Autor Tema: Koje se trenutno serije najviše prate?  (Posjeta: 24564 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Koje se trenutno serije najviše prate?
« : 05.11.2008. 20:36:25 »
Tek pošto sam pitao administraciju postavio sam ovu anketu, jer ne želim da ovo bude shvaćenokao tema tipa "kad će prijevod" i sl. Ovdje sam samo želio da vidim koja se serija trenutno najviše prati. Serije nisu fino poredane jer sam prvo krenuo po temama O serijama pa tek onda po prijevodima, a onda na kraju sam ubacio i neke iz Prijedlozi serija vjerovatno ih još puno fali ali ako treba dodaćemo, iako je broj od 66 možda i preveliki. Zbog toga prvo pregledajte serije pa onda glasajte na prijedlog Šimca stavio sam mogučnost da svako glasa po dva puta i molim Vas nemojte stavljati samo Heroje i PB ( iako su i to izvrsne serije ). Tek kad sam sastavio broj serija prenerazio sam se da i ja pratim toliki broj serija.

simac

  • Gost
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #1 : 05.11.2008. 21:08:30 »
Prison Break & Merlin (2008)

p.s. doda san jos Knight Ridera na popis

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #2 : 05.11.2008. 21:09:55 »
Ne mogu vjerovati da sam Knight Ridera preskočio.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #3 : 05.11.2008. 21:43:51 »
Ili se prevode sve serije koje ja gledam ili ja gledam samo serije koje se prevode?!
Sve što gledam, prevodi izlaze redovno i ja sam bezbrižan.

The Simpsons, Brothers and Sisters
Glasao sam za serije koje nemaju puno prevoda. Kad neko od prevodilaca vidi da neka serija ima dosta glasova a nema puno prevoda, zna da će se njegovim prevodima mnogi obradovati pa će odlučiti da prevede nekoliko epizoda te serije (ako se i njemu sviđa ta serija).

Zato nisam glasao za serije koje inače pratim (a imaju sve prevode): House, Californication, Desperate Housewives, Prison Break, My Name is Earl, Heroes, 24, CSI: LV, Greys Anatomy, Terminator, Crusoe. I tim prevodima se radujem i zahvalan sam prevodiocima.
Još neke serije imaju prevode ali ne gledam ih sada, na čekanju su (Two and a half Men, Scrubs, ...)
One Tree Hill nedostaje na spisku. EDIT: I naravno LOST.
« Zadnja izmjena: 05.11.2008. 21:50:17 MilanRS »

Offline Dead_Poet

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 171
  • Spol: Muški
    • Infobip d.o.o.
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #4 : 05.11.2008. 21:44:46 »
p.s. doda san jos Knight Ridera na popis


A The Office US, molim lijepo??  bejzbol  navijac
That's what she said.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #5 : 05.11.2008. 21:46:59 »
p.s. doda san jos Knight Ridera na popis

A The Office US, molim lijepo??  bejzbol  navijac

Treba staviti svih 314 serija minus serije koje su završene a u potpunosti prevedene (Veronica Mars, X Files itd)

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #6 : 05.11.2008. 21:50:30 »
p.s. doda san jos Knight Ridera na popis

A The Office US, molim lijepo??  bejzbol  navijac

Treba staviti svih 314 serija minus serije koje su završene a u potpunosti prevedene (Veronica Mars, X Files itd)
Ma rasmišljao sam i o toj opciji, ali to bi onda bilo pretjerano zar ne?

Offline Dead_Poet

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 171
  • Spol: Muški
    • Infobip d.o.o.
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #7 : 05.11.2008. 22:18:33 »
Fak, a sad ne mogu glasati  :( :( :(
That's what she said.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #8 : 05.11.2008. 22:28:53 »
Fak, a sad ne mogu glasati  :( :( :(

Zaboravio si da mi ispunjavamo želje. ;) Trebao si se prvo požaliti, sačekati malo pa onda glasati :D

Offline Dead_Poet

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 171
  • Spol: Muški
    • Infobip d.o.o.
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #9 : 06.11.2008. 11:26:26 »
Zaboravio si da mi ispunjavamo želje. ;) Trebao si se prvo požaliti, sačekati malo pa onda glasati :D

Neka, ja dajem svoj glas sa Office ovako, na suvo, kako bi rekli  ;)
That's what she said.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #10 : 06.11.2008. 14:10:34 »
Jako puno se skidaju razne serije koje nisu na ovom spisku, cak i vise nego neke sa ovog spiska.

uticaj tv-a.

Ako se prikazuje Rome, onda se Rome skida...
i tako dalje, u prinicpu sve se skida, 100 ljudi-100 ćudi!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline dvkv

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1120
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #11 : 06.11.2008. 17:49:38 »
Jedva cekam da Vojabanja nastavi sa prevodjenjem The Twilight Zone,a takodje se radujem sto se ubacuju titlovi za moju omiljenu seriju The Simpsons.Puno Vam hvala za prevode mojih omiljenih serija.
« Zadnja izmjena: 06.11.2008. 21:12:39 dvkv »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #12 : 06.11.2008. 17:55:52 »
Glasao sam za Prison Break i 24 (jedva cekam da izadje film i 7. sezona koju cu verovatno prevoditi).
Naravno, pored ove dve, pratim jos dosta serija (Smallville, Lost ,Crusoe ,Star Wars:Clone Wars, Kyle XY, CSI:Miami, Las Vegas...) ali ne mogu da glasam za sve. :)

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #13 : 06.11.2008. 19:01:56 »
Glasao sam za Prison Break i 24 (jedva cekam da izadje film i 7. sezona koju cu verovatno prevoditi).
Naravno, pored ove dve, pratim jos dosta serija (Smallville, Lost ,Crusoe ,Star Wars:Clone Wars, Kyle XY, CSI:Miami, Las Vegas...) ali ne mogu da glasam za sve. :)
Ti si gori nego ja. Ja sam na ovom spisku našao 6 serija koje pratim, a ti pratiš koliko vidim 9. Hvala Bogu da nisam jedini koji toliko serija prati.

simac

  • Gost
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #14 : 06.11.2008. 19:28:32 »
Ja sam na spisku nasa koje pratin: 12 + 1 koja nije na popisu (Burn Notice) sad cu je ubacit.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #15 : 06.11.2008. 20:07:26 »
A je l` se racunaju samo one koje trenutno gledam ili one koje skidam i pogledacu ih kada se prikaze cela sezona? Ako je ovo drugo, on me je sramota da kazem koliko ih gledam...

Offline -fallen-one-

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
    • StarGate Alliance - Croatian Stargate Forum
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #16 : 06.11.2008. 20:18:19 »
Glasao sam za Prison Break i 24 (jedva cekam da izadje film i 7. sezona koju cu verovatno prevoditi).
Naravno, pored ove dve, pratim jos dosta serija (Smallville, Lost ,Crusoe ,Star Wars:Clone Wars, Kyle XY, CSI:Miami, Las Vegas...) ali ne mogu da glasam za sve. :)
Ti si gori nego ja. Ja sam na ovom spisku našao 6 serija koje pratim, a ti pratiš koliko vidim 9. Hvala Bogu da nisam jedini koji toliko serija prati.

što bi ja trebala reć, od onih koje još idu sam nabrojala 13 koje pratim (ne, nisam ubrojala one koje sam gledala)!!

anyways ... glasah za ... doctor who i ...  8) sanctuary koji sama prevodim ^^

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #17 : 06.11.2008. 20:58:41 »
A je l` se racunaju samo one koje trenutno gledam ili one koje skidam i pogledacu ih kada se prikaze cela sezona? Ako je ovo drugo, on me je sramota da kazem koliko ih gledam...
"Ako je ovo drugo, on me je sramota da kazem koliko ih gledam..." Potpisujem. Još 17 MB imam prostora na eksternom disku. :D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #18 : 06.11.2008. 21:26:43 »
Glasao sam za Prison Break i 24 (jedva cekam da izadje film i 7. sezona koju cu verovatno prevoditi).
Naravno, pored ove dve, pratim jos dosta serija (Smallville, Lost ,Crusoe ,Star Wars:Clone Wars, Kyle XY, CSI:Miami, Las Vegas...) ali ne mogu da glasam za sve. :)
Ti si gori nego ja. Ja sam na ovom spisku našao 6 serija koje pratim, a ti pratiš koliko vidim 9. Hvala Bogu da nisam jedini koji toliko serija prati.
Procitaj postove iznad ovog mog, pa ces videti da ima i gorih od mene. :)

simac

  • Gost
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #19 : 06.11.2008. 22:00:38 »
A je l` se racunaju samo one koje trenutno gledam ili one koje skidam i pogledacu ih kada se prikaze cela sezona? Ako je ovo drugo, on me je sramota da kazem koliko ih gledam...

Ja san racuna one koje trenutno idu u americi a one koje iman na hardu a triban jos pogledat ima ih
oko 30,40 a svaka po 4,5 sez. a da ne nabrojin sg-1 i svi nastvaci dodaci i pizdarije po 10 sez. .........  LOL

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #20 : 06.11.2008. 22:10:00 »
Ma i ja sam samo trenutne serije računao, uostalom ovdje dolaze samo oni koji vole gledati serije pa i nije čudno koliko serija gledamo. Mene čudi da nemaju nijedan glas fantastične serije tipa: Monk, Medium, Boston Legal itd. To su sve serije koje ja lično gledam a nisam glasao za njih iz samo jednog razloga zato što dvije ( Monk i Medium ) imaju redovne i to odlične prevodioce, a BL niko se ne usuđuje prevoditi.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #21 : 06.11.2008. 22:16:41 »
I ja dajem svoj 3 glas za Office US...Inace glasao sam za Baffy da se konacno prevede ta serija kompletna (a ima jos malo) i za B&S... :'(

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #22 : 06.11.2008. 22:40:26 »
... fantastične serije tipa: Monk, Medium, Boston Legal itd. To su sve serije koje ja lično gledam a nisam glasao za njih iz samo jednog razloga zato što dvije ( Monk i Medium ) imaju redovne i to odlične prevodioce, a BL niko se ne usuđuje prevoditi.

Ja čekam Boston Legal da se nastavi na HRT pa da uživam, a tada možda budemo organizovali i prepisivanje. Kad se nađe nas nekoliko obožavalaca, npr. osam (svaki po jednu epku u dva mjeseca).
Medium nisam gledao i ne planiram jer ne mogu pronaći vremena.
Monk - gledao sam nekoliko epizoda iz raznih sezona, sve random metoda, prebacujući programe kad naletim. I to čekam da HRT odluči da prikaže sve od s01e01 pa da odgledam po redu. Isto i Gilmore Girls.

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #23 : 07.11.2008. 11:04:00 »
Desperate Housewives,90210 i najbolja Knight Rider...
« Zadnja izmjena: 08.11.2008. 01:22:17 Valhalla »

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #24 : 07.11.2008. 20:40:06 »
Znao sam da je South Park genijalna serija...
verovatno je zato dvaput ubacena u spisak da ljudi mogu lepo da kazu da su im oba izbora South Park ;)

btw, south park + house md




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #25 : 07.11.2008. 21:06:41 »
Sons of Anarchy,The Shield,Merlin,Life,Supernatural,Eleventh Hour,The Mentalist,Terminator,PrisonBreak,Heroes,Fringe,Worst Week,Crusoe i bio je u "igri" i Knight Rider ali malo sam ga zapustio(Shimi ne brini eto cak sta sutra cu da popeglam taj zaostatak)trenutno ali i ovo mi je LUDILO.."radim" Nip/Tuck koliko stignem..i zaboravih moju omiljenu koja me uvek opusti a to je CSI Las Vegas(tek sam na pola 6 sezone)..nemoj te me pitat kako stizem ali pored 10 sati posla dnevno ove Jesenje veceri su stvorena za serije..ako me cura ostavi pripisacu to vama svim dobrim ljudima koji radite titlove.. :'(
iShare, noProfit


Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #26 : 07.11.2008. 23:26:40 »
Heroes,dexter,prison break,i naravno kada dođe 3 sezona kyle xy

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #27 : 09.11.2008. 15:49:34 »
heroes i doctor who  :'(  :'(
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #28 : 10.11.2008. 08:15:19 »
Trenutno pratim SG-A, Heroes, Supernatural i naravno The Simpsons. Ali skidam takođe i Prison Break, Fringe i  Bones.
Usput "obnavljam" SG-1 :)

Offline rapke

  • Banned
  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: Koje se trenutno serije najviše prate?
« Odgovor #29 : 17.11.2008. 22:54:43 »
Zasto niko ne prevodi Bones a serija je extra . Postoji veoma malo prevoda za Bones i veoma malo onih koji je prevod , a serija je toliko gledana .
S T E T A !!!!!!!!!!!!!!!!!! ajde glupi zmaju :(

Tags: