Autor Tema: Blandings  (Posjeta: 5866 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Blandings
« : 14.01.2013. 12:30:19 »

Opis:
Ekranizacija knjiga vrhunskog britanskog komediografa P. G. Wodehousea u šest epizoda smještena je u fiktivni dvorac Blandings negdje oko 1929. godine.
Vlasnik dvorca je vječito smeten lord Emsworth (Timothy Spall), općepoznat kao Clarence. No sve konce zapravo vuče njegova sestra Connie (Jennifer Saunders), a sve što Clarence želi jest da ga svi ostave na miru da se može baviti svojom omiljenom (i nagrađivanom) krmačom Caricom. U tom ga uporno ometaju prijatelji, posjetitelji, posluga i prišipetlje.

Žanr: komedija


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 15.01.2013. 18:08:58 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #1 : 14.01.2013. 12:31:16 »
Prijevod prve epizode stiže danas-sutra.
« Zadnja izmjena: 15.01.2013. 18:09:07 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #2 : 15.01.2013. 17:36:54 »
Prijevod prve je postavljen.

Enjoy.
:)
« Zadnja izmjena: 15.01.2013. 18:09:11 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Blandings
« Odgovor #3 : 15.01.2013. 18:02:03 »
Prijevod prve je postavljen.

Enjoy.
:)
Budeš li nešto zajeb'o  :mafija

Hvala, oću  :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Blandings
« Odgovor #4 : 16.01.2013. 01:59:16 »
Pogledan pilot  :)

Prilično dobar početak slavnih knjiga. Glumačka postava zadovoljava. Timothy Spall je uvijek rado viđen gost kod mene  ;D ono pjevanje  rofl rofl

Carica  ti_si_Bog

7/10

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #5 : 22.01.2013. 12:12:13 »
Nova epizoda je prevedena još sinoć, ali, budala, zaboravih uploadati prijevod za ovo i Enlightened. ;D

Enjoy.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Blandings
« Odgovor #6 : 22.01.2013. 13:22:02 »
Odlična i ova druga epizoda, stvarno lijepa grupa budala.
Ali Carica je i dalje vlada  ;D Kad god je vidim plačem od smijeha.

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Blandings
« Odgovor #7 : 22.01.2013. 14:34:45 »
Fenomenalni su!

 rofl

Mijau, puno ti hvala sto ih prevodis ;)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Blandings
« Odgovor #8 : 22.01.2013. 14:36:19 »
Skida se druga epizoda. Jedva čekam vidjeti Caricu  rofl rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #9 : 28.01.2013. 15:43:30 »
Eto i prijevoda za ove šašavce. Ludnica se nastavlja. ;D

Enjoy.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Blandings
« Odgovor #10 : 29.01.2013. 08:01:54 »
Eto i prijevoda za ove šašavce. Ludnica se nastavlja. ;D

Enjoy.
 :)

puuuuno hvala - prijevod je genijalan, al fakat, bas pogodjen!

a onda jos i fenomenalna serija - ma mogu jedino zalit sto nema vise takvih kombinacija

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #11 : 04.02.2013. 23:10:24 »
Evo i četvrte epizode, drago mi je da se bar nekome dopada. :)

Enjoy.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Blandings
« Odgovor #12 : 05.02.2013. 04:19:16 »
Haha, kako luda četvrta epizoda  rofl rofl

And the Golden Globe goes to... Carica!!!  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Blandings
« Odgovor #13 : 19.02.2013. 16:17:11 »
Vidim mačak okačio zadnju.  clapp
Odo sad da odgledam, baš fina serija, odlični britnaci, mjesto snimanja, svakako vrijedi pogledati.

Offline Tomislav

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Blandings
« Odgovor #14 : 20.02.2013. 20:44:50 »
Izvrsna serija....tipično za BBC,a prevoditelju,mačku ili mački jeddno veliko hvala....

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Blandings
« Odgovor #15 : 20.02.2013. 22:56:20 »
Izvrsna serija....tipično za BBC,a prevoditelju,mačku ili mački jeddno veliko hvala....
Rekao bih da je pišonja  ;D

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Blandings
« Odgovor #16 : 29.03.2013. 12:25:53 »
Pogleda prvu i nije mi nešto. Možda dam još jednu šansu... :zzz

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #17 : 26.10.2013. 17:06:48 »
Novih sedam nastavaka druge sezone počinje s emitiranjem početkom 2014. godine; ulogu batlera Beacha preuzima Tim Vine.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #18 : 17.02.2014. 12:48:56 »
Počela je druga sezona, i još uvijek su šarmantno šašavi kao dosad.

Enjoy or I shall go to my room.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #19 : 24.02.2014. 16:48:26 »
Druga epizoda je prevedena.

Enjoy.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Blandings
« Odgovor #20 : 24.02.2014. 17:30:50 »
Oću.

I dalje su odlični.  smileyNO1

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #21 : 04.03.2014. 15:59:59 »
Prevedena je i treća epizoda, ovaj put bez običnog HDTV ripa, BiA izgleda više ne izdaje takva izdanja, nego samo 720p (što dalje obrađuju mSD i AFG).

Enjoy.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6520
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Blandings
« Odgovor #22 : 31.03.2014. 14:14:35 »
Završena je i druga sezona, nadam se da BBC-ju neće trebati tako dugo kao nakon prošle da objavi nastavlja li se snimanje serije ili ne.

Enjoy.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Blandings
« Odgovor #23 : 25.02.2015. 21:10:44 »
 cry1 cry1

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Blandings
« Odgovor #24 : 26.02.2015. 22:02:48 »
Hvala.. virnuću za vikend serijal..
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Blandings
« Odgovor #25 : 28.02.2015. 13:53:48 »
Pogledao prve dve ep. i super su mi.
iShare, noProfit


Tags: Hvala