Autor Tema: Father Brown (2013)  (Posjeta: 7403 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Father Brown (2013)
« : 17.01.2013. 16:48:45 »

Opis:
Serija Otac Braun je ekranizacija detektivskih priča G. K. Čestertona. Otac Braun pored toga što je sveštenik postaje i detektiv kako bi riješio brojne misterije. U glavnoji ulozi Mark Vilijams (Hari Poter).

Žanr: misterija, drama
Godina proizvodnje: 2013.


IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi


« Zadnja izmjena: 07.07.2014. 13:15:36 maksi »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Father Brown
« Odgovor #1 : 17.01.2013. 16:56:21 »
Evo nešto sveže iz BBC kuhinje. Upravo sam stavio na skidanje. Vidim da postoji i starija verzija, iz '74, čak i film The Detective (1954). Trebalo bi da je dobro, ko voli nek izvoli što bi rekao naš narod :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Father Brown
« Odgovor #2 : 18.01.2013. 18:12:12 »
Odgledah prvu epizodu, nisam previše oduševljen, ali može da prođe do druge epizode.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Father Brown
« Odgovor #3 : 18.01.2013. 18:15:00 »
Ni meni prva epizoda nije bila nešto previše dobra. Preobično.

Nadam se da ćeš dns pogledati Utopiu  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Father Brown
« Odgovor #4 : 31.01.2013. 15:57:08 »
Moram reći da je i druga epizoda bila na nezadovoljavajućem nivou, previše blago. Ipak, daću joj još jednu priliku.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #5 : 24.01.2014. 19:10:50 »
kompletirana 1. sezona :)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #6 : 14.08.2014. 22:53:33 »
Treća sezona imat će 15, a ne 10 epizoda i zasad je najavljena za kasnu jesen t. g.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #7 : 24.10.2015. 18:58:57 »
sutra na HRT 2 počinje s emitiranjem 3. sezona

Offline Dibidus41

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #8 : 10.01.2016. 18:36:01 »
Oli pripremit četvrtu seJzonu (emitovano veČ pet epizoda) za dodat' titlove?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #9 : 10.01.2016. 18:47:46 »
Oli pripremit četvrtu seJzonu (emitovano veČ pet epizoda) za dodat' titlove?


An utjas ej ćev anmerps atsil az utrvteč unozes.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #10 : 25.02.2016. 19:56:25 »
Obnovljeno za petu sezonu.

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #11 : 27.06.2018. 14:15:45 »
Evo za naslovnicu; Velečasni Brown obnovljen je za sedmi serijal. Prikazat će se početkom 2019.

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #12 : 12.09.2019. 17:21:52 »
Velečasni Brown vraća se 2020. i 2021. u osmom i devetom serijalu sa po 10 epizoda.

Vraćaju se Mark Williams, gđa McCarthy (Sorcha Cusack) i Bunty Windermere (Emer Kenny) te inspektor Mallory (Jack Deam) i narednik Goodfellow (John Burton). Gostovat će Lady Felicia (Nancy Carroll), Sid Carter (Alex Price), Hercule Flambeau (John Light), Blind ‘Arry (Alan Williams), inspektor Sullivan (Tom Chambers) i, po prvi put nakon 2014., inspektor Valentine (Hugo Speer).

Vraćaju se i Shakespeare i Hathaway.

https://www.bbc.co.uk/mediacentre/bbcstudios/2019/shakespeare-hathaway-father-brown

Offline gmarko11

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #13 : 07.04.2020. 09:15:17 »
Pozdravljam vrijedne ljude... ako može info kada će biti prijevod 7. i 8. sezone Father Brown?

Offline 007

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Father Brown (2013)
« Odgovor #14 : 10.10.2023. 12:40:20 »
Zna li netko koji su bili prijevodi naziva epizoda za 6. sezonu na HRT-u jer fale u titlovima jedino za tu sezonu. Uspio sam pronaći za 4. ep (https://hrtprikazuje.hrt.hr/hrt1/velecasni-brown-andeo-milosrda-4639) i 5. ep (https://hrtprikazuje.hrt.hr/hrt1/velecasni-brown-lice-neprijatelja-4640) i sad me muči jer ne mogu naći za sve epizode.

Btw. Cijela 10. sezona je trenutno dostupna na hrti.

Tags: prijevod