Autor Tema: Muzika koju volim...  (Posjeta: 712003 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5198
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7620 : 21.08.2018. 12:53:32 »
Robert Palmer - Johnny and Mary





I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7621 : 21.08.2018. 13:24:09 »
Silvana Armenulic - Sta ce mi zivot



Sta ce mi zivot
bez tebe dragi
kad drugu ljubav
ne zelim da imam

Sanjam te, sanjam
skoro svake noci
samo si ti u srcu mom


Ref. 2x
Nocas mi srce pati
nocas me dusa boli
tesko je kad se voli
kad ostanes sam

Jesen je tuzna
vec odavno dosla
uzalud cekam
uzalud se nadam

O, majko moja
koliko ga volim
samo je on u srcu mom

Ref. 2x

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7622 : 22.08.2018. 09:58:40 »
Marko Brecelj - Rastemo


Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5198
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7623 : 08.09.2018. 21:49:26 »
Basia - New Day For You





I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 680
  • Spol: Muški
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7624 : 10.09.2018. 12:18:06 »

 drinks

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7625 : 13.09.2018. 10:28:22 »
Halid Beslic - Eh kad bi ti



Moje bi srce poludjelo znaj
a moje oci dozivjele sjaj
eh kad bi ti, eh kad bi ti
rekla mi volim te

Ref.
Moje bi pjesme pobjedile znaj
a srecna dusa otisla u raj
eh kad bi ti, eh kad bi ti
rekla mi volim te


Moje bi usne ljubile te znaj
i nasoj sreci ne bi dos'o kraj
eh kad bi ti, eh kad bi ti
rekla mi volim te

Ref.

Moju bi zelju ispunio san
a toplo sunce obasjalo dan
eh kad bi ti, eh kad bi ti
rekla mi volim te

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2886
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7626 : 17.09.2018. 09:47:08 »

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5198
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7627 : 17.09.2018. 19:10:39 »
Gothminister - Liar





I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7628 : 19.09.2018. 10:54:42 »
Fadoul - La Tiq Tiq Latiq

https://vocaroo.com/i/s15OVh4CxG4e

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7629 : 25.09.2018. 09:23:48 »
Bane Bojanic - Ova pesma je moj oprostaj



Nema vise druga mog
moga druga jedinog
nema vise uzeo ga Bog

Nikad vise ja i ti
necemo se opiti
lepe zene kuci voditi


Ref.
Pita vazduh jesenji
pita vetar severni
pitaju me druze, gde si ti

Tu je, ja ih lazem znaj
nema mome drugu kraj
ova pesma moj je oprostaj

S kim da tugu podelim
gde si druze i sa kim
kum da budes kad se ozenim

Neki glas mi govori
novog druga imas ti
al' za mene ti si poslednji

Ref.

Ova pesma nije hit
ova pesma moj je krik
ja ti njome dizem spomenik

Jer sve na tebe seca sad
casa piva, Novi Sad
mrzim ono ako umrem mlad

Ref.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7630 : 25.09.2018. 10:34:44 »
Sinan Sakic - Da se opet rodim



Da se opet rodim ziveo bih isto
spreman i na srecu, ali i na tugu
ne bih promenio nista
jer ti ne bi bila ista
a ja necu, necu ljubav drugu

Da se opet rodim unapred bih znao
s kim se druzi, koga svojoj kuci vodi
ne bi promenio nista
jer ti ne bi bila ista
ja te takvu hocu opet da se rodim


Ref. 2x
Prvi korak svoj poklonio bih tebi
da te nema sveta ugledao ne bih
prve reci, prve pesme
ja bih tebi otpevao
da se opet rodim zivot bih ti dao

Da se opet rodim bilo bi mi jasno
kojim putem treba srce da mi krene
ne bih lutao po svetu
radio na svoju stetu
jer bih znao da si rodjena za mene

Ref. 2x

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 680
  • Spol: Muški
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7631 : 25.09.2018. 14:25:05 »

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5198
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7632 : 28.09.2018. 10:38:12 »
Rammstein - Mein Teil






I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 800
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7633 : 01.10.2018. 18:33:49 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7634 : 02.10.2018. 14:13:13 »
Halid Beslic - Prokleta je zena ta



Prokleta je zena ta
sto razdvoji druga dva
jednom sreca, jednom tuga
nemam nikog, nemam druga

Hajde druze da pijemo
da se opet veselimo
za trenutak da je barem
mi zaboravimo


Hajd' lagano digni casu
da zapjevam onu nasu
rane peku, rane bole
dva jarana jednu zenu vole
hej zalosti hej

Gledam starog druga svog
hladnog srca ranjenog
sa njim zena plave kose
a oci nam suze rose

Ref.
Hajde druze da pijemo
da se nocas veselimo
za trenutak da je barem
mi zaboravimo

Hajd' lagano digni casu
da zapjevam onu nasu
rane peku, rane bole
dva jarana jednu zenu vole
hej zalosti hej

Idi druze, idi s njom
srusila je i moj dom
al' i tvoj ce ljubav njena
prokleta je ona zena

Ref.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7635 : 05.10.2018. 13:01:50 »
The Beatles - Let It Be



[Verse 1: Paul McCartney]
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
“Let it be”
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
“Let it be”

[Chorus: Paul McCartney]
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

[Verse 2: Paul McCartney]
And when the brokenhearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be

[Chorus: Paul McCartney]
Let it be, let it be, let it be, let it be
Yeah, there will be an answer
Let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

[Guitar Solo]

[Chorus: Paul McCartney]
Let it be, let it be, let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

[Verse 3: Paul McCartney]
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on till tomorrow
Let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be

[Chorus: Paul McCartney]
Let it be, let it be, let it be, yeah let it be
There will be an answer
Let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7636 : 06.10.2018. 15:13:54 »
Toma Zdravković - Noćas mi srce pati



Sta ce mi zivot
kad je nema majko
jer drugu ljubav
ne zelim da imam

Sanjam je sanjam
skoro svake noci
ona je tu u srcu mom


Sanjam je majko
skoro svake noci
ona je tu
u srcu mom

Ref. 2x
Nocas mi srce pati
nocas me dusa boli
tesko je kad se voli
kad ostanes sam

Jesen je tuzna
vec odavno dosla
uzalud cekam
uzalud se nadam

O majko moja
koliko je volim
ona je tu
u srcu mom
(2x)

Ref. 2x

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7637 : 08.10.2018. 08:03:07 »
Riblja Čorba - Kada padne noć



Ja zivim na slepom koloseku
prosli su svi moji vozovi
cit'o sam danasnje novine
nisu izvuceni moji lozovi

Sunce izlazi i zalazi
sve je kao i obicno
kada o tebi ne razmisljam
stvarno se osecam odlicno


Ref.
Al' kada padne noc
ja zovem upomoc
jer tebe nema tu

I svaki novi dan
k'o smrt je dosadan
jer tebe nema tu

Nisam dripac ni probisvet
i ni zbog ceg nije me stid
imam svoj mali svet
i oko njega kineski zid

Ref.

Ref.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7638 : 08.10.2018. 10:29:37 »
Bijelo Dugme - Da te bogdo ne volim



Pitaju me za tebe
a ja cutim
na kojem boku
spavas pomislim

Pitaju me za tebe
a ja stavljam
ruke u dzepove
i osjecam


Ref.
Budis se i oblacis
bijelu haljinu
za novu godinu
i odlazis sa njim
odlazis s njim
e da te bogdo ne volim

Pitaju me za tebe
a ja cutim
na kojem boku
spavas pomislim

Ref.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7639 : 08.10.2018. 14:21:43 »
Indexi - Sanjam



Sanjam da te opet slusam kako dises
Kako dises dok savija se trava
Da me dira tvoja kosa plava
Tvoja kosa na mom licu draga

Sanjam da se opet volimo u klasju
U tom klasju sto lezi tu pod nama
I da luta tvoja ruka vrela
Tvoja ruka preko moga tijela

Samo jedan zivot imam i ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu, zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam, koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu koju nisam smio

Samo jedan zivot imam i ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu, zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam, koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam

Sanjam da ti kazem "Vrati mi se draga"
Ako treba pobegni od svega
Jer je zivot samo ovaj jedan
Nema nista, nista izvan njega

Samo jedan zivot imam i ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu, zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam, koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu koju nisam smio

Samo jedan zivot imam i ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu, zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam, koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam
Jer zavoljeh jednu zenu, zenu koju sanjam

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 800
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7640 : 08.10.2018. 18:39:47 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7641 : 10.10.2018. 15:17:33 »
Hladno pivo - Utjeha kose



Gled'o sam te sinoć, u snu, tužnu, mrtvu.
U dvorani kobnoj, u idili cvijeća,
Na visokom odru, u agoniji svijeća,
Gotov da ti predam život kao žrtvu.

Nisam plakao. Nisam, zapanjen sam stao
U dvorani kobnoj, punoj smrti krasne,
Sumnjajući da su tamne oči jasne
Odakle mi nekad bolji život sjao.

Sve baš, sve je mrtvo: oči, dah i ruke,
Sve sto očajanjem htjedoh da oživim
U slijepoj stravi i u strasti muke,
U dvorani kobnoj, mislima u sivim.

Sve baš, sve je mrtvo: oči, dah i ruke,
Sve sto očajanjem htjedoh da oživim
Samo kosa tvoja još je bila živa
Pa mi reče: miruj! U smrti se sniva.

U smrti se sniva
U smrti se sniva
U smrti se sniva

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2223
  • Spol: Muški
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7642 : 10.10.2018. 20:16:09 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7643 : 12.10.2018. 10:29:55 »
Silvana Armenulic - Rane moje



Moje je lice bledo, majko
jer on mi zivot uze
necu ga, necu, kleti majko
proste mu moje suze

Znam da je, majko, kod druge sada
duga je, duga noc
nikada nece prestati boli
iako znam da ce opet meni doc'


Ref. 2x
Rane, rane moje, teske rane
kako da prebolim
kako da ga kunem, majko
kad ga moja dusa hoce
kad ga moje srce zeli
kad ga majko ludo, ludo volim

Kako cu da mu oprostim, majko
kad je kod druge bio
ubila bih ga zbog toga, majko
al' mi je srcu mio

Sve mi je pusto bez njega, majko
duga je, duga noc
srce se steze a dusa boli
kada pomislim da ce mi od nje doc'

Ref. 2x

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7644 : 12.10.2018. 15:38:55 »
The Modern Lovers – Roadrunner



One two three four five six!

Roadrunner, roadrunner
Going faster miles an hour
Gonna drive past the Stop 'n' Shop
With the radio on
I'm in love with Massachusetts
And the neon when it's cold outside
And the highway when it's late at night
Got the radio on
I'm like the roadrunner

Alright
I'm in love with modern moonlight
128 when it's dark outside
I'm in love with Massachusetts
I'm in love with the radio on
It helps me from being alone late at night
It helps me from being lonely late at night
I don't feel so bad now in the car
Don't feel so alone, got the radio on
Like the roadrunner
That's right

Said welcome to the spirit of 1956
Patient in the bushes next to '57
The highway is your girlfriend as you go by quick
Suburban trees, suburban speed
And it smells like heaven (thunder)
And I say roadrunner once
Roadrunner twice
I'm in love with rock & roll and I'll be out all night
Roadrunner
That's right

Well now
Roadrunner, roadrunner
Going faster miles an hour
Gonna drive to the Stop 'n' Shop
With the radio on at night
And me in love with modern moonlight
Me in love with modern rock & roll
Modern girls and modern rock & roll
Don't feel so alone, got the radio on
Like the roadrunner

O.K., now you sing Modern Lovers
(Radio On!)
I got the AM
(Radio On!)
Got the car, got the AM
(Radio On!)
Got the AM sound, got the
(Radio On!)
Got the rockin' modern neon sound
(Radio On!)
I got the car from Massachusetts, got the
(Radio On!)
I got the power of Massachusetts when it's late at night
(Radio On!)
I got the modern sounds of modern Massachusetts
(Radio On!)
I've got the world, got the turnpike, got the
(Radio On!)
I've got the, I've got the power of the AM, got the
(Radio On!)
Late at night, hit 'em wide, with rock & roll late at night
(Radio On!)
The factories and the auto signs
(Radio On!)
We've got the power of modern sounds
(Radio On!)
Alright

Right, bye bye!

Offline rambo975

  • Who cares?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 800
  • Spol: Muški
  • Svaka ruža ima trnje
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7645 : 17.10.2018. 23:07:46 »

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2223
  • Spol: Muški
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7646 : 18.10.2018. 22:46:21 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7647 : 20.10.2018. 11:37:08 »
Ceca - Volim te



Zelim te, tako te silno zelim
al' reci dve ne mogu reci sve
kol'ko bi rekle usne
kad bi te ljubile
(2x)

Ref. 2x
Volim te, tako te ludo volim
al' reci dve ne mogu reci sve
kol'ko bi rekle ruke
kad bi te grlile

Trebas mi, tako mi jako trebas
al' reci dve ne mogu reci sve
kol'ko bi reklo telo
kad bi te volelo
(2x)

Ref. 2x

Veruj mi, tebi cu dati sve
dodji sto pre, srce mi umire
noci su moje hladne
dodji i uzmi me
(2x)

Ref. 2x

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2223
  • Spol: Muški
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7648 : 20.10.2018. 23:40:26 »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20860
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Muzika koju volim...
« Odgovor #7649 : 21.10.2018. 11:30:42 »
Megadeth - Holy Wars...The Punishment Due



[Holy Wars]
[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don't understand
Fools like me who cross the sea
And come to foreign lands
Ask the sheep for their beliefs
"Do you kill on God's command?"

[Verse 2]
A country that's divided
Surely will not stand
My past erased, no more disgrace
No foolish naive stand
The end is near, it's crystal clear
Part of the master plan
Don't look now to Israel
It might be your homeland
Holy wars...

[Short Instrumental Break]

[Punishment Due]
[Verse 3]
Upon my podium as the know-it-all scholar
Down in my seat of judgement, gavel's bang, uphold the law
Up on my soapbox, a leader out to change the world
Down in my pulpit as the holier-than-thou-could-be-messenger of God

[Short Instrumental Break]

[Verse 4]
Wage the war on organised crime
Sneak attacks, rappel down the rocks, behind the lines
Some people risk to employ me
Some people live to destroy me
Either way they die... they die!

[Short Instrumental Break]

[Verse 5]
They killed my wife and my baby
With hopes to enslave me
First mistake... last mistake!
Paid by the alliance
To slay all the giants
Next mistake... no more mistakes!

[Instrumental Break]

[Verse 6]
Fill the cracks in with judicial granite
Because I don't say it don't mean I ain't thinking it
Next thing you know, they'll take my thoughts away
I know what I said, now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killings
Mercy killings
Mercy killings, killings, killings, killings
Next thing you know, they'll take my thoughts away