Autor Tema: Legend of the Seeker  (Posjeta: 110170 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #150 : 09.11.2009. 00:58:24 »
eh S&M fans
May the Plasma be with you!

Offline klinac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #151 : 09.11.2009. 23:00:17 »
da li je planirao ovu tko raditi, samo toliko da znamo šta možemo iščekivati ;D ;D

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #152 : 09.11.2009. 23:06:11 »
pa čekali smo tebe!!!

Offline klinac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #153 : 09.11.2009. 23:11:03 »
brate nemoj se ljutiti ali ja ne znam beknuti ;D
Ja ću i ovako i onako čekati da se netko smiluje i ne planiram nikoga forsat
« Zadnja izmjena: 09.11.2009. 23:14:47 klinac »

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #154 : 09.11.2009. 23:27:21 »
pa čekamo i mi ali ne pitamo da li će ko raditi strpi se

Offline Hokving

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #155 : 11.11.2009. 21:02:08 »
Da li neko radi prevod ili....mislim bez pritiska ofc cisto me informativno zanima?

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #156 : 11.11.2009. 21:08:46 »
čisto informativno, očito ne, dok ga nema

EDIT:

doduše, ako nitko ne prevede ovu epku do nedjelja, ja ću je se prihvatiti, nemam sada baš vremena. u subotu je SGU, pa tako da tek u nedjelju ja mogu, ali ako se nađe neka dobra duša, nek izvoli ;D
« Zadnja izmjena: 11.11.2009. 21:12:23 Jablan »

Offline Hokving

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #157 : 11.11.2009. 23:08:50 »
Ma ok meni i netreba prevod ja to zbog matorog hehe

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #158 : 11.11.2009. 23:10:14 »
I meni isto zbog babe.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Hokving

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #159 : 12.11.2009. 04:57:20 »
Veruj mi nisam se zezao stvarno mi treba za matorog :)

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #160 : 12.11.2009. 10:50:18 »
Pa treba i meni za drugara, ali šta me briga da se raspitujem, nek dođe on ovde da skuplja tačkice... ;D

Offline klinac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #161 : 13.11.2009. 13:18:37 »
Onaj titl na uploadu ne valja bar kod mene

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #162 : 13.11.2009. 13:26:59 »
Onaj titl na uploadu ne valja bar kod mene
E, a ča san mu ja reka. Gledam ga ja složit i uplodat za danas smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #163 : 13.11.2009. 13:29:49 »
Samo da najavim, Jablan i ja radimo na svojoj verziji prijevoda,
 bit će u ovih par dana pa da znate  :)

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #164 : 13.11.2009. 13:37:37 »
dost dobra serija sinoc sam pogledao prve tri epizode prve sezone  smileyNO1
serija za zabavu ;D

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #165 : 13.11.2009. 13:46:48 »
Samo da najavim, Jablan i ja radimo na svojoj verziji prijevoda,
 bit će u ovih par dana pa da znate  :)

 smileyNO1 clapp

Offline klinac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #166 : 13.11.2009. 13:47:54 »
Odgledao sam ja seriju ali sa lošim prijevodom ali sam mislio da je ovdje bolji kao i obično što bude.Eto pošto imam vremena mogu ja probati taj loši popraviti ako budem znao. :)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #167 : 14.11.2009. 12:17:30 »
Dobar pocetak sezone...

Spoiler for Hiden:
Ne znam kako ce biti to za novog Seekera... mada ocekujem da ce ova sezona biti bolja od prethodne, novo prorocanstvo, tezi protivnik, napred Tragacu.... smileyNO1  :)

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #168 : 15.11.2009. 18:02:51 »
uuuf sest epizoda odjednom pregledao..heheh sad sam na 12-oj i serija je totalno zarazna  ;D ;D ;D

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #169 : 15.11.2009. 18:13:51 »
Ja sam pokušao da gledam i drugu epizodu, ali sam je obrisao na pola :-\

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #170 : 15.11.2009. 18:20:04 »
Ja sam pokušao da gledam i drugu epizodu, ali sam je obrisao na pola :-\
shvatili smo u više navrata! rofl rofl rofl

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #171 : 15.11.2009. 18:21:35 »
Ali to je bilo sinoc  ;D
Kako si mogao da znas?

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #172 : 17.11.2009. 14:52:55 »
Prijevod za drugu epizodu na uploadu
...tek sam ga jučer navečer počela prevoditi pa nije moglo prije :)

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #173 : 17.11.2009. 14:54:53 »
Prijevod za drugu epizodu na uploadu
...tek sam ga jučer navečer počela prevoditi pa nije moglo prije :)

Hvala...  clapp

Offline Hokving

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #174 : 17.11.2009. 14:56:42 »
Hvala  :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #175 : 17.11.2009. 18:54:22 »
Prijevod za drugu epizodu na uploadu
...tek sam ga jučer navečer počela prevoditi pa nije moglo prije :)

Hvala...  clapp
+1 Smajlicvece
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #176 : 17.11.2009. 18:56:49 »
Prijevod za drugu epizodu na uploadu
...tek sam ga jučer navečer počela prevoditi pa nije moglo prije :)

 clapp clapp clapp clapp

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #177 : 17.11.2009. 19:12:57 »
a fino fino.

Prošlu sezonu sam uspio pokupiti cijelu pa polako s šeficom 1-2 dnevno. Sad ćemo vidjeti kako.

jakaka, inače se ni meni nije svidjelo prevođenje imena, (jer to smatram imenom ,a ne atributom) pa je Darken ostao Darken , a ne Mračni...

May the Plasma be with you!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #178 : 17.11.2009. 19:27:00 »
a fino fino.

Prošlu sezonu sam uspio pokupiti cijelu pa polako s šeficom 1-2 dnevno. Sad ćemo vidjeti kako.

jakaka, inače se ni meni nije svidjelo prevođenje imena, (jer to smatram imenom ,a ne atributom) pa je Darken ostao Darken , a ne Mračni...


Moram pazit da moja šefica ne vidi ovaj post jer je za mene polako 1-2, ali mjesečno ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #179 : 17.11.2009. 20:52:49 »
Prijevod za drugu epizodu na uploadu
...tek sam ga jučer navečer počela prevoditi pa nije moglo prije :)

Nemoj se zabrinjavati zbog brzine/sporosti.
Hvala na titlu  ;)  Smajlicvece

Tags: