Autor Tema: Muzika koju volim...  (Posjeta: 1085997 )

0 članova i 4 gostiju pregledava ovu temu.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5318
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1920 : 30.03.2010. 19:03:23 »




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Fonste

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Muški

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1923 : 31.03.2010. 12:51:02 »

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1924 : 31.03.2010. 13:02:39 »

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1925 : 31.03.2010. 15:37:05 »
Mrzim lopatare i limune

Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1927 : 02.04.2010. 17:38:55 »
cato na ovaj link možeš slobodno da klikneš

http://www.youtube.com/watch?v=sQS6XQOhNh0&feature=related

Gortoz a ran (Denez Prigent & Lisa Gerrard)

Pesma je na Bretonskom jeziku, dok sam studirao učili smo ga malo i veoma mi se svideo. Imam blage opsesije prema mrtvim jezicima i volim da ih učim, a i cool zvuči kad pričaš.  ;)

Inače se pesma proslavila u filmu Black Hawk Down, gde sam je i ja prvi put čuo, ali sam posle malo googlao da nađem i druge pesme ovih izvođača.
Dakle svi oni koji misle da je engleski teško prevoditi, neka čuju ovo pa nek kažu ponovo  ;)

Breton is a Brythonic language, descended from the Celtic British language brought from Great Britain to Armorica by migrating Britons during the Early Middle Ages. Like the other Brythonic languages, Welsh and Cornish, it is classified as an Insular Celtic language. Breton is most closely related to Cornish, as both are thought to have evolved from a Southwestern Brythonic protolanguage. The other regional language of Brittany, Gallo, is a Langue d'oïl derived from Latin.

Breton is spoken in Lower Brittany, roughly to the west of a line linking Plouha and La Roche-Bernard (east of Vannes). It comes from a Celtic language community (see image) between Great Britain and Armorica (present-day Brittany), and even Galicia. It was the language of the elite until the 12th century. However, afterwards it was only the language of the people of West Brittany (Breizh Izel), and the nobility, then successively the bourgeoisie, adopted French. As a written language, the Duchy of Brittany used Latin, switching to French in the 15th century. There exists a limited tradition of Breton literature. Old Breton has left some vocabulary which has served in the present day to produce philosophical and scientific terms in Modern Breton.

evo i teksta pesme uz približni prevod


-Gortoz a ran (Denez Prigent & Lisa Gerrard)
I'm waiting
very approximative translation from breton to english !

- Gortozet 'm eus, gortozet pell
I was waiting, waiting for a long time
-skeud teñval tourioù gell
In the dark shadow of grey towers

- E skeud teñval an tourioù glav
In the dark shadow of rain towers
-C'hwi am gwelo ' c'hortoz atav
You will see me waiting forever

- Un deiz a vo ' teuio en-dro
One day it will come back
-Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Over the seas, over the lands

- Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
Over the lands, over the seas
-D'am laerezh war an treujoù
To steal me on the trunks

- ' Teuio en-dro karget a fru
It will come back full of spray
-E skeud te4val an tourioù du
In the dark shadow of the black towers

- ' Teuio en-dro an avel c'hlas
Will come back the blue wind
-Da analañ va c'halon c'hloaz't
To breathe my wounded heart

- Kaset e vin diouzh e anal
I will be pulled away by its blow
-Pell gant ar red en ur vro all
Far away by its stream to another land

- Kaset e vin diouzh e alan
I will be pulled away by its breath
-Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant
Far away by its stream, wherever it wants

- Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Wherever it wants, far away from this world
-Etre ar mor hag ar stered
Between the sea and the stars

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1928 : 02.04.2010. 21:12:50 »
Dex, svaka čast, sa ovim linkom si se iskupio za sve one unazad.  Smajlicvece

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1929 : 02.04.2010. 22:03:41 »
a možeš da zamisliš kad neko počne da priča ovim jezikom... ranije dok sam bio single... ribe su se tako palile na te fore... Bretonski, Latinski... čak sam znao i onaj Elven iz Gospodara Prstenova, ima da se nađe na netu čitav vokabular i gramatika...  ;D

EEEEEE a onda sam se oženio. dvoje dece dobio, život kakav sam poznavao je prestao da postoji, nisam mogao da radim šta volim nego samo ono šta moram, morao sam da pazim šta pričam i gde gledam, da kalkulišem gde mi svaki dinar ide jer sada ne zavisim samo ja od sebe već i drugi ljudi... mislim nemoj da misliš da ja pokušavam da ti kažem nešto... ja to samo onako usput  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1930 : 02.04.2010. 22:06:23 »
Gotovo je, dosta je bilo takvog života, ja sam odlučila... I ja to samo onako, usput...  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1931 : 02.04.2010. 22:19:49 »




 ;D



Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1932 : 04.04.2010. 00:54:38 »
Malo klasike da vam uljepša Uskrs.

Johann Sebastian Bach - 3. orkestralna suita u D-duru
http://www.youtube.com/watch?v=BVn4p7uYdMc

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1933 : 04.04.2010. 03:57:55 »


http://www.youtube.com/watch?v=joEAb_y7ZYA

Progenies Of The Great Apocalypse

The battle raged on and on
Fuelled by the venom of hatred for man
Consistently, without the eyes to see
By those who revel in sewer equally

We, the prosperity of the future seal
Cloaked by the thunders of the north wind
Born to capture the essence of
The trails of our kind

Zero tolerance must be issued forth
Behind the enemy's line
So it shall be written
And so it shall be done

Discover and conceive the secret wealth
And pass it unto your breed
Become your own congregation
Measure the sovereignty of it's invigoration

We, who not deny the animal of our nature
We, who yearn to preserve our liberation
We, who face darkness in our hearts with a solemn fire
We, who aspire to the truth and pursue it's strength

Are we not the undisputed prodigy of warfare
Fearing all the mediocrity that they possess
Should we not hunt the bastards down with our might
Reinforce and claim the throne that is rightfully ours

Consider the god we could be without the grace
Once and for all
Diminish the sub principle and leave it's toxic trace
Once and for all

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1934 : 04.04.2010. 20:23:26 »
http://www.youtube.com/watch?v=r9foZ7KVSng


Phil Oakley - Together In Electric Dreams


I only knew you for a while
I never saw your smile
Till it was time to go
Time to go away
(Time to go away)

Sometimes it's hard to recognise
Love comes as a surprise
And it's too late
It's just too late to stay
Too late to stay

We'll always be together
However far it seems
(Love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams


Because the friendship that you gave
Has taught me to be brave
No matter where I go I'll never find a better prize
(Find a better prize)

Though you're miles and miles away
I see you every day
I don't have to try
I just close my eyes
I close my eyes

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5746
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1935 : 11.04.2010. 17:26:05 »
bruce springsteen - PAY ME MY MONEY DOWN

http://www.youtube.com/watch?v=uTF2ZkqCa4M

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1936 : 11.04.2010. 18:36:14 »
Ja da budem malo arogantan pa da pokažem nastup mog benda BULLET u emisiji Planeta Dosade na lokalnoj tv stanici...  ;D

http://www.youtube.com/watch?v=3N2iLgeCyyg&feature=related

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1937 : 11.04.2010. 18:38:05 »
Jesi li ti ovaj bas? :)
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1938 : 11.04.2010. 18:38:33 »
 ;D

EDIT: Vidi mene... dao sam vam 2. deo... evo i 1. dela.

http://www.youtube.com/watch?v=CJAAK3nCYcc&NR=1
« Zadnja izmjena: 11.04.2010. 18:45:09 vojabanja »

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1939 : 11.04.2010. 20:31:20 »
Biti će onaj na 
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1940 : 11.04.2010. 20:35:51 »
Ne, Igniss je bio u pravu, ja sam onaj sa bass.  ;D

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1941 : 11.04.2010. 20:38:44 »
Tko svira bass - ima dobara glas ;)

 Bravo, dobri ste clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1942 : 11.04.2010. 20:46:54 »
Tko svira bass - ima dobara glas ;)

 Bravo, dobri ste clapp

Hvala, dome-nasty. Ako Bog da, pa da napravimo neku Ex-Yu turneju i da pozovemo sve članove ovog foruma. E, to bi bila prava nirvana.  talasi

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1943 : 11.04.2010. 21:18:32 »
Nego, Vojo, jesi li znao da imaš grupu obožavalaca na fejsu?


;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1944 : 11.04.2010. 21:21:07 »
Hehe, sad sam i ja video. Lepo, lepo.
Kod mene nijednog profesora ne vole. ;D

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1945 : 11.04.2010. 22:08:28 »
Nego, Vojo, jesi li znao da imaš grupu obožavalaca na fejsu?


;D

Ono ko je najbolji nastavnik? Nisam čuo za to  ;D

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1946 : 12.04.2010. 18:20:49 »
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1947 : 12.04.2010. 18:21:32 »

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1948 : 15.04.2010. 00:25:04 »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Muzika koju volim...
« Odgovor #1949 : 15.04.2010. 14:23:39 »
R.I.P. Peter Steele (Type O Negative)   :'(



http://www.youtube.com/watch?v=kJhUs9PQvHs  September Sun

http://www.youtube.com/watch?v=QMHQQvBs6o4  Everything Dies


Tags: glazba music muzika