Autor Tema: Sharpe  (Posjeta: 9283 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline tref

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Sharpe
« : 27.10.2008. 16:20:53 »

Opis:
Priča obuhvata avanture Ričarda Šarpa (Šon Bin), vojnika britanske vojske tokom Napoleonovih ratova.U ovoj seriji od 18 epizoda pratimo radnju od Šaropovog unapredjenja u poručnika do dogadjaja posle Nalopeonovih ratova.
U prvim Šarpovim avanturama koji se odigravaju u Indiji glavnog junaka upoznajemo kao dobrog vojnika,vrsnog strelca koji se vesto služi mačem i puškom.

Žanr: povijesna


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremio: Red Dragon
« Zadnja izmjena: 08.08.2014. 13:54:58 maksi »

Offline djera63

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 21
Odg: Sharpe
« Odgovor #1 : 03.11.2008. 00:22:33 »
Ja je upravo skidam sa rapida, izgleda mi dobro po glumcima, ako neko ima titlove neka ih postavi, bar engleske

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #2 : 03.11.2008. 00:38:42 »
Zabranjeno je postavljanje titlova na engleskom. Može na mail ili PP.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline tref

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Sharpe
« Odgovor #3 : 03.11.2008. 16:26:27 »
Serija se sastoji od mislim 30 epizoda s tim da su po dvije vezane sto znaci da ima 15 zasebnih prica.Za sada se na netu mogu naci titolvi za epizodu "Sharpe's Challenge"pa stoga predlazem da prvo mozda skines i pregledas upravo tu epizodu.Citava serija je nadahnuta zaista velikom dozom hrabrosti i patriotizma u vrijeme Napoleonovih ratova.

Offline Goya

  • Član
  • ***
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #4 : 03.11.2008. 17:06:02 »
Joj !!! Pa ovu sam seriju davno gledao i to svaku epizodu  :D Serija je stvarno vrh !!! Odlicna tema  :)



Za one koji su gledali ! Oni koji hoce da gledaju ili jos nijesu gledali  da ne ulaze u spoiler !!!!!!!!!!!!!

Spoiler for Hiden:
Mada koliko se secam,na kraju serije kada biva ona odlucujuca bitka mnogo glavnih likova umire tj. pogine  :( pa cak i mene se cini i da ni ob=vaj kapetan Sharp  nije prezivio  :-\ Mada je moram imati  :'( Da se posjetim  8)

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #5 : 06.12.2008. 21:07:12 »
Serija ima 16 epizoda. Zadnje dvije su snimljene 2006 i 2008 a prvih 14 izmedju 1993 i 1997.

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #6 : 07.12.2008. 01:55:41 »
Sharpe's   prema tv com ima  18 ep......?

http://www.tv.com/sharpe/show/13670/episode_listings.html?season=7

ali ako neko zna drugaciji tacniji broju epizoda neka napise hvala.
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #7 : 07.12.2008. 10:55:07 »
Provjerio sam i ima 16 epizoda,ja ih imam sve.
Evo liste kako je koja izlazila

#    Episode                    Year

1    Sharpe's Rifles            1993
2    Sharpe's Eagle            1993
3    Sharpe's Company    1994
4    Sharpe's Enemy            1994
5    Sharpe's Honour       1994
6    Sharpe's Gold            1995
7    Sharpe's Battle            1995
8    Sharpe's Sword            1995
9    Sharpe's Regiment    1996
10    Sharpe's Siege            1996
11    Sharpe's Mission            1996
12    Sharpe's Revenge    1997
13    Sharpe's Justice       1997
14    Sharpe's Waterloo    1997
15    Sharpe's Challenge    2006
16    Sharpe's Peril              2008

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #8 : 07.12.2008. 19:37:16 »
Provjerio sam i ima 16 epizoda,ja ih imam sve.
Evo liste kako je koja izlazila

#    Episode                    Year

1    Sharpe's Rifles            1993
2    Sharpe's Eagle            1993
3    Sharpe's Company    1994
4    Sharpe's Enemy            1994
5    Sharpe's Honour       1994
6    Sharpe's Gold            1995
7    Sharpe's Battle            1995
8    Sharpe's Sword            1995
9    Sharpe's Regiment    1996
10    Sharpe's Siege            1996
11    Sharpe's Mission            1996
12    Sharpe's Revenge    1997
13    Sharpe's Justice       1997
14    Sharpe's Waterloo    1997
15    Sharpe's Challenge    2006
16    Sharpe's Peril              2008

Samo spakuj vise titlova u jedan .rar.
Bice napravljen spisak za ovu seriju
Hvala
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #9 : 07.12.2008. 21:47:46 »
Provjerio sam i ima 16 epizoda,ja ih imam sve.
Evo liste kako je koja izlazila

#    Episode                    Year

1    Sharpe's Rifles            1993
2    Sharpe's Eagle            1993
3    Sharpe's Company    1994
4    Sharpe's Enemy            1994
5    Sharpe's Honour       1994
6    Sharpe's Gold            1995
7    Sharpe's Battle            1995
8    Sharpe's Sword            1995
9    Sharpe's Regiment    1996
10    Sharpe's Siege            1996
11    Sharpe's Mission            1996
12    Sharpe's Revenge    1997
13    Sharpe's Justice       1997
14    Sharpe's Waterloo    1997
15    Sharpe's Challenge    2006
16    Sharpe's Peril              2008

Samo spakuj vise titlova u jedan .rar.
Bice napravljen spisak za ovu seriju
Hvala

Imam samo engleske prevode i samo jedan srpski.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #10 : 07.12.2008. 21:58:33 »
Onda ništa....
hvala i na ovom jednom prevodu, ali na žalost, neće biti postavljen!
Takva su pravila!

