Autor Tema: Dark Skies  (Posjeta: 22227 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #30 : 23.03.2012. 11:01:17 »
Bilo je nekoliko grešaka, pa sam doradio prijevod za prve dvije epke. Još ću se pozabaviti trećom, a onda tko zna, možda prevedem još koju epizodu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #31 : 23.04.2012. 13:00:05 »
Sređen i prijevod za treću epizodu. Sada se može ugodnije gledati.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #32 : 23.04.2012. 19:36:14 »
Samo da najavim, prevest ću i četvrtu epku. Ide na sluh. Bit će kroz nekoliko dana.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #33 : 28.04.2012. 19:53:42 »
Postavljen prijevod za S01E04 - Mercury Rising + prijevodi za DvDRip-XviD.ASD izdanje trenutno prevedenih epizoda (E01-E04). Najavljujem prijevod za S01E05 - Dark Days Night.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #34 : 29.04.2012. 13:06:24 »
Postavljen prijevod za S01E05 - Dark Days Night. Nastavljam dalje, idući je na redu S01E06 - Dreamland. Bit će u toku tjedna, najkasnije do sljedećeg vikenda.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Dark Skies
« Odgovor #35 : 29.04.2012. 18:00:32 »
 Smajlicvece   Najbolja SF serija tog tipa koju sam gledala.
« Zadnja izmjena: 29.04.2012. 18:03:51 maksi »

Offline bluerain

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
  • Spol: Ženski
Odg: Dark Skies
« Odgovor #36 : 29.04.2012. 19:26:00 »
Master, hvala na trudu za prijevode.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #37 : 29.04.2012. 22:06:04 »
I mene se jako dojmila serija (što mogu kad volim serije takve tematike) pa sam odlučio prevesti je cijelu. Budući da prevodim na sluh, potrajat će jer ne znam koliko slobodnog vremena ću imati, ali za sad mogu reći da ga imam. Uživajte u dosad prevedenim epizodama i imajte strpljenja za nove prijevode.  drinks

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Dark Skies
« Odgovor #38 : 29.04.2012. 22:18:56 »
Nastala pod velikim utjecajem filesa i zato mi je ova serija među dražima. Super mi je mješavina povijesti i SF-a. Nabavio preko Amazona http://www.amazon.com/Dark-Skies-Declassified-Complete-Series/dp/B00465I156

Preporuka da svatko uzme jer u specijalnim dodatcima imate toliko toga. Od skrivenih poruka, scena do odličnih analiza. Vrh  clapp

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #39 : 29.04.2012. 22:33:46 »
Pronašao sam intrigantan post. Za one koji razumiju eng.

Spoiler for Hiden:
The reason why the show was canceled was because the writers were touching subjects way to close, to reality and Majestic-12 had something to do with the cancellation of the show.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Dark Skies
« Odgovor #40 : 29.04.2012. 22:39:49 »
Da, to se zna. MJ-12 i danas postoje, samo ne u tolikoj mjeri kao 50-ih ili 60-ih godina.

Imaš odličnu knjigu Top Secret/Majic: Operation Majestic-12 and the United States Government's UFO Cover-up. Dugačak naziv kao i opširne analize svega toga. Ima kod nas kupit, ali samo na engleskom.

Također, ne znam jesi li čuo za Allena Hyneka koji je u to vrijeme bio vodeći ufolog i napravo temlje za današnju ufologiju. Njegovi projekti su izvrsno štivo. Projekt grudge, projekt sign, projekt plava knjiga.

Recimo, on ti je dao teoriju o bliskim susretima. Bliski susreti prve, druge, treće i četvrte vrste i što znače. Naravno, to je samo mali udio od svega što je napravio. Ili kad je izašao u javnost sa skrivenim dokumentima i tkz. crnim svijetom u americi (tajni zrakoplovi) i odmah nakon toga je dobio prijetnje smrću, pokušaj atentata i usprkos tome nastavio je istraživati i davati značaj ufologiji  clapp

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #41 : 29.04.2012. 22:45:36 »
Čuo sam za Allena Hyneka i za projekte Sign, Grudge i Blue Book, koja se spominje u ovoj seriji, ali nisam baš čitao previše literature o tome. Nadam se da, ako bude vremena, hoću.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Dark Skies
« Odgovor #42 : 29.04.2012. 22:50:47 »
Ja sam sve pročitao što sam našao. Ma ima toliko toga od Rendleshamske šume do tog crnog svijeta. Ako ti treba preporuka, samo javi  smileyNO1

Offline mrspock9066

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Odg: Dark Skies
« Odgovor #43 : 02.05.2012. 23:27:36 »
MASTER, zahvaljujem ti se puno na trudu i drago mi je da si se setio i ove izuzetno dobre serije.  clapp clapp clapp clapp clapp imas veeeeliko  drinks pd mene. MRSPOCK

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #44 : 02.05.2012. 23:36:54 »
Nema na čemu. U petak stiže prijevod za šestu epku.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #45 : 03.05.2012. 14:06:06 »
fala ti master! naklon!  smileyNO1
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Nesius

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #46 : 03.05.2012. 19:37:11 »
MASTER, zahvaljujem ti se puno na trudu i drago mi je da si se setio i ove izuzetno dobre serije.  clapp clapp clapp clapp clapp imas veeeeliko  drinks pd mene. MRSPOCK
+1  clapp
"Tko izgubi dobitak, dobije gubitak!!!"
                 Grunf

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #47 : 04.05.2012. 12:00:45 »
Postavljen prijevod za S01E06 - Dreamland, slijedi S01E07 - Inhuman Nature.

Offline DanZealand

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
Odg: Dark Skies
« Odgovor #48 : 23.09.2012. 18:03:54 »
Postavljen prijevod za S01E06 - Dreamland, slijedi S01E07 - Inhuman Nature.
 
Kolike su šanse da znas češki  ???  ;D
          
         
I require a window seat and an in-flight Happy Meal…and no pickles. GOD HELP YOU IF I FIND PICKLES!

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #49 : 23.09.2012. 18:17:36 »
Nikakve.  ;D

Znam za te prijevode. Da su engleski, serija bi već bila prevedena. Kad bude vremena i volje, nastavit ću prevoditi na sluh.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #50 : 22.04.2014. 12:00:20 »
Nakon dužeg vremena postavljen prijevod za sedmu epizodu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #51 : 24.04.2014. 12:23:16 »
I za osmu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Dark Skies
« Odgovor #52 : 24.04.2014. 12:35:10 »
Svaka čast   clapp clapp clapp
Meni jedna od dražih serija.

Offline dzoni88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: Dark Skies
« Odgovor #53 : 24.04.2014. 14:00:41 »
Secam se ovo serije i rado bi da je pogledam opet ali nemam pojma gde da je skinem ako neko ima link za ovo verziju za koju se rade prevodi neka posalje na pm unapred hvala

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #54 : 25.04.2014. 06:30:29 »
Ako koristiš privatne trackere, imaš na BTN-u.

Offline dzoni88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: Dark Skies
« Odgovor #55 : 25.04.2014. 13:54:50 »
Koristim privatne trakere ali nazalost nemam nalog na BTN-u ali u svakom slucaju hvala na odgovoru

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Dark Skies
« Odgovor #56 : 25.04.2014. 14:04:21 »
Na onom najpoznatijem javnom trackeru ima DVDRip bez releasea, a na W-BB-u ima DVDRip SAiNTS.
Mrzim lopatare i limune

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #57 : 04.05.2014. 08:52:11 »
Prevedena i deveta.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #58 : 31.08.2014. 14:20:58 »
Postavljen prijevod za desetu epizodu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Dark Skies
« Odgovor #59 : 07.09.2014. 08:42:52 »
Postavljen i za jedanaestu.

Tags: