Bates Motel

[athena]

Dobra je bila epizoda.

Spoiler for Hiden:

Bogami i Norman ubode, posrećilo mu se sa Barbikom.    Naravno, ako i ono nije bila samo halucinacija.  
Ono što mi se posebno dopalo jeste onaj "bratski" trenutak između Dylana i Normana, kada ga stariji braco malo hrabri i daje savjete. Norman mu je rekao istinu o ubistvu, a Dylan želi da mu pomogne. Zamjenik šerifa mi je otpočetka ljigav i nadam se da ona djevojka u njegovom podrumu nije Normanova halucinacija.
A iako je problematičan, Dylan mi uopšte nije loš lik. Baš me zanima kako će se Norma iščupati iz ove optužbe za ubistvo. Još kad sazna da joj se sinčić haman pa zaljubio i da postoji druga žena u njegovom životu...

Hvala na prijevodu!

[Mulder]

Pogledana četvrta 

Spoiler for Hiden:

Mislim da je prvo to halucinacija nego ona cura u podrumu. Ima par solucija. Oni su možda namjerno tako brzo pokazali kako Norman halucinira da bi mi sad raspravljali o toj curi i sličnim scenama. Pošto mi je šerif od samoga početka sumnjiv lik i smatram da nije baš čist. To se vidi iz svakog njegovo razgovora. Baš je čudan. A ako se pokaže da je halucinacija, onda će scenaristi maknuti sumnju sa šerifa, ali opet to može biti dvosjekli mač  jer vide kako ljudi sumnjaju na njega kako je loš i onda možda na kraju namjerno to bude halucinacija. Ja ostajem pri tome da je šerif bad guy, a onaj drugi policajac - da je dobar iako je strog. Sex scena po meni halucinacija.

Odličan razgovor između braće. Dylan je sve bolji lik.

A ramišljao sam kako bi super bio

Spoiler for Hiden:

kraj serije referenca na origina. Pojavi se Marion Crane, i predstavi se, a Norman sam sebe predstavi i to je to. Genijalno.

[piter]

bravo bravo 

serija je uradjena bas kako treba...pravo osvezenje...

[Mulder]

Pogledana peta 

To je to

Spoiler for Hiden:

ona zarobljena cura nije halucinacija. Drago mi je zbog toga. Prvo Norma nije htjela povjerovati, ali kad je donijela novine pa kad joj je rekla, šok. No, u promou vidimo kako Norma odbija i dalje vjerovati u to. Jedino mi je žao što su ubili onog azijca. Totalno neočekivano, a baš su Dylan i on razvili zanimljiv odnos.

[worf]

Odlična 5 epizoda, baš onako dobra serija. Prijevodi fantastični. Puno hvala. 

Spoiler for Hiden:

Dylan je odličan lik i baš me zanima šta će i sa njim sada biti, ubio je onoga narkomana iz osvete. Žao mi je one male Emme koja je tako zaljubljena u Normana, a on opet previše zaljubljen u barbiku koja ne uzvraća ljubav, možda Norman pukne zbog toga. Baš napeta serija. Možda Norma ubije i onoga ljigavog policajca, tko zna.

[morpheus86]

Danas sam pogledao prvih pet epizoda baš dobra serija  hvala na prevodima odlični su!

[athena]

Drago mi je što su mi se želje ostvarile.

Spoiler for Hiden:

Prvo, djevojka nije halucinacija. Stvari će sad postati jako zanimljive, jer se Norma još uvijek opire, ali polako počinje da se lomi. Iskreno, ja nisam ni mislila da će onako lako početi da vjeruje zamjeniku šerifa. Mislila sam da je to više njena igra. Drugo, Norman Bates je ipak postao muškarac! Onaj osmijeh dok je išao kući nakon noći sa Barbikom je neprocjenjiv.   Ono što mi je strašno jeste kako vješto i hladno Norma uspijeva manipulisati jadnim Normanom. Prava je kučka.
Nadam se da ćemo Dylana gledati i u drugoj sezoni. I on je oštećen (ipak mu je Norma majka) ali na prilično zanimljiv način.

[CracK]

Po meni najbolja nova serija ove godine

[darra]

Spoiler for Hiden:

5 epozoda a već 5 ubojstava u kratkom roku, ako ovako nastave biti će nerealna serija, ako već i sada nije

[levian]

Koja epizoda!!!
Ova serija sve bolja i bolja. Iz sedmice u sedmicu prica postaje sve kompleksnija i bolja!
Nisam se nadao ovakvnom nastavku price, jedva cekam sljedecu sedmicu!

[Mulder]

Pogledana šesta 

Najeksplozivnija epizoda dosad

Spoiler for Hiden:

točno san znao da je on ubio oca zbog cijelog tog njegovog blackouta. Ovo je bila najnapetija epizoda stoga i ne čudi da je sve snimljeno u stilu Hitcha. Onaj trenutak kad je Shelby otvorio vrata i kad je ona cura potrčala pa ovaj zapucao, onda je počela ludnica. Dylan će izgleda sad početi surađivati sa Normom što je po meni dobro. Jedna velika sretna obitelj  drago mi je da sam pogodio za šerifa da je lud i sad se nadam da će se dogoditi ono što sam govorio kod prvih epizoda, a to da ovo postane čisti slasher u drugoj sezoni. Dali su hint s onim čovjekom u šumi. A svo to okruženje je stvoreno za nekog serijskog ubojicu, a da to nije Norman.

Bez obzira jel serija nerealna ili ne, to je ovdje najmanje važno jer je sve lijepo zapakirano i ne pate od nekih trendova koji se danas koriste u većini serija.

[amiS]

nisam izdržao, pogledao sinoć pilot. fenomenalno!
miješanje modernog i starog, odlična gluma (mali Norman je fantastičan  ).
njegova mama savršeno pokazuje kako odgojiti psihopata 

jedino što mi je malo zasmrduckalo bio je onaj razgovor

Spoiler for Hiden:

u čamcu, kad idu baciti tijelo. izmjenjuju patetični dijalog u stilu uvijek si bio/bila samo ti, ti si mi jedini/a, a ćaća mu je umro tek prije šest mjeseci. valjda će poslije objasnit njihov odnos prije tatine smrti.

ostale epizode gledam u komadu, dršte mi fige

[cocrcici]

  (to su fige )

[PO team]

Meni nije perfektan taj njihov posesivan odnos, mada ni ja ne bih sigurno bolje to izrežirao. Pogodili su sa izborom glumaca, jer oboje imaju neku manijakalnu crtu lica.

Spoiler for Hiden:

Prvih 10 minuta nisam skužio da je radnja u današnje vrijeme, tek kad su čekali autobus i netko došao (mislim majka) sa novim mercedesom.

[ag_orange]

Prevod za 7. epizodu će kasniti par dana... ne radim za 1. maj put putuje a i ja sa njim... biće zajedno 7. i 8. (ili eventualno dan prije)... pozz

[Mulder]

Pogledana sedma 

Početak mi nije sjeo

Spoiler for Hiden:

prebrzo su riješili sve oko Shelbya.

ostatk epizode odličan s puno skrivenih značenja.

Spoiler for Hiden:

Već vidim kako bi Norman mogao ubiti Dylana zbog Bradley, a da ga ona nije zagrlila, vjerojatno bi ju je ubio. Taman da će dobiti blackout, ona ga zagrli. Jaka scena koja puno toga govori.

Epizoda se zvala The Man in Number 9, a gostovao je Duffy (Jere Burns) iz Justifieda  uvijek rado viđen gost. Moje mišljenje o liku kojeg ovdje glumi

Spoiler for Hiden:

on je vjerojatno vlasnik one knjižice. Nekakav seksualni predator/zlostavljač. Bit će dobar villain u ovim zadnjim epizodama.

[Milan1970]

Odgledao sam tek cetiri epizode, i podseca me dosta na Twin Peaks, sto je veeeliki plus.

[Lazaxxx]

Znaci, sta kazete? Da se skida ovo?

[Milan1970]

Znaci, sta kazete? Da se skida ovo?

Da!

[Lazaxxx]

Odgledao sam tek cetiri epizode, i podseca me dosta na Twin Peaks, sto je veeeliki plus.

Twin Peaks nisam gledao, mada nema ko mi nije preporucio ... ali cu zato sada skinuti Bates Motel.

[Mulder]

Znaci, sta kazete? Da se skida ovo?

Prvo film pogledaj ako nisi.

Odgledao sam tek cetiri epizode, i podseca me dosta na Twin Peaks, sto je veeeliki plus.

Dosta 

Pa baš i ne. Jedino možda po atmosferi, ali i to je daaaaaleko od TP-a.

[Milan1970]

Da, i mislio sam na atmosferu - na taj osecaj zla koje je skriveno u malom mestu, bas na atmosferu, naravno.

[Mulder]

Pogledana osma 

Spoiler for Hiden:

Jako mi se sviđa kako su stavili ovog novog oko Dylana. Dobar trenutak između njega i Norme kad ga Norma pita da odu zajedno nešto pojesti. Jere Burns odličan i baš je dobro došao. Pogotovo kraj gdje je smjestio tijelo. Još samo dvije epizode.

[Mister No]

Svidja mi se serija, prijatno me iznenadila. Hvala na prevodima ag_orange.

[Mulder]

Pogledana deveta 

Spoiler for Hiden:

lol, lijepo su ubacili moje hipije  još ona dosada pojela kolač a što se tiče Dylana i Bradley. Tu ima dosta kemije. Norman opet doživo mali blackout dok Norma mora donijeti pare onom psihopatu.

Idući tjedan finale-

[coadj]

ep.9 apsolutno najgora epizoda sezone.  sem par verinih minijatura nista drugo vrijedno pomena.katastrofa...puno vishe sam ocekivao,ipak,pred-finale i trt,sapunicu dobismo.e stvarno...nadam se da ce druga sezona bit 'brza' da se serija nece konstantno vadit na stvarno fantasticne verine i fredijeve role,da ce se dobit jaka sporedna uloga,da se malo vishe ukljuchi karbonel,etc...ovako...ne vjerujem da ce izgurat preko dvije sezone.mada ko zna,ljudi se primaju na ljubavne tripove pa moze i potrajat.sve u svemu,bez obzira kavko ce finale bit,ja sam ocekivao vishe.ali opet daleko od toga da je serija losha,dobra je.
edit:
ag_orange
hvala za titlove care  

[ag_orange]

Nema  na čemu I kakvo vam je finale bilo? 

[amiS]

javim ti sutra-preksutra  ostale mi još tri, a moram odgledat finale do nedelje pa da mogu mirne duše glasovat za nju u anketi

hvala ti na prijevodima

[Lihto]

odlična prva sezona

Spoiler for Hiden:

Na kraju kad pokažu Miss Watson stavili su opciju da ju je Norman sredio ili možda čovjek koju ju je zvao,to ćemo saznat u drugoj sezoni..

[Mulder]

Solidno finale.

Spoiler for Hiden:

Nisam očekivao za onog policajca da će ga upucat. Još sam od početka mislio kako je on dobar, a Shelby bad cop što se i na kraju pokazalo. Ovako izgleda da je i taj malo bad