Autor Tema: Everybody Hates Chris  (Posjeta: 14399 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Everybody Hates Chris
« : 11.11.2008. 22:17:30 »

Opis:
Serija prikazuje detinjstvo Krisa Roka, jednog od trenutno najcenjenijih američkih komičara, ponosnog vlasnika prestižnijih nagrada (American Comedy, Emy). Kris Rok se ne pojavljuje u seriji kao glumac, već kao narator koji se kao odrasla osoba priseća svog odrastanja. Serija prikazuje život crnog dečaka iz Bruklina koji polazi u elitnu školu koju uglavnom pohađaju deca bele puti. Radnja je smeštena u rane 80-te godine kada se porodica 13-godišnjeg Krisa seli iz Bruklina u bolji gradski kvart, ali roditelji, zabrinuti da će dečak upasti u loše društvo, šalju ga u školu u drugom kraju grada, do kog mora da putuje čak četiri sata. Škola se zove Korleone Džunior Haj i smeštena je u kvartu koji je naseljen stanovnicima pretežno italijanskog porekla, a Kris brzo postaje meta nasilnika, među kojima prednjači zli Džoi Karuzo. Njegovi najbolji prijatelji su najbolji učenici, ali autsajderi od kojih nema puno koristi u tučama. Pored svega, dok su mu roditelji na poslu, Kris je zadužen za čuvanje svog mlađeg brata Drua, koji je viši i pouzdaniji od njega i sestre Tonje koja je mezimica njihovih roditelja. Malog Krisa sjajno glumi Tajler Džejms Vilijams kog je lično izabrao Kris Rok.

Uloge: Tajler Džejms Viliams, Teri Krus, Tajčina Arnold, Imani Hakim, Tekian Ričmond, Kris Ros.
Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: alexis
« Zadnja izmjena: 29.06.2014. 15:44:10 maksi »

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #1 : 11.11.2008. 22:22:32 »
meni je to uz prijatelje najbolja humoristična serija,stvarno super serija,luda skroz na skroz :D a sad ko je najbolji lik,ma svi su mi zakon

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #2 : 11.11.2008. 22:23:58 »
Dakle, ne mogu da verujem da ne postoji tema o ovoj seriji.
Čekali smo da je ti otvoriš ;) :D

Gledao sam prvu sezonu na TV Nova i bila je dobra. Poslije su bile reprize, a kad je počela nova sezona, nisam na vrijeme saznao pa sam odustao.
Nabaviću nastavak preko neta, ali ne mogu dok se ne riješim zaliha koje su mi napunile disk.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #3 : 11.11.2008. 22:32:38 »
Milan, moj verni drug. :) Znala sam da ces se javiti. :) :)

Ja sam mislila da je bzv serija, ali sam se navukla na nju posle par epizoda, pa sam brzo sve odgledala. Super je Chris, onako za opustanje. :-*

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #4 : 21.12.2008. 14:53:44 »
Ako uopšte postoji neko, ko gleda ovu seriju ( sa prevodima), ja se izvinjavam, nikako da počnem sa prevođenjem epizoda koje sam rezervisala.

Počela sam da gledam Gossip Girl, i ne stižžžžeeem... u_jeeeeeeeeee

Probaću da se organizujem, ali, ako je neko raspoložen, neka preuzme. :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #5 : 21.12.2008. 16:53:29 »
Loki jesi li ti rezervisala 22 epizodu 2 sezone? Ako jesi ajd molim te prvo tu epku prevodi jer samo ta epizoda fali da se kompletira 2 sezona,da mogu da je narezem na DVD pa da izbrisem iz kompa... clapp

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #6 : 21.12.2008. 17:36:17 »
Nisam ja rezervisala ništa iz druge sezone. Mogla bih da se zakunem, da je tamo u spisku rezervacija pisalo da je neko rezervisao celu drugu sezonu, ali ne vidim više to.....Sezona je prevedena, sem te jedne epizode, znači da neko ipak radi.

Nemam pojma, ako ovo čita taj što prevodi, neka se javi. :)

Ja sam našla eng prevode za ove nove epizode, ali su kretenski, imaju 1000 linija!, pa nikako da krenem, kad pomislim šta me čeka. Ako neko ima link za neki normalan sajt sa prevodima, neka mi napiše PP.

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #7 : 22.12.2008. 15:39:13 »
Omiljena komedija u zadjne vrijeme clapp Mada sta ste ocekivali od komicara kakav je Chris Rock

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #8 : 22.12.2008. 20:38:50 »
Meni je ova, četvrta sezona najbolja! :-*

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #9 : 08.01.2009. 16:44:29 »
Pade jadan Chris, ničim izazvan na četvrtu stranu. cry1

Nisam htela ništa da pišem na temi "Hvala na prevodu", jer ja sam ja ovde neprijatelj broj 1, zbog odlaženja u off.

Ha! Ali, ovde mogu! :'( :'(


Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #10 : 08.01.2009. 16:47:59 »
haha neprijatelj broj 1 :D ma nisi :)

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #11 : 09.01.2009. 17:45:49 »
Evo, gotova je i 9. epizoda. :)

Samo u listi na sajtu piše Everybody Hates Big Brothers, a epizoda je Everybody Hates James.

Rinejmovali su je.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #12 : 09.01.2009. 17:57:11 »
hvala :'(

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #13 : 09.01.2009. 18:01:33 »
Hvala punooo :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #14 : 09.01.2009. 21:47:57 »
Pre neki dan, napolju ladno, reko ajde da prevedem tu zadnju epizodu druge sezone, pošto su mi pisali ljudi poruke, pitaju da li ću je prevesti...i sednem ja i prevedem, i dođem popodne na forum i vidim da je neko rezervisao tu epizodu! E, mislim, Marfijev zakon, totalno, posle koliko meseci da isti dan počnemo sa prevođenjem...a naravno meni nije palo na pamet da rezervišem, htela sam da vas iznenadim...i ništa, epizoda je prevedena, ali pošto sam ja dobar čovek sačekaću da čovek završi i onda ću ja staviti i moj prevod....pa birajte. :)
« Zadnja izmjena: 09.01.2009. 21:52:03 Loki »

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #15 : 18.01.2009. 23:25:00 »
Nadam se da ste videli da je season 2 kompletirana.

Brzo na rezanje. ;)

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #16 : 18.01.2009. 23:57:58 »
Nadam se da ste videli da je season 2 kompletirana.

Brzo na rezanje. ;)


 :'( :'(

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #17 : 24.02.2009. 21:28:51 »
Ako neko zna da mi odgovori, koje su sve sezone prikazivane na srpskom FOX-u??? Hoću da krenem da gledam, ali neću da gledam stare epizode, ako neko zna, neka mi odgovori...
Pozzzz....

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #18 : 24.02.2009. 21:31:02 »
3 sezone su bile na Fox-u.

Spoiler for Hiden:
Zadnja epizoda emitovana na Foxu je kada je trebao da se upiše na Bronx akademiju sa Gregom, pa na kraju nije uspeo da se ubaci.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #19 : 18.03.2009. 18:30:50 »
jedno pitanje

sad gledam u spisak epizoda 3 sezone, i cinimo mi se da sam prije vidio da je citava ova sezona bila prevedena,
a trenutno fale ove epizode

12.  Everybody Hates Bad Boys
13.  Everybody Hates the First Kis

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #20 : 18.03.2009. 21:14:54 »
Nisu te epizode bile prevedene. One su napuštene kao Gile, trinaesto prase.

Ja sam danas razmišljala o njima.....

Pa da pitam moderatora nekog....je l' mogu ja da prevedem to? ;D

Mislim, rezervisano je prošle godine.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #21 : 18.03.2009. 21:20:58 »
Nisu te epizode bile prevedene. One su napuštene kao Gile, trinaesto prase.

Ja sam danas razmišljala o njima.....

Pa da pitam moderatora nekog....je l' mogu ja da prevedem to? ;D

Mislim, rezervisano je prošle godine.

Slobodno ti bilo, samo naprijed.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #22 : 18.03.2009. 21:21:38 »
Fala sestro, fala. ;D ;D

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #23 : 18.03.2009. 22:56:26 »
Loki, evo ja ću ti pomoći oko prevođenja ove serije. Ako me primaš. :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #24 : 18.03.2009. 23:05:12 »
Ju, niko se nikada nije ponudio da mi pomogne. Počastvovana sam. ;D

Osim ako nisu moji prevodi grozni, onda bih možda trebala da se uvredim. ;D ;D ;D

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #25 : 18.03.2009. 23:11:01 »
Isto važi i za mene. Valjda se nećemo obrukati. ;D ;D ;D
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #26 : 18.03.2009. 23:27:40 »
Dobićemo šut kartu odavde. ;D ;D ;D

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #27 : 18.03.2009. 23:28:59 »
Braniće nas Dex!


Valjda... ;D
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #28 : 18.03.2009. 23:31:26 »
Ili se na vama učiti baniranje  ;D ;D
Ipak je novi moder.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Everybody Hates Chris
« Odgovor #29 : 18.03.2009. 23:35:22 »
Ili se na vama učiti baniranje  ;D ;D
Ipak je novi moder.

Ja sam mislila da ćeš nam pružiti moralnu podršku....a ti ih još pujdaš na nas. ;D ;D

Tags: