Nash Bridges

[zkarlov]

Pozdrav Vojo... 

[vojabanja]

Gde si, legendo sci-fi-a i paranormalnih aktivnosti... 

[zkarlov]

O, pozdrav tebi Sumraka Zone guru... pa nema te, drago mi je što te vidim.

[vojabanja]

I meni je drago sto ponovo vidim sebe na ovom forumu, a i tebe, naravno. Sad ce da me ima malo cesce, obecavam. Bili neki problemi oko posla, mini turneje sa bendom, ali sve je to sad sredjeno. Bogu hvala, tu sam.

[vojabanja]

Rezervisao sam 02x06 i 02x07. Jos jednom hvala Amelu sto se prikljucio prevodjenju ove serije 

[amel]

Rezervisao sam 02x06 i 02x07. Jos jednom hvala Amelu sto se prikljucio prevodjenju ove serije 

Ma nema na čemu 

Ostavio meni ostatak druge sezone, nešto sam već odradio 

[amel]

Na uploadu
Nash.Bridges.S02E16.The.Web.DVDRip.XviD-SAiNTS

 

[vojabanja]

  To, Amele! Ja jos spajam redove za ova dva engleska titla, koja su krs.

[amel]

To, Amele! Ja jos spajam redove za ova dva engleska titla, koja su krs.

Jesi probao ovo:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9209.0.html

[Nenad]

Momci hvala na prevodima.

Usput da pitam; Šta je sa spiskom ostalih zezona za ovu seriju?

[vojabanja]

To, Amele! Ja jos spajam redove za ova dva engleska titla, koja su krs.

Jesi probao ovo:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9209.0.html

Probacu to za sledeci titl, posto mi je ovaj blizu zavrsetka. Hvala puno u svakom slucaju. Nisam znao ni da ovo postoji. To je posledica mojih retkih dolaska na forum. 

Momci hvala na prevodima.

Usput da pitam; Šta je sa spiskom ostalih zezona za ovu seriju?

Cekaj da zavrsimo drugu sezonu. Ako si voljan da prevodis trecu ili bilo koju drugu sezonu posalji PM nekom od admina, verujem da ce ti izaci u susret sto se tice ubacivanja spiska epizoda iz preostalih sezona.

[PO team]

infIormacija za HD frikove: može se postoji peta sezona u 1080i HDTV DD5.

[vojabanja]

Rezervisao sam 02x06 - the Brothers Mcmillan. Prevod je već pola urađen, biće na upload-u najkasnije do prekosutra. Planirao sam da prevedem ostatak druge sezone (ima ukupno 9 neprevedenih), ali ću rezervisati jednu po jednu. Samo za drugu sezonu postoje engleski titlovi (barem sam ja to našao). Ako neko dođe do titlova iz ostalih sezona neka mi pošalje linkove (nebitno na kojem su jeziku, samo tajminge da iskoristim pa vajda).

[PO team]

Pregledao sam sve i nema ništa. Jedino za sezonu 3 ima DVDRip, ostalo sve TV. Na usenetu ima njemački DVD, možda tamo ima njihov titl, ali nije sigurno.

[vojabanja]

A to za treću sezonu što kažeš da ima dvdrip... jel ni za to nema prevoda? Ma treću i ostale ću na sluh... nije mi to strano. Hvala, LemonzOO na trudu! 

[PO team]

Gledam sad informacije o DVD-u, očito da ima engleski titl (closed caption), ali ga nitko nije ripao ili nema ne nekoj poznatoj stranici.
http://www.barnesandnoble.com/w/dvd-nash-bridges-season-3-don-johnson/18076904?ean=97361431345




A izgleda da su sezone 4-6 također izašle, ali samo u regiji 2
http://en.wikipedia.org/wiki/Nash_Bridges#DVD_releases

. jel ni za to nema prevoda?

Nisam našao.

[vojabanja]

Hvala na informacijama. Ostalo mi još 8 epizoda iz druge sezone pa ako se ne pojavi ništa u međuvremenu, polako na sluh.

[vojabanja]

S02xE06 - The Brothers McMillan na upload-u. Prevod je za TVRip-FX i svi ostali prevodi za ovu seriju biće rađeni za ovaj release. Prekosutra krećem sa 02x07 - The Night Train.