavljuje da prevod ne postoji,a ja ga skoro skinuo.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Tags: