Autor Tema: Utopia  (Posjeta: 25514 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2192
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Utopia
« : 16.01.2013. 22:59:26 »

Opis:
Grupa ljudi dolazi u posed rukopisa kultnog stripa i tada se njihovi životi drastično menjaju. Nisu se poznavali međusobno ali su sada svi skupa na meti ozloglašene organizacije The Network. Imaju samo jednu opciju ako žele da prežive: moraju da beže. Ovo je nova drama engleskog Kanala 4, sa velikim primesama trilera u kojoj jednu od glavnih uloga tumači i Nejtan Džeret, poznat po ulozi u seriji Misfits.

Žanr: drama, triler

Premijera: 15. 01. 2013

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2014. 14:49:26 Ziledin »

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Utopia
« Odgovor #1 : 17.01.2013. 16:07:21 »
Skidam, pa da vidimo.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Utopia
« Odgovor #2 : 18.01.2013. 03:22:28 »
Pogledan pilot  :)

Kako je ovo ugodno iznenađenje. Napokon jedna kvalitetna serija o zavjeravama, a i o nekim drugim stvarima. Glumačka ekipa je pun pogodak. Početak pilot epizode je epic, a napetost s početka se nastavlja kroz cijelu epizodu. Ima dosta paranoje, nasilja, bizarno dobre atmosfere.

Villaini su odlično napravljeni. Jedan uređen, a drugi ne. Čine ubojiti par. Sviđa mi se cijela ideja o cjepivima, eksperimentima. I kinematografija mi se svidjela, pomalo artistički.

Razveselilo me kad sam vidio da jedan lik ima moj avatar na zidu  ;D
Spoiler for Hiden:
i onda mučenje, ali kakvo  ti_si_Bog a i nisam očekivao da će taj uređeni villain odmah biti ubijen. Najviše me zanima klinac i kad će se naći.

Ostavili su dosta pitanja i to mi se sviđa. Vidim da će prva sezona imati 6 nastavaka. Nadam se da će se čuti za seriju.

Where is Jessica Hyde?  ti_si_Bog

8.5/10

Offline Sheenter

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: Utopia
« Odgovor #3 : 22.01.2013. 04:26:42 »
Stvarno dobra ova prva epizoda,nastavljam da gledam.  ;D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Utopia
« Odgovor #4 : 23.01.2013. 14:06:06 »
Prevodim prvu, a vjerojatno i dalje...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Online clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Utopia
« Odgovor #5 : 23.01.2013. 15:33:22 »
 clapp clapp clapp

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Utopia
« Odgovor #6 : 25.01.2013. 01:15:27 »
Postavljena 1. epizoda, ovo je super...  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Utopia
« Odgovor #7 : 25.01.2013. 05:05:24 »
Postavljena 1. epizoda, ovo je super...  smileyNO1

taman  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Utopia
« Odgovor #8 : 25.01.2013. 05:12:04 »
Drago mi je da se sve više ljudi zanima za ovo.

Izašla je druga epizoda. Vidjet ću jel to prava verzija. Utopia S01E02 FASTSUB VOSTFR HDTV XviD-MiND - Utopia-S01E02 Xvid-AJAXEN.avi

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Utopia
« Odgovor #9 : 25.01.2013. 13:42:21 »
Prijevod 1. epizode odgovara i za Xvid-AJAXEN

Upisano.
« Zadnja izmjena: 25.01.2013. 15:56:24 faks86 »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Utopia
« Odgovor #10 : 26.01.2013. 03:02:24 »
Pogledana druga  :)

Pilot je bio odličan, a druga je još bolja. Nevjerojatan početak serije. Super mi sva ta simbolika s bojama
Spoiler for Hiden:
žuta/plava. Početak je uvijek žut, od onog specijalista je torba žuta, od Becky majica. Dakle, to bi bilo utopijski. A ne-utopijski bi bila plava boja. Ono što je zanimljivo kod toga da Becky, beskućnik, novinar i ministar imaju strašno plave oči i to nije tu bzvz stavljeno. Polako će se otkrivati, a i već se otkrilo jer Becky radi za njih. Kakav kraj  :neverovatno: uopće nisam pomislio na nju. Čekala je malog pa da onda im javi. A najjače kako im se mali predstavio preko neta. Da ima Porsche, biznismen  rofl rofl

Jednostavno, ovo je zbilja originalno i te boje znače nešto. Za neke smo već otkrili što točno znače. Cool, moram priznat.

Jessica
Spoiler for Hiden:
ok, rekla je neke stvari. Saznali smo o tim eksperimentima, zašto ih love, ali još dosta toga je misterija. Jel joj treba vjerovati? Meni se čini da da, ali tek je početak. I nevjerojatno je pametna. Nije vjerovala Becky, a na kraju Becky radi za njih. Zanimljivo, možda je sumnjala od samoga početka na nju.

Vidi se ogroman utjecaj filesa. I ovo će postati kultna serija. To garantiram. Prepoznajem kultne serije na kilometre  ;D

Dakle, dajte priliku jer je zbilja šteta da ovakva serija bude zapostavljena. Možda ćete imati velika očekivanja pa vas razočara, ali pogledajte.

Čeka se treća. Tjedan dana.  :(

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Utopia
« Odgovor #11 : 26.01.2013. 08:54:51 »
Ako je Mulder ovako oduševljen sa serijom onda se pilot mora pogledati  ;D

Offline Suc35

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: Utopia
« Odgovor #12 : 26.01.2013. 22:19:04 »
Ovo je odlično. Preporučam!  smileyNO1

Hvala na prijevodu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Utopia
« Odgovor #13 : 27.01.2013. 22:56:25 »
Evo i prijevoda za drugu epizodu, serija je vrh...  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Utopia
« Odgovor #14 : 27.01.2013. 23:27:55 »
Znači, i tebe oduševljava  angeldemon

Ho ho ho.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Utopia
« Odgovor #15 : 27.01.2013. 23:31:26 »
Bilo mi je dosta prve tri minute prve epizode...  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Utopia
« Odgovor #16 : 27.01.2013. 23:58:56 »
Hvala Z  drinks

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Utopia
« Odgovor #17 : 28.01.2013. 00:17:41 »
Skida se uveliko, hvala Z za prevod  smileyNO1

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Utopia
« Odgovor #18 : 28.01.2013. 11:19:47 »
Ovo je za sad odlično ( pilot fenomenalan )  smileyNO1

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Одг: Utopia
« Odgovor #19 : 28.01.2013. 16:16:44 »
Hvala za prevod, gledaće se!

Sent via Tapatalk


Offline darra

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
    • Flappy Birds
Odg: Utopia
« Odgovor #20 : 28.01.2013. 16:21:20 »
Evo i prijevoda za drugu epizodu, serija je vrh...  ;D
Hvala!!! :naklon:

Odlična serija!

Offline DreamOn

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 79
Odg: Utopia
« Odgovor #21 : 28.01.2013. 23:56:21 »
Where is Jessica Hyde?!  rofl

Odgledah ove 2 epizode, meni se dopada... Puno zanimljivih likova, netipična kamera i boje, dobra atmosfera, zavera  ;D , def ima materijala da ovo na kraju ispadne odlična serija!! Pošto su ovo Britanci, sa puno optimizma ulazim u gledanje ostatka sezone  :pevusi:

Naravno, veliko hvala Zkarlov na prevodima  dobar-poso :naklon:

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Utopia
« Odgovor #22 : 28.01.2013. 23:56:54 »
pogledao prvu - double plus good!

a kakav izvrstan preprženi Technicolor, ludo - tko ne pogleda HD gubi puno (uz to je nevjerojatno dobro enkodirano 60 min u manje od Gb - izvrstan master bez šuma)

stalno mi je Lynch na pameti...


nadam se više od 6 epizoda - Zok, ubo si pravu!
« Zadnja izmjena: 28.01.2013. 23:59:31 krbo »
May the Plasma be with you!

Offline issi108

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
Odg: Utopia
« Odgovor #23 : 29.01.2013. 00:05:21 »
pogledao prve dvije epizode i oduševljen sam!!!

Spoiler for Hiden:
mislim da Becky radi za nekog trećeg, jer ono kaže na tlf da strip postoji. "mreža" zna za strip, stoga da radi za njih to sigurno ne bi to izjavila, bar se meni tako čini!

sad ću ipak pričekati da izađu sve epizode pa da ih pogledam u komadu,
ipak nema ih puno, samo 6, ali prema viđenom kako kaže Mulder "ovo će postati kultna serija"!

i naravno hvala na prijevodima Zkarlov!!!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Utopia
« Odgovor #24 : 29.01.2013. 00:14:25 »
pogledao prvu - double plus good!

a kakav izvrstan preprženi Technicolor, ludo - tko ne pogleda HD gubi puno (uz to je nevjerojatno dobro enkodirano 60 min u manje od Gb - izvrstan master bez šuma)

stalno mi je Lynch na pameti...


nadam se više od 6 epizoda - Zok, ubo si pravu!


Samo prati Foxića i ne možeš falit... Koliko je samo isplaka da nitko ne gleda...  ;D

Onaj snimak uz koji sam prevodio je krš, moram skinit taj od gige...  ;)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Utopia
« Odgovor #25 : 29.01.2013. 11:10:28 »
I druga epizoda odlična, stvarno su britanci napravili top seriju...

Hvala za prijevod  smileyNO1

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Utopia
« Odgovor #26 : 29.01.2013. 14:30:04 »
nidje ne procitah negativnu kritiku,a vidim da je i odje hvale.cim mognem krecem sa gledanjem.hvala za titlove zoki :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Maj Moon

  • Član
  • ***
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Utopia
« Odgovor #27 : 29.01.2013. 14:59:01 »
super serija! počeo gledati bez ikakvih očekivanja i na kraju se skroz pozitivno iznenadio.

preporuka svima!

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 552
Odg: Utopia
« Odgovor #28 : 29.01.2013. 23:30:59 »
Odlična.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Utopia
« Odgovor #29 : 30.01.2013. 04:23:19 »
Izašla treća epizoda   navijacica


Tags: