XIII - The Conspiracy & The Series

[Gordon Freeman]

XIII: The Conspiracy:  je bila mini-serija čija je glavna tematika bila teorija zavjere. Inače francuske produkcije, zbog slabe gledanosti su umjesto četiri snimljena i emitirana samo dva dijela. Ako ste ljubitelj akcije, svakako pogledajte, očekuje vas napeta priča, premda se to ne bi naslutilo po glumačkoj postavi.

Nakon odluke da se neće snimiti dva završa dijela, uslijedilo je razočaranje. Veliki preokret na kraju drugog dijela, još više napetosti i neizvjesnosti, a što je najviše bolo – nedorečenost. I sve do dana današnjeg odgovore nismo dobili, no pokrenute su nove stranice sa ugodnim vijestima.

Prva je ta da se već ove godine XIII vraća na male ekrane, a druga da iz mini-serije prelazi u punokrvnu seriju. Prošle su dvije godine, ali zavjera je i dalje, dakako, glavna tematika, a nadajmo se da će glavna uloga ovaj puta uistinu otkriti svoj identitet. Što se tiče mreže koja bi seriju trebala emitirati, vrlo vjerojatno će to biti NBC.

Autor: by_Ivica

Preuzeo sam sa: Serijala.com

[by_Ivica]

Hehe, taj sam tekst inace ja pisao 

Edit (MilanRS): Upisah to u prvi post.

[Gordon Freeman]

Hehe, taj sam tekst inace ja pisao 

Edit (MilanRS): Upisah to u prvi post.

Ja sam to našao na serijali... 

[by_Ivica]

Da, da, ma slobodno ti kopiraj, nije bed.

Nego, i ja na serijali pisem, vijesti i recenzije, po potrebi.
A tjedne preglede i gledanosti redovno odnedavno

A sto se XIII-a tice, malo sam gledao, ispada da ista ekipa koja je radila mini-seriju radi i ovu punokrvnu seriju, pa mi malo nije jasno kako ce to sad izgledati, kako ce to sve ispasti i na sto ce liciti.

Mozda ipak bolje da su ostali na mini-seriji...

[Master_Chief]

E jel neko gledao pilot epizodu XIII: The Series http://www.imdb.com/title/tt1713938/

[drazen]

ovaj pilot izgleda interesantno.....

[master]

Ako već nitko nije, ja bih rezervirao pilot za prevođenje.

[Doki]

Dakle XIII TC se nastavlja? Odlično!!!

[Macondo]

Pošto sutra neću biti tu, evo prevoda ovde, pa ćemo ga već prebaciti kad se otvori nova serija  

[King Eric]

Prijevod ubačen na sajt i promijenjen naziv teme u "XIII - The Conspiracy - The Series".

[master]

Postavljen i hrv. prijevod za XIII: The Series S01E01 - Pilot.
U donjem postu postavljen opis za seriju, pa ako se može ubaciti.

[master]

Opis:
XIII: The Series je francusko-kanadska TV serija koja se temelji na belgijskom stripu. U seriji se radi o amneziji protagonista koji nastoji otkriti svoju tajanstvenu prošlost. U seriji će nastupati mnogi glumci koji su nastupali i u miniseriji iz 2008. Serija će se sastojati od 13 epizoda.

Žanr:
akcija, triler

Linkovi:
Wikipedija
Imdb
Trailer za XIII: The Conspiracy, uvod u seriju XIII: The Series.




Pripremio: MASTER

[Wrda]

Ček, jel se ova 2011 nastavlja na onu od 2008 ili ne?

[Doki]

Ček, jel počela nova serija, ili pričate o titlovima za onu miniseriju?

(ako je, gdje ste ju skinulu, nemogu je nać?)

[nenad.d]

Ček, jel počela nova serija, ili pričate o titlovima za onu miniseriju?

(ako je, gdje ste ju skinulu, nemogu je nać?)

Počela je nova serija od neke Kanadske TV kuće i u seriji furaju BlackBerry vidi se da je sa tržišta Kanade.
Poslao sam ti na PM stranicu odakle sam ja povukao seriju, linkovi su MU, kupiće ti se brzo.

[master]

@ Wrda

XIII the conspiracy je miniserija u dva djela, rađena po stripu iz 1984. Strip ima 19 svezaka. Miniserija iz 2008 zauzima prvih 5 svezaka, a XIII the series, počinje od 6.

@ Doki

Da, počela je nova serija, prijevode imaš na siteu.

[Doki]

Je je, thanks na odgovorima.

[master]

Postavljen hr prijevod za E02...

[lijencina]

hvala na prijevodima, pricekat cu da se nakupi pa onda maraton 

[Benetton1]

hvala na prijevodima, pricekat cu da se nakupi pa onda maraton 

+1

Extra sto se nastavlja na conspiracy jer je to bila mnogo dobra serijica

I naravno, hvala na prevodima

[Duks007]

Da li ce biti prevoda za ovu seriju jos?

[King Eric]

Ni ti nisi pročitao Pravilnik? Samo si uletio na forum i krenuo pisati. Prekrasno.

[annorax]

Ni ti nisi pročitao Pravilnik? Samo si uletio na forum i krenuo pisati. Prekrasno.

Čovječe, ja se tebi divim kako ne podereš grlo pričajući stalno ovo. Šta misliš da napišeš negdje ovu rečenicu u Notepadu i samo je kopi-pejstuješ jedno 100 puta dnevno? 

[master]

Ni ti nisi pročitao Pravilnik? Samo si uletio na forum i krenuo pisati. Prekrasno.

Čovječe, ja se tebi divim kako ne podereš grlo pričajući stalno ovo. Šta misliš da napišeš negdje ovu rečenicu u Notepadu i samo je kopi-pejstuješ jedno 100 puta dnevno? 

 

Biti će prijevoda, ali u sporijem izdanju, strpljenja...

[Duks007]

Ok..
Hvala na dobrodoslici.. 

[annorax]

Biti će prijevoda, ali u sporijem izdanju, strpljenja...

Ama čovječe, ti radi ritmom kojim hoćeš (da me ne shvatiš pogrešno, ja seriju i ne pratim). Samo se divim herojskom poslu stafa da po čitav dan ponavlja istu rečenicu. 

[gemist]

Hvala na prijevodima,nisam ni znao da ide ovaj drugi serijal,ionak nema ništa slično za gledati trenutno,a i nije loše 
Nego,pitao bih,pošto se radnja serije djelomično bazira na belgijskom stripu XIII,nabavio sam na netu prvih 16 prevedenih stripova,a ima ih izgleda 19,jel netko zna gdje naći zadnja 3?Hvala na odgovoru

[Mikos]

Tačno je. Ima još tri epizode:
17 - Maksimilijanovo zlato
18 - Irska verzija
19 - Poslednji Krug

kao i spin

XIII Mystery - T01 - La Mangouste [Meyer-Dorison]
XIII Mystery - T02 - Irina [Corbeyran-Berthet]

Imaš ih na francuskom, engleskom i našem, pa koji ti odgovara.
Potraži malo na guglu. Imaš specijalizovanih sajtova za strip.

[by_Ivica]

Hah, ne mogu vjerovati.

Još se sjećam onog bijesa, razočarenja i blage ljutnje kad je završila mini-serija od 2 dijela i onak - kad je postalo najbolje oni utrpaju kraj. Pa ne možeš to napraviti...

Kad tamo stvarno se realizirala ova serija, pogledah pilot i ostah ugodno iznenađen, uistinu kao što su i rekli, nastavalju tamo gdje je mini-serija stala, i to čak sa svim istim likovima... Dakako, osim glavnog, XIII, koji mi baš nije sjeo, ali lijepo su oni to sve ukomponirali.

Zasada me jedino smeta blaga nerealnost, tipa da je XIII ono što je Jack Bauer bio u 24. Ali ja kao ja, mene to nikad nije previše smetalo, preko tih nerealnosti mogu prijeći (jedino ako baš ne budu pretjerivali), samo da se priča pokaže dobrom, ili barem upola kao što je bilo u mini-seriji.

[Benetton1]

Hvala Macondo na prevodu!