Battlestar Galactica

[radrad]

Kakve su ove nove epizode?

[mijatovic_86]

Pozdrav narode, preveo sam i uploadovao novu epizodu Battlestar Galactica - 04x03 - The Ties That Bind, pa eto mozete da preuzmete iz upload dela, a valjda ce uskoro biti i tamo gde su ostale epizode... Ako moze i neki feedback u vezi prevoda:) I kritike su dobra stvar:)

Pozdrav svima

[SDF1]

Kolko sam ja mogao da primetim prevodi su dobri. Ako bas naidje neka greska u kucanju, uletim odma sa fajlom u notepad, nadjem, prepravim i snimim.

[LooKa]

Prijevod 4. epizode je na uploadu.

Uživajte. 

[jurbAs]

zahvaljujem dobar posao i odlicno napravljen prijevod

[krbo]

danke, danke

M4r1n , syncaš li i ovu za 720p?

[jurbAs]

nema potrebe za sync radi normalno

[krbo]

nema potrebe za sync radi normalno

a fino, fino

(sad nisam kod kuće inače bih prvo probao pa pitao)

[RockStar]

Kakve su ove nove epizode?

Dosadne 

[slaks]

Kakve su ove nove epizode?

Dosadne 

Ove prve tri i nisu nešto ali ova četvrta epizoda ubedljivo vodi po dosadnosti 

[gamacin]

Slažem se. Nema čak ni Starbuck (sem na kraju kad džonja).

[radrad]

Kakve su ove nove epizode?

Dosadne 

Ove prve tri i nisu nešto ali ova četvrta epizoda ubedljivo vodi po dosadnosti 

To volim, svaki put kada je tako pocinjala sezona bilo je smor, ali zato poslednjih 5 epizoda...

[RockStar]

Poslednjih 5 epizoda... treba docekati to...

[Roy Fokker]

Kakve su ove nove epizode?

Dosadne 

Ove prve tri i nisu nešto ali ova četvrta epizoda ubedljivo vodi po dosadnosti 

Meni je četvrta sjajna. Možda najbolja u sezoni.

[jurbAs]

Kakve su ove nove epizode?

Dosadne 

Ove prve tri i nisu nešto ali ova četvrta epizoda ubedljivo vodi po dosadnosti 

Meni je četvrta sjajna. Možda najbolja u sezoni.

ma daj sto je tebi ja jedva pogledao 4 sezonu pricaju gluposti nema napada nista starbuck ludi i kao trazi zemlju ufff ma jooj bolje da im krene radnja ili ce kod mene na otpis...

[Roy Fokker]

ma daj sto je tebi ja jedva pogledao 4 sezonu pricaju gluposti nema napada nista starbuck ludi i kao trazi zemlju ufff ma jooj bolje da im krene radnja ili ce kod mene na otpis...

Očigledno nije za tebe. Probaj nešto drugo, šta da ti kažem. Čujem da neki imaju dobre rezultate sa SG:Atlantis, ili tako nečim sličnim, ne bih znao jer ne gledam...

[slaks]

ma daj sto je tebi ja jedva pogledao 4 sezonu pricaju gluposti nema napada nista starbuck ludi i kao trazi zemlju ufff ma jooj bolje da im krene radnja ili ce kod mene na otpis...

Očigledno nije za tebe. Probaj nešto drugo, šta da ti kažem. Čujem da neki imaju dobre rezultate sa SG:Atlantis, ili tako nečim sličnim, ne bih znao jer ne gledam...

Pa izgleda da se samo tebi dopada ova 4 epizoda 

[RockStar]

ova poslednja epizoda je bila toliko dosadna da sam ja zaspo posle 20 minuta... kao sto jurbAs kaze, ako se ne popravie odustajem od gledanja.

[Roy Fokker]

Pa izgleda da se samo tebi dopada ova 4 epizoda 

Moje je iskustvo da je odnos dopada/ne dopada negdje 10/1, ili više.

[LooKa]

Strpljenja. Radnja se razbuktava. Ovo je posljednja sezona. Do kraja će biti svašta. 

[pejafor3]

Ja seljak, jos nisam gledao Battlestar Galactica.

Kad se ocekuje kraj te serije, koliko jos ima epizoda?

[slaks]

Moje je iskustvo da je odnos dopada/ne dopada negdje 10/1, ili više.

Ako ti tako kažeš  Nešto se to ovde ne primećuje, koliko vidim samo se tebi dopada, pa mu onda dođe 1/10, zar ne 

Nego da se vratim na temu. Odgledah i ovu 5 epizodu i polako se naziru neki pomak na bolje, samo da se ne završi sezona dok ne stignemo do njega.

[radrad]

Je l` ovo jos uvek nije izaso x264 poslednje epizode ili sam ja poludeo?

[jurbAs]

meni se cini da nije a drugo necu gledat grrrrrrr

[Roy Fokker]

Ako ti tako kažeš  Nešto se to ovde ne primećuje, koliko vidim samo se tebi dopada, pa mu onda dođe 1/10, zar ne 

Teško da je P-O realističan presjek ukusa gledališta.

[LooKa]

Moje je iskustvo da je odnos dopada/ne dopada negdje 10/1, ili više.

Ako ti tako kažeš  Nešto se to ovde ne primećuje, koliko vidim samo se tebi dopada, pa mu onda dođe 1/10, zar ne 

Nego da se vratim na temu. Odgledah i ovu 5 epizodu i polako se naziru neki pomak na bolje, samo da se ne završi sezona dok ne stignemo do njega.

Kako misliš? Pa ovo je zadnja sezona. Sigurno će kraj biti nezaboravan. Uvjeren sam u to.

I btw, meni se serija dopada. Vrlo.

[krbo]

izgleda da je 720p 4x05 stigla (prije oko 7-8 sati)

neću skidati s posla...

(kako sam konačno pustio HTPC u rad sad sam se i ja navukao na visokorezolucijske verzije pa
mi teško gledati "obične")

 

 

[radrad]

izasla je... Ja uzeo novi monitor, 22-ku i mnogo bre tesko da gledam obicne, cak i domacice skidam x264...

[Parazit]

Pa izgleda da se samo tebi dopada ova 4 epizoda 

Moje je iskustvo da je odnos dopada/ne dopada negdje 10/1, ili više.

Meni dosad najbolja sezona, u rangu treće možda malo bolja.
puno bolja od prve dvije.
Izgleda da imam iskrivljen ukus

[krbo]

...cak i domacice skidam x264...

'al je sve veliko pa mi i premium rapidshare pati od toga - lako dohvatim limit od 25Gb