Nadam se da ćeš jednom uspeti da prevedeš još nešto ili da okupiš još neke ljubitelje i da se ovo prevede!


Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #11 : 08.12.2008. 07:25:11 »
Evo pocinjem prevoditi, ako neko zeli pomoci neka se slobodno javi.

Offline gordian

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Sharpe
« Odgovor #12 : 09.12.2008. 18:50:18 »
Mogu ja da se okušam...počeo bi sa epizodom 4.: "Sharpes Enemy". Imam Engleski titl...samo ne znam kako da namestim kvačice... uradio sam sve kao u tutorijalu, ali ne radi, izbacuje grešku...

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #13 : 09.12.2008. 18:51:45 »
Kakvu grešku?
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline gordian

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Sharpe
« Odgovor #14 : 09.12.2008. 22:00:07 »
Sharpes Enemy.srt  - „This files contains characters in Unicode format whic will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To ceeo the Unicode information, click Cancel below and then select one of Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?“ I onda imam CANCEL & OK – a ok kad stisnem nista ne sacuva... :'(

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #15 : 09.12.2008. 22:13:10 »
Izaberi EastEurope ovdje gdje pokazuje strelica.

... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 245
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #16 : 10.12.2008. 00:07:47 »
Ja trenutno prevodim drugu epizodu,Sharpe's Eagle.

Offline gordian

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Sharpe
« Odgovor #17 : 10.12.2008. 14:07:23 »
Uspeo sam. počinje prevođenje 4. epizode (iliti filma)  :'( :'(

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #18 : 17.04.2009. 00:38:23 »
Ovde pise da je neko preveo 4 dela Sharpa.
Ali na prevodima nema nista za ovu seriju.

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #19 : 16.08.2009. 19:22:23 »
Tek sad vidim...ovu temu...i da ...vidim da se prevodi.... rofl

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5210
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Sharpe
« Odgovor #20 : 16.08.2009. 22:27:40 »
ružo i miroslave hvala vam :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline tref

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Sharpe
« Odgovor #21 : 17.08.2009. 12:21:37 »
zahvaljujem se citavom forumu na doprinosu koji su dali za prevodjenje ove serije a poseban pozdrav za ruzu i miroslava.Da li mogu dobiti njihov meil da im se posebno zahvalim?

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #22 : 17.08.2009. 13:08:10 »
Samo ako ti daju jer imaju sakriven mail u profilu. A mozes da im se zahvalis preko PM.

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #23 : 17.08.2009. 15:44:33 »
zahvaljujem se citavom forumu na doprinosu koji su dali za prevodjenje ove serije a poseban pozdrav za ruzu i miroslava.Da li mogu dobiti njihov meil da im se posebno zahvalim?

vidiš da je ovaj forum i da su  prevoditelji na prijevodi online najjači.............ostali sajtovi i forumi....pa ..mnogo će im trebat da sustignu prijevodi online... smileyNO1

Offline tref

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Sharpe
« Odgovor #24 : 18.08.2009. 15:28:28 »
zaista sve cestitke clapp.nemogu da sakrijem odusevljenje.sledeci put kada se bude birala najbolja serija bice lako  jer ova je bez konkurencije sigurno.sad samo predstoji skinut seriju sa vise linkova da se izabere bas najbolji snimak.ja sam juce skinuo samo za 1 film i zaista se titlovi sjajno poklapaju za citav film.zato jos jednom cestitam svima na forumu za odlicno uradjen posao i zaista se najbolji.

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #25 : 18.08.2009. 17:26:11 »
ovo se izgleda mora ubrzat....e sad nema eng. titla za Peril...hmm ili ja nisam video...ako neko vidi neka javi...da ne bi na slušanje išlo...

danke..

Offline tref

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Sharpe
« Odgovor #26 : 31.08.2009. 14:27:46 »
ovo se izgleda mora ubrzat....e sad nema eng. titla za Peril...hmm ili ja nisam video...ako neko vidi neka javi...da ne bi na slušanje išlo...

danke..
izgleda da za peril zaista nema eng titla.ja sam cini mi se negdje naisao da postoji eng. titl za
Sharpe`s Justice
Sharpe`s Waterloo
ali za Sharpe`s Peril zaista nema


Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Sharpe
« Odgovor #27 : 12.09.2009. 18:39:34 »
evo i zadnje tri na uploadu ...Peril nećemo radit bez eng. titla...toliko od mene za Sharpa...i ljubitelje ove serije...

zop!

Offline tref

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: Sharpe
« Odgovor #28 : 12.09.2009. 19:30:45 »
Miroslave druze stvarno si najbolji,nemam rijeci Smajlicvece

Offline AdrianMole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: Sharpe
« Odgovor #29 : 14.09.2009. 22:48:06 »
Evo ,pronašao sam i engleski titl za Peril.Pošto se ovdje ne mogu uploadirati engleski titlovi stavit ću ga na sestrinski sajt ,pa ako je Miroslav još uvijek zainteresiran...

P.S.Ograđujem se,ne želim nikoga navoditi na prevođenje !Pogledajte postove iznad...

Tags: