Autor Tema: Orphan Black  (Posjeta: 29195 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Orphan Black
« : 28.12.2012. 19:50:18 »

Opis:
Sara postaje svedok ubistva nepoznate žene koja je u potpunosti ista kao ona. Odlučuje da preuzme identitet preminule žene, ne znajući kakve će sve tajne otkriti kada sazna da su ona i preminula ustvari klonovi. Uskoro, Sara otkriva da su ona i pokojnica samo jedne od mnogih klonova. Povrh svega, napolju je ubica koji ih ubija jednu po jednu. Sara mora probati da ostane živa dok pokušava da odgonetne ovu uvrnutu zaveru.

Žanr: akcija, drama, naučna fantastika
Kanal: Space
Godina: 2013.

IMDb
Wikipedia
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 15.06.2015. 18:41:51 maksi »

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #1 : 12.02.2013. 20:31:52 »
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #2 : 02.04.2013. 03:31:25 »
Pogledan pilot  :)

Klonovi napadaju  ;D

Drago mi je
Spoiler for Hiden:
da su odmah ubili Katju (Sarinog klona) jer ima grozan naglasak. Ne bih to mogao slušati  angeldemon

Sporedni likovi su blesavo zabavni. Sama radnja je ok i već vidim
Spoiler for Hiden:
kako iza toga stoji neka tajna organizacija. Nadam se da će što prije prikazati tog tipa koji ih lovi i ubija.

Nastavlja se dalje. Najviše zbog Tatiane Maslany. Ženskica je mrak.

Solidno. 6.3434354262648285843859427496942/10

Offline darra

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
    • Flappy Birds
Odg: Orphan Black
« Odgovor #3 : 07.04.2013. 00:03:44 »
Pogledan pilot, solidno! Hvala na prijevodu!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #4 : 08.04.2013. 04:11:25 »
Pogledana druga  :)

Strašno, onaj naglasak  rofl rofl
Spoiler for Hiden:
prvo sam bio sretan što je Katja odmah ubijena u pilot epizodi, ali sad je glumila njemicu i naglasak  :-X kako loše

Serija je natrpana s glupostima iako taj dio s klonovima je zanimljiv. Tatiana  srcesmajli skroz je zabavna i vidi se da uživa u svimtim likovima. Iako je Sarah glavni klon, ona Cosima mi je još više seksi. S onim dredovima.

Al veseli me što se ovo pretvara u zabavni trash.

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #5 : 09.04.2013. 09:45:39 »
Tatiana  srcesmajli


Iskusno oko  :naklon: nema sta, sve joj je na mestu  :volim Skoro nisam video lepsu guzu  :volim 10/10  :naklon:
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #6 : 16.04.2013. 00:43:55 »
Pogledana treća  rofl rofl

Svaka joj čast što glumi toliko likova. Dobila je svoj prvi slučaj  navijacica
Spoiler for Hiden:
I skoro se opet pojebala sa svojim lažnim dečkom a tek kak je zabila onom drugom klonu koja je želi ubiti. Izgleda da je ta plavuša neka vrsta terminatora.  ti_si_Bog

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #7 : 23.04.2013. 01:36:19 »
Pogledana četvrta  :)

Postalo je bolje iako je i dalje fun fun fun.
Spoiler for Hiden:
Dala je otkaz, kakva žena  ti_si_Bog sad nas očekuje prava sf špijunaža. A promo obećava pošto njezin bivši dečko ju je vidio, ali ne nju već njezinog klona. To će biti zanimljivo.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #8 : 30.04.2013. 00:31:47 »
Pogledana peta  :)

Kako su sad zakomplicirali.
Spoiler for Hiden:
Art je na kraju ipak saznao da je živa. Prvo ga je Sarah sredila sa suzavcem  ti_si_Bog a Paul je saznao, a i znao je kako to nije prava Beth. U šestoj očekujem da se otkrije još više toga.

Sad je postalo skroz zanimljivo. Sve te klišeje prikrivaju sa jako brzom radnjom i sitnim twistovima.

Offline cocrcici

  • Član
  • ***
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Orphan Black
« Odgovor #9 : 01.05.2013. 00:27:31 »
Simpa serija.
Summer Is Coming...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #10 : 09.05.2013. 03:44:55 »
Pogledana šesta  :)

Spoiler for Hiden:
Stvarno ne odugovlače i svako malo netko sazna za nju. Ona s dredovima zanimljiv novi lik. Onaj koji je objašnjavo o tehnologiji. Izgleda da će biti villain.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #11 : 16.05.2013. 00:45:51 »
Pogledana sedma  :)

Oho-ho  ti_si_Bog ne mogu vjerovat da su to ubacili
Spoiler for Hiden:
znači, sad su uz klonove ubacili rep. I onda mu odreže taj rep onaj njezin klon (ukrajinka) i otiđe na party  rofl rofl drago mi je zbog Beth i Paula. Onaj njezin najljepši klon, onaj s dredovima  ;D ima najzanimljiviju radnju. Samo da je ne ubiju na kraju. Netko od njih će sigurno umrijeti.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #12 : 22.05.2013. 02:30:28 »
Pogledana osma  :)

Ova serija se pretvara u jednu malu, ali pametnu seriju. Moj omiljeni klon, ona s dredovima
Spoiler for Hiden:
je imala predivnu hot scenu  srcesmajli onaj znanstvenik kontrolira onu glupaču. A Sarah  rofl rofl prvo se napuši, pojebe onog tipa i potuče se s njegovom ženom.

Al kakav jebeni šok na kraju epizode. Nisam očekivao da će ova serija ovako šokirati, ali očito je da kreću preokreti iako ovo nije bio preokret u klasičnom smislu, ali je čisti šok momenat.
Spoiler for Hiden:
Kako je auto zdrmao malu kćer od Beth  :o

Još samo dvije.

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Orphan Black
« Odgovor #13 : 24.05.2013. 19:27:00 »
ljudi serija je ludilo jebote... :o :o :o

nije ni cudo sto je odmah dobila drugu sezonu clapp clapp clapp

hvala za dosadasnje prevode i za buduce..svaka cast za seriju  drinks drinks
...so say we all...

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Orphan Black
« Odgovor #14 : 27.05.2013. 16:51:02 »
toliko je dobra serija da nisam mogao da izdrzim da ne odgledam sve..bravo jebote...bravo :o :o
...so say we all...

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 342
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #15 : 27.05.2013. 21:46:04 »
Odgledala sam sve sto je do sad izaslo i ne mogu da verujem da nisam ranije naletela na ovu seriju. Meni je bas legla, svidja mi se i prica i preokreti, pogotovo ovo sto se desilo na kraju devete ep. Pitam se sta ce sad da bude. ;D
Hvala puno na prevodima. srcesmajli

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Orphan Black
« Odgovor #16 : 29.05.2013. 12:17:20 »
ma ja generalno volim da pogledam sa prevodom ali ovo nisam mogao da cekam da izadju prevodi..stvarno je serija vrh  :aha: :aha: :aha:
...so say we all...

Offline s-a-k-a

  • Član
  • ***
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #17 : 02.06.2013. 02:25:02 »
serija je odlicna.. cekam jos 35 minut da odgledam poslednju epizodu u ovoj sezoni..;)


Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: Orphan Black
« Odgovor #18 : 03.06.2013. 16:51:00 »
odgledao desetu epizodu..auuu jebote kakva serija :o :o :o

bravo za drugu sezonu ali mislim da ce biti i vise...odlican scenario  :neverovatno: :neverovatno:
...so say we all...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Orphan Black
« Odgovor #19 : 03.06.2013. 22:44:04 »
Finale najbolja epizoda.

Spoiler for Hiden:
Pojavio se novi klon. Očito jedan od glavnih. Ona što radi u onoj korporaciji i dobro da Sarah nije pristala sklopiti ugovor s njima. Saznali smo i zašto Paula drže na udici. A onaj twist na kraju kad se saznaje ko radi sa Aldousom. Donnie, muž od Alison. I Helena neočekivano ubila  ti_si_Bog

Najbolji klon: Sarah - glavni je klon i ima najbolje razrađen karakter.
Najdraži klon: Cosimasrcesmajli
Najbolji klon villain: Helena -
Spoiler for Hiden:
ubijena na kraju, ali pružila je fantastičnu izvedbu i njezin klon je bio skroz nepredvidiv do samoga kraja.

Najsmješniji klon: Alison - užitak ju je gledati i sve njezine spletke, psihička, a i ponekad fizička zlostavljanja drugih.

7/10

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #20 : 03.06.2013. 23:29:29 »
Hvala ivan204 na prevodu 6 epizode  :naklon: hvala puno.

Offline kornjaca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 154
Odg: Orphan Black
« Odgovor #21 : 04.06.2013. 09:47:26 »
Finale najbolja epizoda.

Najsmješniji klon: Alison - užitak ju je gledati i sve njezine spletke, psihička, a i ponekad fizička zlostavljanja drugih.

Definitivno si u pravu za ovo "najsmješniji" - odlična mi je scena
Spoiler for Hiden:
kad nakon incidenta sa sudoperom bocne bivšu prijateljicu prstom da provjeri "kako je"
. Ta scena baš i ne bi trebala biti smiješna, ali otkidao sam se od smjeha rofl
Serija mi je odlična. Čak sam samo nju (i Grimma) gledao redoslijedom izlaska, bez čekanja. Sve druge, zalomilo bi mi se da epizode čekaju, koji put i po mjesec dana, ali ove nisam mogao dočekati!

Offline profa63

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #22 : 04.06.2013. 17:48:36 »
Hvala ivan204 za prevod seste epizode. clapp smileyNO1 Smajlicvece

Offline Luka1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
Odg: Orphan Black
« Odgovor #23 : 04.06.2013. 21:38:59 »
Hvala puno na prevodu  :majstore

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Orphan Black
« Odgovor #24 : 06.06.2013. 20:45:38 »
dobra serija, ima za svakoga ponešto... sviđa mi se kako nema previše petljanja, nitko nije glup i sve se lijepo odmah sazna, a sa neiscrpnim mogućnostima koje nam daje kloniranje jedva čekam novu sezonu... preporuka  smileyNO1

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722
Odg: Orphan Black
« Odgovor #25 : 06.06.2013. 21:04:26 »
Hvala Ivane clapp clapp clapp

Offline miki69

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #26 : 07.06.2013. 09:54:53 »
dobra serija, ima za svakoga ponešto... sviđa mi se kako nema previše petljanja, nitko nije glup i sve se lijepo odmah sazna, a sa neiscrpnim mogućnostima koje nam daje kloniranje jedva čekam novu sezonu... preporuka  smileyNO1
Svaka cast kako si srocio, ni sam ne bih bolje   smileyNO1

Pozz,
Miki
I'm Federal Agent Jack Bauer, and this is the longest day of my life.

Offline Spartacus

  • Član
  • ***
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #27 : 07.06.2013. 13:58:56 »
Hvala na prevodima ove odlicne serije .

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Orphan Black
« Odgovor #28 : 11.06.2013. 21:28:44 »
Critics' Choice TV Award

BEST ACTRESS IN A DRAMA SERIES

Claire Danes (Homeland) – Showtime
Vera Farmiga (Bates Motel) – A&E
Julianna Margulies (The Good Wife) – CBS
Tatiana Maslany (Orphan Black) – BBC America WINNER
Elisabeth Moss (Mad Men) – AMC
Keri Russell (The Americans) – FX

pobijediti u takvoj konkurenciji  clapp clapp clapp

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #29 : 11.06.2013. 21:46:48 »
Critics' Choice TV Award

BEST ACTRESS IN A DRAMA SERIES

Claire Danes (Homeland) – Showtime
Vera Farmiga (Bates Motel) – A&E
Julianna Margulies (The Good Wife) – CBS
Tatiana Maslany (Orphan Black) – BBC America WINNER
Elisabeth Moss (Mad Men) – AMC
Keri Russell (The Americans) – FX

pobijediti u takvoj konkurenciji  clapp clapp clapp

Ekstra jaka konkurencija što se tiče glume, ali po lepoti i i izazovnosti nije imala konkurenciju među navedenim. Šije ih za dve dužine.  ;)