Autor Tema: Beware the Batman (2013)  (Posjeta: 3819 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline TrikW7

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
Beware the Batman (2013)
« : 09.03.2013. 20:42:28 »

Opis:
Beware the Batman je američka kompjuterski animirana televizijska serija koja se temelji na superjunaku DC Comicsa, Batmanu. Serija se emitira na Cartoon Networku, kao dio njihovog televizijskog bloka "DC Nation". Batman se bori protiv zločina u Gotham Cityju sa svojim suradnicima Katanom i Alfredom Pennyworthom.

Žanr: animirana, akcija, avantura, fantazija
Tv kuća: Cartoon Network
Premjera: 13. srpnja 2013.

IMDb
Wikipedia
TVRage
TV.com
TVDb
Epguides.com

Titlovi

« Zadnja izmjena: 04.07.2016. 01:35:55 Goran88 »

Offline TrikW7

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #1 : 29.06.2013. 17:13:03 »
Objavljen novi trailer. Serija počinje 13. srpnja 2013.


Offline TrikW7

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #2 : 16.07.2013. 22:01:32 »
Prevedena 1. epizoda "Hunted"

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #3 : 17.07.2013. 14:19:46 »
Gdje nalaziš sve ove nove crtiće što izlaze? :D svaka čast!  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #4 : 17.07.2013. 20:52:11 »
Posle dosta vremena sam se i ja vratio u igru :)
Jos juce sam izbacio prevod za prvu epizodu Betmena.
Dogovorili smo se TrikW7 i ja da ubuduce ja prevodim ovaj crtac, a on ce preci na neki drugi :)
Inace shunjo rado bih ti dao link gde nalazim sve crtace u najboljem kvalitetu, ali mislim da je reklamiranje zabranjeno.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21469
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #5 : 17.07.2013. 20:56:09 »
Pošalji mu privatnom porukom.

Offline NemanjaGranger

  • Član
  • ***
  • Postova: 182
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #6 : 23.07.2013. 13:24:15 »
Dobra nova epizoda.
Generalno mi se svidja serija. Animacija je dobra, glasovi likova su dobri, Betmen mi je odlican. Jedino su mi smetali onaj zabac i svinja u prvoj epizodi. Stvarno debilski likovi. Osim toga, sve je dobro. Nadam se da ce negativci koji ce se pojavljivati u narednim epizodama biti dobri kao Magpie ili bolji.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #7 : 28.07.2013. 13:54:27 »
Prevedena 2 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #8 : 28.07.2013. 19:44:18 »
Prevedena 3 epizoda ;)
Takodje samo da napomenem da sve epizode ce raditi na svim WEB-DL verzijama, to jest i 480p/720p/1080p :) Nego nisam napisao kao kod prve epizode jer se to podrazumeva. Necu ni za buduce pisati, ali znajte da radi. :) Pozz i uzivajte.

Offline NemanjaGranger

  • Član
  • ***
  • Postova: 182
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #9 : 03.08.2013. 16:02:00 »
Odlicna 3. epizoda. Serija je sve bolja i bolja.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #10 : 04.08.2013. 17:13:02 »
Prevedena 4 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #11 : 11.08.2013. 20:49:52 »
Prevedena 5 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #12 : 18.08.2013. 14:55:12 »
Prevedena 6 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #13 : 25.08.2013. 12:23:36 »
Lose vesti, nece biti nove epizode do kraja septembra. Jer je crtac otisao na "break"/pauzu.  >:(
Taman kada je pocelo da bude dobro, Cartoon Network je sve upropastio, kao i obicno.  thumb-down
Tako da sledeca epizoda tek za nekih mesec dana.  :zzz

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #14 : 08.09.2013. 14:57:07 »
 Prevedena 7 epizoda 

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #15 : 15.09.2013. 15:19:27 »
 Prevedena 8 epizoda
 

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #16 : 22.09.2013. 15:43:29 »
Prevedena i 9 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #17 : 29.09.2013. 21:02:46 »
Prevedena 10 epizoda :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #18 : 06.10.2013. 12:59:39 »
Prevedena 11 epizoda ;)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #19 : 10.11.2013. 18:34:50 »
Preveo sam i 5. epizodu.

Ovo postaje zanimljivo, spominje se League of Assassins i Ra's al Ghul, kao i u Arrowu.

Nisam očekivao da će crtić biti ovako zanimljiv. Nastavljam..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #20 : 13.09.2014. 21:54:21 »
Prevedena 12, 13, 14, 15, 16 i 17 epizoda.

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Beware the Batman (2013)
« Odgovor #21 : 17.12.2014. 07:10:13 »
Ne znam zbog čega 14 epizoda nije obilježena autorskom ikonicom, iako sam preveo od 12-26 epizode. Možda sam ja sam zaboravio označiti. Ako se može to ispraviti. Hvala!

Tags: