Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 20   Dolje

Autor Tema: Legend of the Seeker  (Posjeta: 110290 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #330 : 01.03.2010. 14:49:26 »
Stvoritelj može biti i zanimanje pa time i muški rod naziva (može li jakaka biti stolar, tokar - može)


Da si od početka koristila žensko to bi bio spoiler kao što i je sada kada otkrivaš ono što bi, očito, trebalo biti iznenađenje u tijeku radnje.

Ja ne bih mijenjao ništa ranije kao ni riječ "Stvoritelj".

Jedino bih od kada spol postane jasan koristio "ona".

Mada s tim kojekakvim demonima nemožeš biti siguran, možda samo izgleda ženski :)




Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #331 : 01.03.2010. 15:26:16 »
Uze mi reč iz usta. Ni ja ništa ne bih menjala. Ostavi ovako.
Evidentirano

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #332 : 01.03.2010. 16:16:30 »
Pa, da, kad kažeš Stvoritelj to je u stvari neutralan rod (ne mogu si pomoći, profesionalna deformacija  rofl )
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #333 : 01.03.2010. 19:23:18 »
Samo da se ne uvrede sufražetkinje i feministkinje ako ostane. lol

@Arya: Jesi li nik možda uzela po Arji Stark?
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #334 : 01.03.2010. 21:56:14 »
Hvala vam na savjetima, ostaje Stvoritelj zasada pa ćemo vidjeti  Smajlicvece

Btw evo i mog prijevoda  :)
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #335 : 01.03.2010. 22:08:19 »
clapp
Hvala, to se čekalo  Smajlicvece
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #336 : 01.03.2010. 22:32:07 »
I drugi put  :-* srcesmajli
Evidentirano

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #337 : 01.03.2010. 22:55:25 »
 :-* :-* Smajlicvece Smajlicvece zahvaljujem


ja ne mogu da nadjem prevod ni na up a nije ni u onoj arhivi gde treba da se nalazi :(
« Zadnja izmjena: 01.03.2010. 23:01:38 stefan87 »
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #338 : 01.03.2010. 22:59:01 »
Evidentirano

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #339 : 01.03.2010. 23:46:31 »
Sa zakašnjenjem odgledao 12 epizodu. Dobra je puna preokreta. Hvala Jakaka na prevodima.
Evidentirano

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #340 : 02.03.2010. 10:03:42 »
Ova 13. epizoda je za umrijeti od smijeha... rofl
hvala na prijevodu!  clapp
Evidentirano

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #341 : 02.03.2010. 11:03:44 »
 srcesmajli

Ova 13 je bila show  ;D

Spoiler for Hiden:
Ne znam gdje sam se više smijala, kad sam vidjela Zeda u onoj haljini, Richarda i onu sestru od Markgrofa ili Caru kako pokušava glumiti neku finu damu, uopće joj ne leži, hehehehe ;D
Evidentirano

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #342 : 02.03.2010. 12:27:24 »
Citat: Nestor - 01.03.2010. 19:23:18
Samo da se ne uvrede sufražetkinje i feministkinje ako ostane. lol

@Arya: Jesi li nik možda uzela po Arji Stark?

Da!  8)
Evidentirano

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #343 : 05.03.2010. 02:21:11 »
Cini se kako nece biti trece sezone:
http://www.ksitetv.com/category/legend-of-the-seeker/
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #344 : 05.03.2010. 07:24:46 »
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Silver Bullitt

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #345 : 05.03.2010. 07:33:28 »
Evidentirano

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #346 : 05.03.2010. 10:34:54 »
a da sad da nece biti pa mora biti ima jos dosta knjiga  :'( cry1
Evidentirano

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #347 : 05.03.2010. 13:14:54 »
What a ...... >:( >:(

 fighting-starwars fighting-starwars fighting-starwars

Evidentirano

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #348 : 05.03.2010. 13:36:59 »
 cry1 zašto?  cry1
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #349 : 05.03.2010. 13:46:29 »
Citat: Arya - 05.03.2010. 13:36:59
cry1 zašto?  cry1
Produkcija im je preskupa za toliku razinu gledanosti.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #350 : 05.03.2010. 15:55:05 »
bit cu optimist mora bit serije jos  :) >:dj
Evidentirano

Offline Nestor

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 175
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #351 : 05.03.2010. 21:16:07 »
Baš sam se iznervirao. Ista stvar kao i s Kajlom.
Kapiram da se primam na serije koje većina vidi kao smeće.
Odsad gledam samo najkomercijalije serije, biću trend-kurva.
Evidentirano
Four things can't be recovered:
the stone...after the throw, the occasion...after the loss,
the time...after it's gone & the word...after it's said.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #352 : 05.03.2010. 21:35:57 »
Citat: Nestor - 05.03.2010. 21:16:07
Baš sam se iznervirao. Ista stvar kao i s Kajlom.
Ja sam isto bio popizdio kad sam video da su ukinuli Kajla, ukinuli su je kad je postalo najzanimljivije...
Počeo sam pre jedno nedelju dana da gledam i Tragača, nije loša serija, ali me nije nešto posebno ni privukla.
U svakom slučaju, nastavljam da gledam.
Hvala na prevodima. smileyNO1
Evidentirano

Offline Silver Bullitt

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #353 : 06.03.2010. 12:31:45 »
Evidentirano

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #354 : 08.03.2010. 10:29:04 »
Tragač ima pauzu ovaj tjedan?  ???
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #355 : 08.03.2010. 13:09:21 »
Bas mi je krivo sto su ukinuli Tragaca, bice valjda 22 epizode ove sezone i posle kraj!  :(
Evidentirano

Offline Silver Bullitt

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #356 : 15.03.2010. 16:43:15 »
pozdrav svima..evo najnovije informacije..
treća sezona ipak ide u snimanje !!!!!!  clapp clapp clapp drinks

http://www.legendoftheseeker-plus.com/
Evidentirano

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #357 : 15.03.2010. 20:24:26 »
Citat: Silver Bullitt - 15.03.2010. 16:43:15
pozdrav svima..evo najnovije informacije..
treća sezona ipak ide u snimanje !!!!!!  clapp clapp clapp drinks

http://www.legendoftheseeker-plus.com/

Nisam ni sumnjala. Morali su da nastave...
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #358 : 15.03.2010. 20:27:11 »
Citat: maksi - 15.03.2010. 20:24:26
Citat: Silver Bullitt - 15.03.2010. 16:43:15
pozdrav svima..evo najnovije informacije..
treća sezona ipak ide u snimanje !!!!!!  clapp clapp clapp drinks

http://www.legendoftheseeker-plus.com/

Nisam ni sumnjala. Morali su da nastave...
clapp Baš mi je drago. smileyNO1
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Legend of the Seeker (2008)
« Odgovor #359 : 15.03.2010. 20:49:22 »
To te ja pitam  navijacica navijacica navijacica
Evidentirano
 Str: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 20   Gore
« natrag naprijed »
Tags: